Что такое нега на армянском

Что такое нега на армянском

1 нега

2 нега

3 нега

жить (жизнь) в \нега ге — жи́ти (життя) в доста́тку (в доста́тках, в ро́зкоші, в розко́шах)

4 нега

5 нега

6 нега

7 нега

8 нега

9 нега

10 нега

11 нега

12 нега

13 нега

14 нега

15 нега

16 нега

17 нега

18 нега

19 нега

20 нега

жить в не́ге — vivre vi dans la béatitude

См. также в других словарях:

Нега — Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 124 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Дон  · Местоположение 1475 км по правому берегу … Википедия

нега — См. заботливость содержать в неге. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нега кейф, блаженство, заботливость, томление, ласка, наслаждение, упоение, удовольствие Словарь… … Словарь синонимов

НЕГА — НЕГА, неги, мн. нет, жен. 1. Ласка, ласковое отношение, бережный уход. «Воля батюшкина, нега матушкина.» погов. || Довольство, пребывание в довольстве, без нужды и забот. «Мать его была богатая женщина, и он с детства был приучен к неге.»… … Толковый словарь Ушакова

НЕГА — жен. состоянье полного довольства, услады, по всем чувственным потребностям. Он живет в роскоши и неге; все прихоти его исполняются, все чувственные наслажденья к его услугам. У него скот содержится в неге, в холе, в бережи, в довольстве. |… … Толковый словарь Даля

НЕГА — НЕГА, и, жен. (книжн.). 1. Полное довольство. Жить в неге. 2. Блаженство, а также страстное томление, ласка. Предаваться неге. Н. во взоре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

нега — безмятежная (Пушкин); дивная (Надсон); жгучая (Вл.Соловьев); животворная (Языков); жуткая (Метцгер); задорная (Фет); золотая (Козлов); ласковая (Мирэ); лукавая (Полонский); пышная (Фет); сладкая (Брюсов, Круглов, Пушкин, Тарутин, Фофанов);… … Словарь эпитетов

Нега — Милонег Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен

нега — нежный, укр. нiга, блр. нега, др. русск. собств. Нѣжата, русск. цслав. нѣга εὑφροσύνη, сербохорв. ње̏га присмотр, уход , чеш. něhа (Голуб 170). Родственно лтш. naigât, ãju исnытывать потребность, жаждать ; см. Бецценбергер–Фик, ВВ 6, 238; М.–Э … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Нега (альбом) — Нега Студийный альбом Валерия Меладзе … Википедия

Нега-позиционная система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия

Нега-позиционные системы счисления — Нега позиционная система счисления это позиционная система счисления с отрицательным основанием. Особенностью таких систем является отсутствие знака перед отрицательными числами и, следовательно, отсутствие правил знаков. Всякое число любой из… … Википедия

Значение слова «нега»

1. Полное довольство, удовлетворение желаний, прихотей и т. п. Уж то-то там мы заживем: В ладу, в довольстве, в неге! И. Крылов, Волк и Кукушка. [Гурмыжская:] Мать его была богатая женщина, и он с детства был приучен к неге. А. Островский, Лес.

2. Состояние успокоенности, внутреннего удовлетворения; наслаждение, блаженство. [Казарин:] Вот было время… Утром отдых, нега, Воспоминания приятного ночлега. Лермонтов, Маскарад. Варуков сидит на скамье и весь отдается солнцу, и морю, и блеску, и весенней истоме, и неге. Серафимович, Стена.

3. Нежность, страстность. В его глазах блестит любовь, В его речах такая нега! Пушкин, Полтава. Где-нибудь на видном месте пристроилась одинокая дама, у которой во всех движениях лень и нега и глаза с поволокой. Телешов, На тройках.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Нега — многозначный термин.

Нега — в привычном смысле: удовольствие, наслаждение, блаженство, упоение.

Нега — река в России, протекает в Хлевенском районе Липецкой области. Правый приток Дона.

НЕ’ГА, и, мн. нет, ж. 1. Ласка, ласковое отношение, бережный уход. Воля батюшкина, нега матушкина. Поговорка. || Довольство, пребывание в довольстве, без нужды и забот. Мать его была богатая женщина, и он с детства был приучен к неге. А. Острвскй. Жизнь в неге и холе. 2. Блаженство, упоение (поэт.). Блажен. кто, хладный ум угомонив, покоится в сердечной неге. Пшкн. Ты рождена для неги томной, для упоения страстей. Пшкн. — Какая ночь! На всем какая нега! Фет.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

