Сколько букв в алфавите деванагари?
Тринадцатью буквами обозначаются гласные. Тридцать пять знаков используется для обозначения комбинации «согласный плюс краткий гласный а».
До 1942 года официально считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку Е и Ё рассматривались как варианты одной и той же буквы. Украинский алфавит включает 33 буквы: по сравнению с русским — не используются Ёё, Ъъ, Ыы, Ээ, но присутствуют Ґґ, Єє, Іі и Її.
Белорусский алфавит имеет на сегодня 32 буквы. По сравнению с русским алфавитом не используются и, щ, ъ, но добавлены буквы i и ў, а также иногда считаются имеющими статус букв диграфы дж и дз. В якутском языке используется алфавит на основе кириллицы, который содержит весь русский алфавит, плюс пять дополнительных букв и две комбинации.
Последний раз изменения в алфавит вносили в 1918 году, тогда было официально закреплено 32 буквы, без буквы «ё», которую восстановили только в 1942 году. До начала революции «ъ» считался гласной буквой и назывался «еръ». Его нередко использовали как окончание после согласных и звучала буква по-разному, в зависимости от слова.
Изменение количества букв в алфавите во всех странах мира, как правило, происходит с приходом новой власти для того, чтобы молодое поколение оказалось отрезанным от языка, литературы, культуры и традиций своих предков, а через некоторое время заговорило на совершенно другом языке.
Кто говорит на санскрите?
САНСКРИТ, классический и священный язык Индии, на котором до сих пор говорят в Индии ученые-пандиты (санскр. ) и высшие классы; принадлежит к индийской группе индоевропейских языков. Надписи на санскрите появляются с 3 в.
Как называется индийский алфавит?
Написание и произношение букв хинди Индийский алфавит называется Деванагари.
Как по индийски да?
(495) 232-9600Индийский разговорникДа[джи] хаНет[джи] нахиКонечноавашья (зарур) хайХорошотхик хай
Сколько букв в алфавите деванагари? Ответы пользователей
В языке хинди используется алфавит деванагари. Он состоит из 51 буквы, которые пишутся слева на право, имеют одну высоту (нет заглавных букв) и сверху .
т. е. отдельные «буквы» вяжутся в лигатуры. их более 1200 (во всяком случае в стандарте Юникод примерно столько знакомест и и зарезервировано. 3) так .
1. в деванагари классического санскрита 36 букв-фонем, некоторые из них имеют разную длительность и сочетания, в деванагари хинди есть еще .
j – лабио-гуттуральные (kaṇṭhoṣṭhya). * – Буквы практически не употребляются. (ḹ не употребляется в санскрите и включена в алфавит для симметрии) .
Каждая буква санскритского алфавита соотносится с тем или иным типом энергии и . её фонетики, сколько от искренности самого молящегося.
По написанию от буквы ड отличается только точкой, которая находится с правой стороны буквы прямо по центру. Данная буква в её изначальной форме практически не .
Не так важно количество букв, как качество знаний. Для полного погружения в мир таинственных завитков, записывайтесь на наш Мега курс хинди. Уже .
Деванагари – алфавит, которым пользуется множество людей по всему миру. . Произносится как нечто среднее между русскими буквами “и” и “ы”.
. по какому принципу устроены буквы алфавита Деванагари. А также попытка . Столь большое количество ошибок в нем, приведшее к утере .
Санскрит. Алфавит Деванагари
Санскрит – литературный язык Древней Индии. В санскрите используются различные виды письменности. В настоящее время применяется алфавит – Деванагари, представляющий собой слоговое письмо.
Слоговая азбука деванагари – «божественное письмо нагари», используется для записи текстов на санскрите и хинди. Санскрит произошёл от русского узелкового письма: его буквы похожи на подвязанные к основной нити повествования узелки.
Характерной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы.
Письменность, которая используется для записи санскритских текстов, уникальна.
Самым ранним алфавитом был брахми – ранние памятники относятся к третьему веку до нашей эры. Алфавит деванагари применяется с седьмого-восьмого веков нашей эры.
Слово «деванагари» означает «письменность, используемая в городах богов». Алфавит этой письменности состоит из сорока восьми знаков. Тринадцатью буквами обозначаются гласные. Тридцать пять знаков используется для обозначения комбинации «согласный плюс краткий гласный а».
