Поиск слова «хорошо» в базе. Найдено результатов: 84
عليك ради Аллаха !للّه درّك как хорошо!, превосходно!; !أللَّهُمَّ боже!, о боже!; اللّهم الاّ разве только…, разве что…; اللّهم نعم конечно, да! اللّه يعطيك или اللّه يفتح عليك бог подаст (форма отказа нищему)
1) мысль, дума; . فما
ـك و что ты можешь подумать, когда. ; ? ما
ـك احتملت هذا зачем (почему) ты это терпел?; 2) память; . ولا يغيب عن ال
بأن не следует забывать о том, что. ; 3) ум, душа;
منشغل ال озабоченный;
هادئ ال спокойный;
طويل ال терпеливый; طوّل
ـه проявлять терпение;
راحة ال спокойствие, невозмутимость; خطر بـ
ى мне пришло на ум; .
وقع منه بـ ему пришло в голову (на ум);
لن يطمئنّ لهم они не как не успокоятся; . لن يهدأ لنا
الاّ بعد мы успокоимся только тогда. ; *
ذو серьёзныЙ, важный; ما
ـك؟ что с тобой?; !ـك
ـه من а) хорошо следить за. ; б) мотать на ус (что-л.);
1) изнашивать; использовать до предела; 2) высказывать, обнаруживать (полную) силу (в чём فى); عذرا فى القتال
храбро сражаться; بلاء حسنا
хорошо поработать, сделать много (в чём فى); بلاء حسنا فى القتال
храбро, не жалея себя, сражаться в бою;
явное доказательство, показание, свидетельство; . كان على
من хорошо знать, иметь ясное представление о. ; быть в курсе. ; حراميّ بلا
سلطان посл. не пойман-не вор
делать (что-л.) в совершенстве; овладевать в совершенстве; проявлять мастерство, искусство; التكلّم باللغة العربيّة
говорить хорошо, свободно по арабски; (كفاءته (اتّصافه
повышать свою квалификацию
собир. бот. Panicum satigerum; *
هذا على رأس البنان وطرف ال погов. это всем хорошо известно; это для всех доступно
быть красивым, прекрасным; . ويجمل بنا ان نلقى نظرة الى хорошо будет взглянуть на. ; . هل يجمل بنا прилично ли нам. ;
1) угождать; 2) обращаться вежливо, учтиво, хорошо (с кем либо);
1) соединять, складывать, суммировать; 2) излагать, варажать вкратце; делать сводку; 3) хорошо делать (что-л.)
1) хороший, отличный, превосходный; علم جيّدَ العلم прекрасно знать; ا
хорошо, отлично; جدّا
отлично (отметка); 2) щедрый
1) пускать бродить; الكنّاسون مكانسهم على الارصفة
метельщики хорошо поработали на мостовых; 2) обводить кругом, кружить; بصره
смотреть кругом, обводить взором; فيه الفكر طويلا
долго размышлять о чём-л.; . الرأى فى
как хорош! как превосходен!; الرجلُ
как прекрасен этот человек! المرأةُ
как хороша эта женщина; . لو
хорошо, если бы. ; как хорошо было бы, если. ;
делать превосходно, отлично; совершать благодеяния, делать добро (кому الى); استقبالى
он хорошо меня принял; اللغة العربيّة
хорошо знать арабский язык; . الظنّ بـ
быть хорошего мнения о. ; أحسنتَ браво!