не́га

1. неисч. состояние полного довольства, жизнь без нужд и забот ◆ Это знатная женщина, воспитанная в неге и роскоши. В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Роскошь и нега в такое привели его расслабление, что потерял он почти совсем привычку действовать не только разумом, но и своими членами. И. А. Крылов, «Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Там музыка, там роскошь, нега, пиршество отличного вкуса. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни / Часть 4», 1791-1798 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Воззрите на беспримерного государя, оставившего наследственный престол, на коем дотоле царствовала могущественная тень неутвержденной власти, ― презревшего пышность и негу, проходящего все земли, отлагающего свой скипетр в каждом корабельном пристанище, неутомимо работающего с искусными механиками и собирающего семена торговли, полезных художеств, общественной мудрости и воинской науки! Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из НКРЯ)

2. неисч. · удовольствие, наслаждение, блаженство, упоение ◆ Нега, изленение и неумеренное чувств услаждение губят и тело и дух. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779—1790 г. ◆ После водки и еды чувствуешь такую сладкую усталость, такую негу молодого сна, что как через воду слышишь говор. И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На лицах обоих была разлита мягкая нега… Движения были полны сладкой истомы… Чехов, «В гостиной» ◆ Земля вся в серебряном свете; и чудный воздух и прохладно-душен, и полон неги, и движет океан благоуханий. Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831—1832 г. ◆ В теплой дремлющей темноте ночи точно разливалась какая-то душистая, сладостная нега, точно веяло в лицо чье-то дыхание, и чьи-то жаркие губы, казалось, вот-вот приблизятся к губам. А. И. Куприн, «К славе», 1894 г. (цитата из НКРЯ) ◆ После пения «Крамбамбули» и острого напряжения нега разлилась по всему телу. П. Д. Боборыкин, «Василий Теркин», 1892 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я вся затрепетала от гнева, услышав эти бессовестные слова, но в этот миг со мной сделался мой обычный столбняк; я в бессилии раскинула руки, шепча бессвязные слова; вакхическая нега блеснула в моих глазах, и я упала на дерн скамьи… Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Пора, красавица, проснись:Открой сомкнуты негой взоры Навстречу северной Авроры, Звездою севера явись! Александр Сергеевич Пушкин, «Зимнее утро», 1830 г.

3. неисч. нежность, ласка, ласковость ◆ Когда, любовию и негой упоенный, // Безмолвно пред тобой коленопреклоненный, // Я на тебя глядел и думал: ты моя, — // Ты знаешь, милая, желал ли славы я; Пушкин, «Желание славы», 1825 г. ◆ Одно, что осталось при ней от прежнего, что напоминало в ней красавицу Марусю ― это ее серебряный смех, особенный, милый склад губ да женственность и нега, проглядывающая во всех ее движениях. С. Я. Надсон, «Дневники», 1875-1883 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ее манеры, голос и взгляд, ее светлые волосы и глаза, ее роскошный стан, и страстный подъем плечей, затаенная нега телодвижений ― все это было знакомо, и вместе казалось ново, так ново, как будто я никогда ее не видал. Н. Д. Ахшарумов, «Концы в воду», 1872 г. (цитата из НКРЯ) ◆ из-под снега Ты просишь солнечных лучей, Какая девственная нега В душистой чистоте твоей! В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Современная идиллия», 1865 г. (цитата из НКРЯ)

Значение слова «Нега»

ж. состоянье полного довольства, услады, по всем чувственным потребностям. Он живет в роскоши и неге; все прихоти его исполняются, все чувственные наслажденья к его услугам. У него скот содержится в неге, в холе, в бережи, в довольстве. | Упоенье, сладостное успокоенье духовное, нравственное, покойное услажденье; мечтательное забытье. Люблю я в неге сумеречничать. Отгонять девичью негу (дружка стегает кнутом в крест по воротам). Спасибо на негушке, на красном платьеце (дочь отцу)! Воля батюшкина, Нега матушкина (говорить невеста). Живем в неге, а ездим телеге. Кто живет не в неге, тот ездит и на телеге. Неговать кого, нежить, баловать; содержать в неге, беречь, холить, лелеять. Надо его понеговать. -ся, быть лелеему; неговать себя, быть в неге. Негованье ср. действ. по глаг. Него(у)ша, негушка об. ласковая кличка, выражающая любовь и нежность, привет. Свет ты. моя негушка! песня. Неголюбивый, любящий покой, все удобства и услады, неголюбец м. -бица ж.

В словаре Ожегова

Нега, -и, ж. (книжн.). 1. Полное довольство. Жить в неге. 2. Блаженство, а также страстное томление, ласка. Предаваться неге. Н. во взоре.

В словаре Ефремовой

1. Состояние полного довольства; жизнь без нужды и забот.
2. Блаженство, упоение.
3. Нежность, ласковость.