Индийские алфавиты, включая брахми, деванагари и другие – единственные в мире, где порядок знаков не случаен, основан на безупречной фонетической классификации звуков. Этим они отличаются от всех прочих алфавитов, несовершенных и хаотически построенных, к которым относятся древнегреческий, латинский, арабский, грузинский.
Каждая буква санскрита – отдельная сущность, со своим характером и правилами игры. Сообщество букв представляет собой Вселенную со своими законами. Каждая буква как отдельная составляющая Вселенной. Основатель сикхизма Гуру Нанак считал, что алфавит санскрита – способ реализации Бога в знаках, буквах, символах.
Буквы ведут себя по-разному: изменяются в зависимости от того, перед какой Буквой они стоят; или не меняются, какая бы буква перед ними не стояла. Например, гласные пишутся по-разному, в зависимости от того, где они расположены: в начале слова или группы слов или в середине их.
В алфавите деванагари имеются буквы, которые стоят рядом и сливаются в одну букву, образуя лигатуру. Можно определить, из каких букв она образовалась.
Есть и такие буквы, которые, сливаясь, меняются и образуют одну букву, совсем иного начертания. Догадаться, из каких букв образовалась новая буква невозможно, если этого не знать.
Порядок расположения графических знаков основан на акустических и артикуляционных признаках обозначаемых звуков. Алфавит начинается с гласных простых, кратких и долгих, и дифтонгов, затем следуют согласные.
Алфавит деванагари построен в соответствии с фонетической системой индоарийских языков и отражает общеиндийскую модель слогового письма.
Каждая буква (акшара) обозначает слог, состоящий либо из одного гласного, либо из согласного, сопровождаемого гласным «а».
В деванагари каждый знак для согласного по умолчанию содержит и обозначение гласного звука (a).
Все прочие гласные после согласного обозначаются приписываемыми к нему дополнительными значками.
Не всегда при согласной букве стоит согласная. Такая ситуация обозначается подстрочным значком «вирама». Значок может использоваться при передаче сочетаний согласных – ставится при первой букве сочетания.
В деванагари такие стечения согласных передаются сложными знаками – лигатурами, объединяющими в себе характерные элементы входящих в сочетание букв. Эти знаки расположены по горизонтали или по вертикали от буквы.
В связи с тем, что характерная часть графического знака расположена под горизонтальной чертой и слева от вертикальной черты, различают горизонтальные и вертикальные лигатуры.
При таких сочетаниях отдельные знаки видоизменяются, что требует при типографском наборе деванагари большого количества литер. Применяется около шестисот литер.
Буква алфавита деванагари — варна (варн. Слово мужского рода. Пришло в хинди из санскрита.
Другое название буквы, пришедшее в хинди из санскрита (акшар. оно тоже мужского рода.
Третье название буквы пришло в хинди из арабского языка и читается (хараф.
На рисунке: Алфавит Деванагари
Насчет русского узелкового письма — это интересно и можно поподробнее об этом.
По поводу названия Деванагари, здесь все делают ошибку и даже индусы, поскльку Санскрит все-таки для это иностранный язык.
Правильное название — Девана-дари, то есть Дар Богов.
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Письмо devanāgarī
В Индии используется несколько видов письма. Наиболее распространенным является письмо devanāgarī, которым записано большинство памятников на древнеиндийских языках. Письмо devanāgarī используется и в современном индийском языке хинди. Письмо devanāgarī древнеиндийского языка является слоговым письмом, т.е. в нем один графический знак (графема) передает целый слог. Так, каждый графический знак devanāgarī передает сочетание согласной с гласной а.
Система письма devanāgarī соответствует звукам древнеиндийского языка. Порядок расположения графических знаков основан на акустических и артикуляционных признаках обозначаемых звуков. Алфавит начинается с гласных простых, кратких и долгих, и дифтонгов, затем следуют согласные в той последовательности, в какой они приводились на Занятиях I и II.