1.1) красивый, прекрасный; 2) хороший, благой; النيّة ال
ـة благое намерение; ـا
الى أحسن постепенно улучшаться; 2. имя собств. м. Хасан;
1) право; صاحب الحقّ тот, кто имеет право; (الحقّ في (على) العمل (الراحة право на труд (на отдых); حقّ الملكيّة право собственности; حقّ الانتفاع право пользования; حقّ الامتياز патент; حقّ المؤلّف авторское право; حقّ النقض و الابرام право вето; حقّ الارتفاق юр. право, вытекающее из совладения (чем-л.), сервитут; الحقّ الدُّوَليّ международное право; حقّ الشعوب في تقرير مصيرها право народов на самоопределение; حقوق الانسان права человека; حقوق مدنيّة гражданские права; حقوق عينيّة права на недвижимость; علم الحقوق юриспруденция; مجلس الحقوق трибунал; كلّيّة الحقوق юридический факультет; عن حقّ или بحقّ по праву; بغير حقّ без права; و من حقّهم ان يفتخروا они вправе гордиться; . ملك الحقّ في ان иметь право на…; . اعطى الحقّ له في ان давать кому-л. право на…; و من حقّنا ان نقول мы вправе сказать…; » «2) справедливость, правильность, правда, истина; ! الحقّ معك ты прав! ! هو على حقّ он прав! ! الحقّ عليك ты не прав! (правда против тебя) . و الحقّ يقال ان и правду сказать… استخلص منه المال بالحقّ و الباطل получать деньги с кого-л. всеми правдами и неправдами; تعرفه حقّ المعرفة она знает его хорошо; علمه حقّ العلم знать что-л. как следует; حقّا или بالحقّ поистине, по правде, действительно, на самом деле; 3) долг, должное, обязанность; حقّ عليكم للعلم вы должны, обязаны (это сделать) для науки; * الحقّ Аллах; بحقّه в отношении его, на него, по его адресу, о нем; حُرّر بحقّه محضر на него был составлен протокол; قدمتُ بحقّه (عن حقّه) تقريرا я представил о нем доклад; جريمة بحقّ الشعب преступление против народа «
1) укреплять 2) делать крепко, прочно, точно, хорошо; فتل الشارب
как следует закрутить усы; اغلاق الخزانة
хорошенько запереть шкаф; 3) владеть в совершенстве
1) окружать, ограждать; 2) охватывать (кого بـ); ـه علما
извещать, осведомлять, доводить до сведения кого-л. (о чем بـ); لا يحيط به الحدّ безграничный; 3)знать, понимать (что), разбираться (в чем بـ); باللغة
хорошо
ХОРОШО — 1. Нареч. к хороший в 1 знач. Хорошо работает. Хорошо пишет. Хорошо поет. Хорошо ответить. Хорошо одеваться. Хорошо поступить. Хорошо вести себя. Хорошо относиться к кому н. Хорошо чувствовать себя. Хорошо закусил. Хорошо сделаешь, если поедешь.… … Толковый словарь Ушакова
хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… … Толковый словарь Дмитриева
хорошо — • хорошо вооруженный • хорошо вооружить • хорошо вооружиться • хорошо запомнить • хорошо знакомый • хорошо знать • хорошо известно • хорошо известный • хорошо кормить • хорошо осознать • хорошо охранять • хорошо помнить • хорошо понять … Словарь русской идиоматики
Хорошо!! — Альбом Гражданской обороны Дата выпуска 1987, 1996, 2006 Записан 1987 Жанр Панк рок Длител … Википедия
хорошо — кончиться хорошо, поставить себя хорошо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хорошо неплохо, недурно, недурственно, славно, ладно, здорово, важно, важнецки, мирово, хоть куда … Словарь синонимов
хорошо — 1. ХОРОШО, лучше. I. нареч. к Хороший (2, 7 зн.). Х. учиться, плавать, рисовать. Х. относиться к младшему брату. Х. одеваться. Поезд идёт х. II. в функц. сказ. 1. Об окружающей обстановке, доставляющей удовлетворение, наслаждение. Сегодня х. на… … Энциклопедический словарь
хорошо бы — хотелось бы, надо бы, недурно, неплохо, невредно, надо, желательно, желательно бы, не грех, неплохо бы, не мешало бы, недурно бы, не мешает, невредно бы, вот бы, нелишне Словарь русских синонимов. хорошо бы нареч, кол во синонимов: 16 • вот бы… … Словарь синонимов
хорошо же — смотри, смотри у меня, погоди же Словарь русских синонимов. хорошо же нареч, кол во синонимов: 3 • погоди же (13) • … Словарь синонимов
хорошо́ — хорошо, нареч.; в знач. сказ … Русское словесное ударение
Хорошо — I нескл. ср. Отметка, оценивающая знания, умения, навыки учащихся как вполне удовлетворительные. II нареч. качеств. 1. Обладая положительными качествами или свойствами. Ant: плохо отт. Обладая необходимым мастерством, умением. отт. Так, как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Русско-арабский разговорник. Учим арабский язык
Для самостоятельного изучения арабского языка требуется немало времени. Собрались посетить арабскую страну? Пока летим в самолете, напрягаем мозги, учим слова и фразы, а вдруг пригодится.