В словаре Фасмера Макса

не́га
не́жный, укр. нíга, блр. нега, др.-русск. собств. Нѣжата, русск.-цслав. нѣга εὑφροσύνη, сербохорв. ње̏га «присмотр, уход», чеш. něhа (Голуб 170).
Родственно лтш. naigât, -ãju «исnытывать потребность, жаждать»; см. Бецценбергер–Фик, ВВ 6, 238; М.–Э. 2, 689; Маценауэр, LF 11, 331. Дальнейшие сравнения с др.-инд. sníhyati «делается влажным, клейким», прич. snigdhás; snēhas «жир, гладкость» и со снег (Потебня, РФВ 4, 209; Мi. ЕW 215) гадательны; ср. Мейе, Ét. 255; Брандт, РФВ 23, 90; Младенов 361. Сомнительно и родство с лат. nūgae «болтовня, пустяки» (Брандт (там же), против чего Мейе (там же)) или греч. νίζω «мою», буд. νίψω, др.-инд. nḗnēkti «моет, чистит», кауз. nējáyati, вопреки Маценауэру (LF 11, 331); ср. Гофман, Gr. Wb. 218.
••
(См. еще Махек, «Slavia», 28, 1959, стр. 270. – Т.)

В словаре Д.Н. Ушакова

НЕ́ГА, неги, мн. нет, ·жен.
1. Ласка, ласковое отношение, бережный уход. «Воля батюшкина, Нега матушкина.» погов.
| Довольство, пребывание в довольстве, без нужды и забот. «Мать его была богатая женщина, и он с детства был приучен к неге.» А.Островский. Жизнь в неге и холе.
2. Блаженство, упоение (·поэт. ). «Блажен. кто, хладный ум угомонив, покоится в сердечной неге.» Пушкин. «Ты рождена для неги томной, для упоения страстей.» Пушкин. «- Какая ночь! На всем какая Нега!» Фет.

В словаре Синонимов

кейф, блаженство, заботливость, томление, ласка, наслаждение, упоение, удовольствие

В словаре Синонимы 4

блаженство, заботливость, ласка, наслаждение, томление, удовольствие

Что такое джан и как употреблять это слово?

Общаясь с армянином, вы непременно услышите слово «джан». С него к вам обратятся или добавят к имени. Но что это слово означает? Что имеют в виду, называя вас джан? Разбираемся в этой статье.

1. Этимология слова «джан»
2. Что означает слово «джан»
3. Как употребляется слово «джан»
4. Варианты слова «джан»

Этимология слова «джан»

Откуда пошло слово «джан», до сих пор до конца не известно. Но вероятнее всего оно имеет праиндоевропейские корни и попало в армянский язык из древнеперсидского. В современном персидском или фарси джан означает жизнь, дух, душу (в том числе ласково). Близкие слова можно встретить во многих других языках мира. Например, родственное слово на санскрите означает дыхание.

По еще одной теории джан имеет тюркское происхождение. В современном турецком языке «мой дорогой» – джанным. Но предполагают, что, наоборот, тюрки-кочевники могли перенять это слово при контакте с соседями.

Что означает слово «джан»

Как мы сказали выше, джан – это душа или жизнь. То есть, называя кого-то джан, армяне буквально имеют в виду «душа моя», «жизнь моя». Менее возвышенно, но тоже правильно, можно перевести джан, как дорогой, родной или милый.

Как употребляется слово «джан»

Это эмоционально окрашенное и очень часто встречающееся слово. Его добавляют после имени собственного или нарицательного существительного: «Доктор-джан, как самочувствие моей жены?» Или употребляют отдельно: «Джан, что тебе принести?»

Говоря джан, армянин имеет в виду, что: уважает человека; испытывает к нему теплые чувства; показывает свою любовь; восхищается собеседником; считает его своим другом. То есть так передаются разные оттенки доброжелательного отношения.

Дорогим, милым человеком армяне называют разных людей. В первую очередь близких – родственников, любимых, друзей. Родители или бабушки с дедушками добавляют джан после имени ребенка, например, Ашот-джан. Здесь это слово похоже на уменьшительно-ласкательный суффикс в русском языке, и обращение можно перевести, как Ашотик. Но также сказать джан можно и незнакомцу. Так показывают свое доброе расположение, и что с этим человеком приятно общаться. Уважительное джан слышат, например, врачи, пожилые люди. Оно настраивает на дружелюбное, миролюбивое общение.

Варианты слова «джан»

Джан – это общеупотребительная форма слова. Она встречается чаще всего. Но также используются формы джана, джаник и джанес. Слово «джана» применимо к девушкам, в основном так обращаются к родственницам или подругам. А джаник говорят, когда обращаются к детям, причем как к своим, так и к чужим. Также вы можете услышать форму слова «джанес», что означает принадлежность – «мой дорогой».