1. Строение алфавита:
| , | a | , | ā | i | ī | u | ū | |
| , | ṛ (r̥) | , | ṝ (r̥̄) | ḷ (l̥) | ḹ (l̥̄) | |||
| , | e (ē) | ai (āi) | , | o (ō) | , | au (āu) | aṃ | aḥ |
| ka | kha | ga | gha | ṅa (n̄a) | ||||
| ca | , | cha | ja | , | jha | ña | ||
| ṭa | ṭha | ḍa | ḍha | , | ṇa | |||
| ta | , | tha | da | dha | na | |||
| pa | pha | ba | bha | ma | ||||
| ya | ra | la | va | |||||
| śa (ça) | ṣa | sa | ha |
2. Звуковой состав санскрита
2.1. Согласные
Древнеиндийские ученые делили согласные на три группы и классифицировали звуки по их физиологическим признакам.
2.1.1. Согласные sparśa (прикосновение)
Первая группа — звуки sparśa (букв. прикосновение) — включают шумные смычные согласные и носовые сонанты. Все они по месту образования делятся на пять рядов (varga), в которых смычные четко противопоставляются по глухости/звонкости и непридыхательности/придыхательности.
Рассмотрим пять рядов первой группы:
Шумные взрывные k, g, t, d, p, b сходны с русскими к, г, т, д, п, б; c походит на русск. ч — «чашка», «час»; j произносится как слитное дж — англ. age, magic; при произнесении церебральных кончик языка завернут назад, нижняя сторона языка касается твердого нёба; церебральные T, D напоминают альвеолярные t, d английского. В шумных придыхательных звучит слабое h: глухое после глухих и звонкое после звонких взрывных. Носовое N^ произносится как англ., нем. ng;
n — как русское мягкое нь; n — как церебральное н; m, n произносятся как русские м, н.
В древнеиндийском письме имеется два знака препинания — и , называемые daṇḍa (т.е. палочка, стержень).
2.1.2. Согласные неносовые сонанты antaḥstha (букв. стоящие между, внутри) и шумные фрикативные, uṣman (букв. «жар, зной»)
Вторая группа согласных — неносовые сонанты, antaḥstha (букв. «стоящие между, внутри»):
| палатальный | ya |
| церебральный | ra |
| зубной | la |
| губной | va |
Третья группа согласных — шумные фрикативные, uṣman (букв. «жар, зной»):
| палатальный | ça (или śa) |
| церебральный | ṣa |
| зубной | sa |
| гортанный | ha |
Знаком y передается звук й, j — русск. я яма [já]; r — церебральное р; l соответствует нем., фр. l; v произносится как русское в.
Фрикативный ç соответствует русскому ш’ (мягкий, краткий звук), для передачи его в латинской транслитерации употребляется также знак š; ṣ произносится как русское ш, s — как русское с. h соответствует нем. или англ. h.
2.2. Другие символы
В санскрите имеются особые обозначения для так называемых ослабленных согласных: visarga ḥ — графическое изображение звука h, возникающего из s (реже r) в конце предложения и в конце слова или префикса перед некоторыми согласными:
В именительном падеже единственного числа большинство существительных и прилагательных мужского рода имеют окончание s. Поэтому visarga обычно встречается в этой форме.
Anusvāra ṃ — графическое изображение носового призвука, возникающего после гласной из m или после гласных в конце слова перед словом, начинающимся с согласной, кроме согласных губного ряда:
В винительном падеже единственного числа существительных и прилагательных мужского и женского рода и в именительном винительном падежах ряда существительных и прилагательных среднего рода конечным звуком является m. Поэтому anusvāra встречается главным образом в этих формах.
Anunāsika (ँ) — графическое изображение назализованного долгого гласного:
Если слово оканчивается на согласный звук, то в конце ставится знак virāma (т.е. «остановка, конец»), указывающий на отсутствие а:
2.3. Гласные.
- гласные простого образования — нелабиализованные a, i и лабиализованный u;
- гласные сонанты ṛ (как в русск. «метр», «мудрствовать») и ḷ;
- гласные дифтонического происхождения — нелабиализованный e и лабиализованный o;
- дифтонги ai и au.
Гласные a, i, u, ṛ и ḷ противопоставляются по долготе и краткости. Это противопоставление играет смыслоразделительную роль.
Например: sa «он» — sā «она», śastra «оружие» — śāstra «учение».
В индоиранских языках общеиндоевропейские гласные a, ā, e, ē, o, ō, *ṃ и *ṇ совпали в а, ā. Поэтому для системы гласных санскрита характерно преобладание гласных a и ā.