слова на букву «Б». Русско-Арабский словарь
Б
Безо льда – минхер тальг
слова на букву «Ж». Русско-Арабский словарь
Ж
слова на букву «З». Русско-Арабский словарь
З
Здравствуйте! — Салям алейкум! — Алейкум ассалям!
слова на букву «К». Русско-Арабский словарь
К
Как вас зовут? — Эсмак/эсмик э?
Как дела? — Как дела? — Зайе ссАха? — Зайе ссаха?
Кто это? — Мэ хэза?
Куда идешь? — Райха фин?
слова на букву «М». Русско-Арабский словарь
М
Магазин — Мэхзин
Маленький – сухейр
Мама — Омми, мама, ом
Меня зовут . — Эсми .
Много, слишком — Ктир
Могу я закурить? — халь юмкИнуни ан удАххин
Можно — Мумкин
Молоко –халиб
Мужчина — Рогель
Мы — эхна
Мясо – ляхма
слова на букву «Н». Русско-Арабский словарь
Н
Не знаю — миш эриф/арфа
Не проблема! — миш мушкела!
Нельзя — миш мумкин
Нет проблем! — мафиш нишэкль!
слова на букву «О». Русско-Арабский словарь
О
Остановите тут — Стана хэна
слова на букву «П». Русско-Арабский словарь
П
Папа — Абби, баба, аб
Пожалуйста. — мин фадлак/фадлик. ляо санахт
Полностью, все, целиком. — мэя-мэя
Правда? — Правда — Валлахи? — Валахи
слова на букву «Р». Русско-Арабский словарь
Р
слова на букву «С». Русско-Арабский словарь
С
Сегодня – аль-юм
Сигара — сигар
Сигарета — сигара
Сколько стоит? — бекем?
Слива — баркук
Сок — асыр
Спасибо — шукран
Сумка — шанта
Счет- хисаб
Сын — эбми
слова на букву «Т». Русско-Арабский словарь
Т
Так себе — Нус-су-нус
Томатный сок — Асыр ута, асыр тумата
Ты — энта/энти
слова на букву «У». Русско-Арабский словарь
У
У вас есть вода? — Андак майя?
У вас есть ручка? — Андак алям?
У меня есть вода — Ана анди майя
слова на букву «Х». Русско-Арабский словарь
Х
Холодный — барид
Хорошо — кваэс/кваэса. хэлуа
слова на букву «Ц». Русско-Арабский словарь
Ц
слова на букву «Ч». Русско-Арабский словарь
Ч
Что вы хотите? — Айз/айза э?
Что это? — Эда?
Чуть-чуть — Швайя-швайя
слова на букву «Ш». Русско-Арабский словарь
Ш
Шофер, пожалуйста. — Яраис, мин фадпак.
слова на букву «Я». Русско-Арабский словарь
Я
Я (не) понимаю — Ана (миш) фэхэм/фэхма
Я говорю по-арабски — Ана бэт каллим араби
Я не говорю по-арабски — Ана мэбат каллимш араби
Я люблю тебя — Ана бэкэбэк энта/энти
Я не хочу. — Миш айз/айза.
Я тоже — Ана комэн
Я устал/устала — Ана табэн/табэна
Я хочу есть — Айз/айза акль
Я хочу сок — Айз/айза асыр
Я хочу спать — Айз/айза энэм
слова на букву «Г». Русско-арабский словарь
Г
Где? — Фин?
Гоячий – сухн
слова на букву «Д». Русско-Арабский словарь
Д
Да — аюа
Девочка, девушка — бэнт
Деньги — фулюс
Деревня — корэя
До свидания! — Мае саляма!
Добро пожаловать! — Ахлан васайлан!
Доброе утро! — Доброе утро! — Сабак эльхер! — Сабак ин нур!
Добрый вечер! — Добрый вечер! — Маса эльхер! — Маса ин нур!
Дом Мэнзэль — бейт
Дорого — гали
Достаточно, хватит — халас
Дочь — бэнти
Дыня — канталуп
слова на букву «В». Русско — Арабский словарь
В
Вода — майя
Все нормально — кулю тамэм
Все нормально? — кулю тамэм?
Вчера – баль-амс
Вы — актум
Время. Который час?
слова на букву «А». Русско — Арабский словарь
А
Абрикос — Мишмиш
Аптека — Сайдалэйя
Арбуз — Батых
Благодарность
Большое спасибо за . — шукрАн джазИлян Аля .