Написание гласных зависит от того, встречаются ли они в начале слова или группы слов или в середине их; в соответствии с этим существует два способа обозначения гласных на письме:
2.3.1. Гласные простого образования (a, i, u и ā, ī, ū)
1) В начале слова или группы слов гласные обозначаются самостоятельными графическими знаками.
Написание гласных a, i, u в начале слова:
| a | i | u |
| ā | ī | ū |
2) В середине слова или группы слов гласные входят в состав слога и при слоговом письме обозначаются дополнительными (диакритическими) значками к графемам для согласных. Гласная a не обозначается никакими дополнительными значками.
Написание гласных a, i, u в середине слова:
2.3.2. Гласные дифтонического происхождения (e, o) и дифтонги (ai, au)
Гласные дифтонгического происхождения e и o являются долгими гласными. Они могут чередоваться с дифтонгами: e / ai, o / au. Связь e с ai, o с au видна в закономерностях их графического изображения.
Написание e, ai, o, au в начале слов: e; ai; o; au.
Написание e, ai, o, au в середине слов:
2.3.3. Гласные слоговых (ṛ, ḷ)
Слоговые ṛ и ḷ в начале слов обозначаются: ṛ; ṝ; ḷ; ḹ.
ṝ и ḹ употребляются очень редко, ḹ практически не употребляется.
В середине слова чаще всего встречается ṛ. Написание ṛ: kṛ, gṛ, jṛ, tṛ, dṛ, mṛ, vṛ.
В сочетании с ṛ знак ś видоизменяется, как и при сочетании ś с u, а именно: śṛ
3. Особенности письма devanāgarī.
Ознакомившись с письмом devanāgarī, отметим его особенности:
1) каждый графический знак обозначает сочетание согласной с a;
2) написание гласных различно в зависимости от положения их в начале или в середине слова;
Деванагари
Девана́гари (देवनागरी Devanāgarī IAST , хинди [ˌdeːvˈnɑːɡriː] — буквально «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Сложилась между VIII и XII веками. Применяется в санскрите, хинди, маратхи, синдхи, бихари, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, неварском языке, а также иногда в кашмири и романи. Характерной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы.
Содержание
Принципы построения графики
В деванагари каждый знак для согласного по умолчанию содержит и обозначение гласного звука (a). Чтобы обозначить согласный без гласного, нужно добавить специальный подстрочный значок — халант (вирама). Для обозначения других гласных, как и в семитских письменных системах, используются диакритики. Специальные обозначения используются для гласных в начале слова. Согласные могут образовывать сочетания, в которых соответствующие гласные пропускаются. Сочетания согласных обычно записываются как слитные, или составные знаки (лигатуры).
Начертание
Согласные
| क | ख | ग | घ | ङ |
| ka /kə/ | kha /kʰə/ | ga /gə/ | gha /gʱə/ | ṅa /ŋə/ |
| च | छ | ज | झ | ञ |
| ca /cə/ | cha /cʰə/ | ja /ɟə/ | jha /ɟʱə/ | ña /ɲə/ |
| ट | ठ | ड | ढ | ण |
| ṭa /ʈə/ | ṭha /ʈʰə/ | ḍa /ɖə/ | ḍha /ɖʱə/ | ṇa /ɳə/ |
| त | थ | द | ध | न |
| ta /t̪ə/ | tha /t̪ʰə/ | da /d̪ə/ | dha /d̪ʱə/ | na /nə/ |
| प | फ | ब | भ | म |
| pa /pə/ | pha /pʰə/ | ba /bə/ | bha /bʱə/ | ma /mə/ |
| य | र | ल | व | |
| ya /jə/ | ra /ɾə/ | la /lə/ | va /ʋə/ | |
| श | ष | स | ह | |
| śa /ʃə/ | ṣa /ʂə/ | sa /sə/ | ha /ɦə/ |
Дополнительные согласные для хинди
| क़ | ख़ | ग़ | ज़ | य़ | ड़ | ढ़ | फ़ |
| qa /qə/ | k͟ha /xə/ | ġa /ɣə/ | za /zə/ | zha /ʒə/ | ṛa /ɽə/ | ṛha /ɽʱə/ | fa /fə/ |
Гласные
| अ | a /ə/ или /ä/ | क | ka | |
| आ | ा | ā /ä:/ | का | kā |
| इ | ि | i /i/ | कि | ki |
| ई | ी | ī /i:/ | की | kī |
| उ | ु | u /u/ | कु | ku |
| ऊ | ू | ū /u:/ | कू | kū |
| ऋ | ृ | ṛ /ṛ/ | कृ | kṛ |
| ॠ | ॄ | ṝ /ṛ:/ | कॄ | kṝ |
| ऌ | ॢ | ḷ /ḷ/ | कॢ | kḷ |
| ॡ | ॣ | ḹ /ḷ:/ | कॣ | kḹ |
| ए | े | e /e:/ | के | ke |
| ऐ | ै | ai /əi/ или /ai/ | कै | kai |
| ओ | ो | o /o:/ | को | ko |
| औ | ौ | au /əu/ или /au/ | कौ | kau |
Другие знаки
| ँ | am̩ | कँ | kam̩ | Анунасика |
| ं | an̩ | कं | kan̩ | Анусвара |
| ः | ah̩ | कः | kah̩ | Висарга |
| ् | क् | k | Вирама | |
| ॅ | ? | ऑ | ? |
Цифры
| ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Деванагари в Юникоде
В кодировке Unicode за символами деванагари закреплены номера с U+0900 по U+097F (некоторые ячейки в этом диапазоне не определены — в таблице они обозначены серым).