. теплый прием — альистыкбАль альхАр
. гостеприимство — аддиЯфа
. услугу — альхУдма
Я вам очень благодарен — ашкУрукум шукрАн джазИлян
Благодарю вас — ашкУрука
Очень вам признателен — Ана мумтАн лЯкум
Искренне благодарен вам — ашкУрукум мин самИма лькЭльб
Вы очень добры — Анта латИф джИддэн
Спасибо за гостеприимство — шукран аддиЯфтик
Счастливого пути! — рИхлят саИда!
Желаю удачи! — атамЫнна лЯка аттауфИк!
Всего наилучшего! — атамЫнна лЯка кУлля хаИр!
Благодарность
Извинения и Сожаления
Француженка уронила платок, русский поднял платок и подал даме, «О! Русишь культуришь!» — воскликнула дама, «А ху..шь!» — ответил польщёный русский, мол мы тоже не лыком шиты!
Вобщем непосрамим страну, будем вежливы.
Очень жаль!- я лильАсафи шадИд!
Как жаль, что. — я лкль Асиф ан.
Я глубоко огорчен — Ана хазИнун джИддэн
Мы крайне огорчены — нАхну мутакЭддируна лильгАйя
Какая неприят ность! — я лЯгу мин Аза
Очень сожалею — Ана Асиф джИддэн
Позвольте выразить соболезнование — Исмах ли утакАд дым битаАзисочувствие — биАтфи
Извините, пожалуйста — аазУрни, мин фАдлак
Прошу прощения — арджуль маазира
Простите — аафУнНе беспокойтесь — ля таклак
Простите за опоздание — Арджуль маАзира лиЭннани таакАрт.
то, что перебиваю вас — акАтыак
Не обижайтесь — ля тЭэъаль
Не сердитесь — ля тАгдабЯ не виноват — лАсту мУзнибан
Доброе утро
صَبَاحْ الخَيْرْ
Доброе утро — (сабах эль кхаир) или, если переводить буквально, «утро, добро».
خَيْرْ (кхаир) отдельно это слово переводится как «добро» или «хорошо».
Дни недели, месяца, времена года
Воскресенье — эльАхад
Понедельник — эльэснЭн
Вторник — эльсулясАэ
Среда — альАрбиэ
Чтерг — эякхамИс
Пятница — эльджУмуэ
Суббота — эссЭбит
Январь — канун эссАни
Февраль — шбат
Март — эзАр
Апрель — нисАн
Май — айАр
Июнь — хазирАн
Июль — тамУз
Август — аб
Сентябрь — сибтэЭмбар
Октябрь — тышрИн эль Авваль
Ноябрь — тышрИн эссАни
Декабрь — канУналь Авваль
Зима — шитАа
Весна — рАбиэ
Лето — сЭйф
Осень — харИф
Во вторник — фи йём эссулясАэ
На этой неделе — фи гАза льусбУа
В прошлом месяце — фи шагр эльмАзи
В будущем году — фисеИни элькадими
Ссегодня еще рано, завтра уже поздно
Рано — бАкиран
Поздно — мугаАхаран
Сегодня — эльйЁм
Вчера — эльбАриха
Завтра — гАдан
День — эннагАр
Утро — сабАх
Вечер — эльмасАэ
Ночь — эльлЕйл
Сегодня утром — эльйЁм сабАхан
Вчера днем — Амса нагАран
Завтра вечером — гАдан масАэ
Утром — сабАхан
Через 10 дней — хилЯль Ашрати айАм
Мои часы отстают, — сАати мутаАхира,
спешат, — мусАбика,
остановились — вАкифа
В котором часу это начинается? — фи Эйи cАa хАза Ябдаа?
кончается? — Янтаги?
Вы долго здесь пробудете? — гэль тАбка хУна тавИлян?
Я пробуду доесь две недели или четыре дня — сэАбка хУна усбуЭйн Ау Арбаа айАм
Я пробыл здесь неделю — Ана хУна мИнзу усбУэ
Мы уезжаем пятого января — сэнусАфир фи хАмси канУн ассАни
Мы приехали сюда двадцать седьмого июля — васАльна иля хУна фи сАбиэ у ашрйн тамУз
Какое сегодня число? — махУа тарИх эль йём?
Сегодня девятое декабря — эльйЁм гУа тЫсаа канУн эльАуваль
Маленькое исследование слова «шармута»
Напоминаю арабистам и не арабистам, что арабский язык очень многослоен и цветаст. Поэтому для определения конкретного предмета в нем можно найти сотни слов.
Нашим предметом мсследования являлось слово «проститутка» и его арабский эквивалент.
Итак, слово шармута это в дословном переводе означает «ветошь», «старое тряпье». Вот рвете вы майку старую на тряпочки – это шармýта. Собственно поэтому в сленге египтян и существует это слово, которое применяется к женщинам, ведущим себя вызывающе. Но часто можно услышать в быту – дай тряпку, то есть именно ее, шармуту. В ряде городов, среди полуграмотных и малокультурных обитателей можно (но только внутри дома, а не чужому человеку или соседу) услышать обращение шармута. И оно носит иную смысловую нагрузку.
Теперь о других словах. Я их напишу в русском произношении (там много «аинов» и «геинов», поэтому просто пишу на слух, не заставляя вас, дорогие мои, упражнять голосовые связки. Как прочитаете, так и прочитаете.
1. фэгЕра
2. даЭра
3. агЕра
4. мУмис
Именно эти 4 слова характеризуют ту или иную «свободную деятельность» женщин. Теперь разберем смысловое значение каждого слова.
1. Фэгера (фэджера). Это тот, кто нарушает правила морали и знает об этом. Например. Идет пара по улице, обнимается и целуется. При этом оба прекрасно понимают, что нарушают правила общежития, принятые в обществе. Но им наплевать. Или пьют на улице вискарь из горла в 45 градусов жары. Это все фугр.
2. Даэра. Есть арабское слово адаб, то есть мораль. И есть «суд чести» — Даара. Это суд, который разбирает именно вопросы «проституции». Например, в квартире застали женщину и мужчину. Или 2 мужчин с одной женщиной, или 2 пары. Если мужчина при этом не показал документов о браке или хотя бы на крайний случай не объявил, что женщина – его жена, то такие случаи передаются с суд. Если же женщина попалась не первый раз, а уже привлекалась, то она – ДАЭРА.
3. Агера. Собственно вот именно это слово и означает «проститутку». Наиболее близкое по значению к тому, что мы именуем «жрицами любви». Это может быть и стриптизерша, и танцовщица и кто угодно. Отношения заканчиваются сексом и взиманием денег или подарков за услугу.
4. Мумис. Слово, вообще, чисто египетское (по предположениям). Это «жертва обстоятельств». [цензура]. Например. Девушка вышла ОРФИ, а потом ее бросили. И так случилось, что выгнала ее семья из дома, а общество не принимает. Что делать? Быть мумис. То есть мумис может жить с мужчиной вне брака (потом он все равно ее изгонит), спать за кусок хлеба или кров над головой. А вот если она попадает под крыло «мамы», которая дает ей гарантии безопасности и заработок, то она становится агера. А если еще и попалась, то уже можно назвать и даэра. Так что классификация жесткая и, думаю, теперь понятная.
А вообще арабы других стран называют таких женщин – зЭнуа. От слова зИна, что означает «прелюбодеяние». Обращаю ваше внимание, что прелюбодеяние надо доказать. Как доказать? А очень сложно. Например, для того, чтобы суд провозгласил «зина» надо наличие 4 свидетелей мужчин при процессе прелюбодеяния. При этом, чтобы они все видели своими глазами проникновение одного органа в другой. Интересно, что сможет сделать герой-любовник в таких условиях? Просто сбой производственного процесса какой-то!
Отношение арабов к женщине уважительное. К примеру, если кто распускает слухи про женщину (особенно если она замужняя), то его подвергают наказанию в 100 ударов плетьми. Мухаммед (сас) говорил (я приблизительно перевожу): «Береги то, что у тебя между зубами и то, что у тебя между ног». Это означает, что надо беречь свою честь – это раз. А кроме этого беречь и честь других (ведь известно, что народ любит бахвалиться своими приключениями). То есть именно эти два органа и наносят ущерб владельцу и окружающим.
Разговорник — урок № 1-20
Я – частица, которая употребляется в звательном падеже при любом обращении.
Урок арабского языка № 3
НА РЫНКЕ/ФЭЛЬ СУУК
Почем это? – бэкАм да?
Цветная капуста – арнабИт
Не забудьте произносить артикль (эль) перед словом, например:
БэкАм килу эль батАтес? – Почем килограмм картофеля?
или: БэкАм эль гаргИр? – Почем руккола?
* Слова без ударения.
Урок арабского языка № 4
ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ
Благодарю вас – ана мутшАккер
Большое спасибо за… – шукрАн газИлан ала.
…помощь – эль мОмусАада
…понимание – тфахОмак лелмаукеф
Я вам очень признателен – Ана мамнУн(а) гиддан
Пожалуйста (ответ на спасибо) – Эль-афУ
Не за что (в ответ на благодарность) – ай хедмА
Извините – ана Асеф(асфА)
Простите, пожалуйста (м. р.) – ээзОрни ляу самАхт
Простите, пожалуйста ( ж. р.) – ээзОрини ляу самАхти
Извините за беспокойство – ана Асеф(асфА) алА эль эзъААг
Виноват(а) – Ана галтАн(галтАна)
Как ваше здоровье? – эззАй эссЕхха
Как дела? (м. р.) – эззайЯк
Как дела? (ж. р.) – эззайЕк
Какие новости? – Эй эль-ахбАр?
Как поживаете? (м. р.) – Амел Эй?
Как поживаете? (ж.р.) – амла Эй?
Кушайте на здоровье! – бел хана вель шефа!
Угощайтесь!(м. р.) – этфадАл!
Угощайтесь! (ж) – этфадАли!
Очень приятно! – ахлян васахлян!
С удовольствием! – бекОл серУр!
Урок арабского языка № 5
СОГЛАСИЕ
Да, конечно – айуа табААн
Непременно – бел тАкиид
Ладно (идёт) – мАши
Я согласен – ана (энта – ты; хОуа – он) муафеэ
Я согласна – ана (энти – ты; хеИа – она)муафаа
С удовольствием – бекОл сруур
Несомненно – мафИш шак фда
Вы правы! (ему)– мАак хакъ
Вы правы! (ей)– мАаки хакъ
Вы правы! (им) – мАаку хакъ
Я не против этого! – анА меш дедъ да
Я не возражаю – мА мандИш эетрАдъ алА да
Ни в коем случае – абадАн
Я (категорически) против – ана дъедъ да
Я не согласен – ана (энта – ты; хУа – он)меш муафеэ
Я не согласна – ана (энти – ты; хеИа – она)меш муафаа
Я не могу – анА мАадАрш
Я возражаю – ана аАтаред
Это исключено – да мустабаад
Это невозможно – меш мумкен
Это неправда – меш хайИ
Мне кажется, что вы не правы – аатАкед эннАк (ему) или эннек (ей)
Не беспокойтесь (ему) – ма тэйлЯаш
Не беспокойтесь (ей) – ма тэйлЯИш
Урок арабского языка № 6
ПРОСЬБА (перевод на арабский язык)
Мне хотелось бы (м. р.) – Ана конт Ауез
Мне хотелось бы (ж. р.) – Ана конт Ауза
Пожалуйста (при угощении – ему) – этфаддАл
Пожалуйста (при угощении – ей)– этфаддАли
Подождите (ему) – эстАнна
Подождите (ей) – эстАнни
Откройте (ему) – эфтАх
Откройте (ей) – эфтАхи
Закройте (ему) – эефел
Закройте (ей) – эефели
Включите (ему) – шагхАл
Включите (ей) – шагхАли
Выключите (ему + ей) – этфи
Позовите (ему + ей)– нАди
Повторите (ему) – каррАр
Повторите (ей) – каррАри
Позвоните (по телефону – ему)– эттесел
Позвоните (по телефону – ей) – эттесли
Помогите мне, пожалуйста! (ему) – аргУк сАэдни
Помогите мне, пожалуйста! (ей) – аргУки сАдИни
Урок арабского языка № 7
ПОЗДРАВЛЕНИЕ/ПОЖЕЛАНИЕ
– С днем рождения/с праздником! (ему) – куль САна вэнта тайЕб
– С днем рождения/с праздником! (ей) – куль САна вэнти тайЕба
1000 поздравлений (общее) – алф мабрУк
Поздравляю вас с … – МабрУк аля
– повышением по службе – эттАрИя
– подписанием нового контракта – Аукиэ эль акд эггедИд
– рождением сына/дочери – ЭлмаулЮд эггдид/элмаулюда эггедИда
Желаю тебе (ему)… – атмАнна лак
Желаю тебе (ей)…– атмАнна лек
Желаю вам (мн. ч.)… – атмАнна лку
– здоровья и долголетия – эс-сэххА ве тультэль Омр
– долгих лет жизни – тУльтэль Омр
– счастливого пути – рЕхла саИда
– хорошего отдыха – агАза саИда
Удачи вам! – беттауфИк
Берегите себя!(ему)– хАлли бАлак мен нафсАк
Берегите себя! (ей)– хАлли бАлек мен нафсек
Урок арабского языка № 8
РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ
Моя мама – мАмти
Твоя мама(ему) – мамтАк
Твоя мама (ей)– мАмтек
Мой папа – бабАя
Твой папа (ему)– бабАк
Твой папа (ей) – бабАки
Твой сын (ему) – Эбнак
Твой сын (ей) – Эбнек
Моя дочь – бЕнти
Твоя дочь (ему) –бЕнтак
Твоя дочь (ей) – бЕнтек
Моя сестра – Охти
Твоя сестра (ему) – Охтак
Твоя сестра (ей) – Охтек
Твой брат (ему) – ахУк
Твой брат (ей) – ахУки
Мой дядя (по отцу)– Амми
Твой дядя (ему) – Аммак
Твой дядя (ей) – Аммек
Мой дядя (по матери) – хАли
Твой дядя (ему) – хАлак
Твой дядя (ей) – хАлек
Моя тетя (по отцу) – аммЕти
Твоя тетя (ему)– аммЕтак
Твоя тетя (ей)– аммЕтек
Моя тетя (по матери) – хАлти
Твоя тетя (ему) – хАлтак
Твоя тетя (ей)– хАлтек
Мои дети – аулЯди
Твои дети (ему) – аулЯдак
Твои дети (ей) – аулЯдек
Мои родственники – арАйби
Твои родственники (ему) – арАйбак
Твои родственники (ей) –арАйбак
Урок арабского языка № 9
ЯЗЫК
Арабский язык – эль-лЁга эль арабИя
Египетский диалект арабского языка – эль-ляхгА эль масрИя
Русский язык – эль-лЁга эрруссИя
Английский язык – эль-лЁга эль-энглизИя
Немецкий язык – эль-лЁга эль-алманИя
Французский язык – эль-лЁга эль-фарансЕия
Испанский язык – эль-лЁга эль-асбанИя
Я говорю… – Ана баткаллЕм
Я не говорю… – Ана ма баткаллЕмш
Я понимаю… – Ана бафхАм
Я не понимаю… – Ана ма бафхАмш..
Я пишу… – Ана бАктэб
Я не пишу… – Ана ма бАктэбш
Я изучаю – Ана бат-Аллем
Я не изучаю… – Ана ма бат-аллЕмш
Урок арабского языка № 10
ПРОФЕССИЯ
Кто вы по профессии? (ему)– Энта бетештАгхал Э?
Кто вы по профессии? (ей) – Энти бетештАгхали Э?
психолог – табИб нАфси
археолог – Алим асАр
издатель – нАшер сАхафи
преподаватель языка – мудАррес люгхАт
агент по рекламе – мандУб дэАйя
научный сотрудник – бАхес аЭлми
коммерсант – рАгуль амЭль
руководитель фирмы – раИс шЕрка
экскурсовод – мОршед сиЯхи
директор фирмы – мудИр шЕрка
Урок арабского языка № 11
НАЦИОНАЛЬНОСТЬ
Откуда вы? – Энта мнЭн? (ему); Энти мнЭн (ей)
Египтянин (египтянка) – мАсри (масрИя)
Русский (русская) – рУсси (руссИя)
Украинец (украинка) – укрАни (укранИя)
Белорус (белоруска) – белорУси (беларуссИя)
Поляк (полячка) – булАнди (буландИя)
Англичанин (англичанка) – энглИзи (энглизИя)
Немец (немка) – алмАни (алманИя)
Француз (француженка) – фарансАви (фарансавИя)
Испанец (испанка) – асбАни (асбанИя)
Итальянец (итальянка) – итАли (италИя)
Турок (турчанка) – тУрки (туркИя)
Грек (гречанка) – юнАни (юнанИя)
Американец (американка) – амрикАни (амриканИя)
Канадец (канадка) – кАнади (канадИя)
Китаец (китаянка) – сЫни (сынИя)
Японец (японка) – ябАни (ябанИя)
В какой стране живете? – Энта Аайеш фен? (ему); Энти Айиша фен? (ей)