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+090x | ँ | ं | ः | ऄ | अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ऋ | ऌ | ऍ | ऎ | ए | |
| U+091x | ऐ | ऑ | ऒ | ओ | औ | क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ | ट |
| U+092x | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न | ऩ | प | फ | ब | भ | म | य |
| U+093x | र | ऱ | ल | ळ | ऴ | व | श | ष | स | ह | ़ | ऽ | ा | ि | ||
| U+094x | ी | ु | ू | ृ | ॄ | ॅ | ॆ | े | ै | ॉ | ॊ | ो | ौ | ् | ||
| U+095x | ॐ | ॑ | ॒ | ॓ | ॔ | क़ | ख़ | ग़ | ज़ | ड़ | ढ़ | फ़ | य़ | |||
| U+096x | ॠ | ॡ | ॢ | ॣ | । | ॥ | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
| U+097x | ॰ |
Клавиатурные раскладки для деванагари
Пример
Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:
| На хинди | सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त है। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिये। |
|---|---|
| Латинская транскрипция (IAST) | Sabhī manuṣyoṃ ko gaurav aur adhikāroṃ ke māmle meṃ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unheṃ buddhi aur antrātmā kī den hai aur parspar unheṃ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhiye. |
| Русский перевод | Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. |
См. также
Ссылки
-
(англ.) (англ.)
Балийское • Батак • Бенгальское • Бирманское • Брахми • Бухидское • Варанг-кшити • Восточное нагари • Грантха • Гуджарати • Гупта • Гурмукхи • Деванагари • Кадамба • Кайтхи • Калинга • Каннада • Кхмерское • Ланна • Лаосское • Лепча • Лимбу • Лонтара • Малаялам • Манипури • Митхилакшар • Моди • Мон • Монгольское • Нагари • Непальское • Ория • Паллава • Ранджана • Реджангское • Саураштра • Сиддхаматрика • Сингальское • Соёмбо • Суданское • Тагальское • Тагбанва • Такри • Тамильское • Телугу • Тайское • Тибетское • Тохарское • Хануноо • Хуннское • Шарада • Яванское
- Культура Индии
- ISO 15924
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое «Деванагари» в других словарях:
ДЕВАНАГАРИ — название санскритской азбуки, которая дала начало всем ныне употребительным азбукам в Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. деванагари (санскр.) разновидность индийского слогового письма, широко… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕВАНАГАРИ — ДЕВАНАГАРИ, силлабическая (слоговая) система письма, восходящая к древнеиндийскому письму брахми. Применяется в языках Северной Индии (хинди, маратхи, непальском и др.), а также в санскрите … Современная энциклопедия
ДЕВАНАГАРИ — слоговая система письма, восходящая к древнеиндийскому письму брахми. Применяется в языках Сев. Индии (хинди, маратхи, непальском и др.), а также в санскрите … Большой Энциклопедический словарь
деванагари — сущ., кол во синонимов: 2 • азбука (22) • письмо (93) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Деванагари — (санскр. Devanagari) название письма, употребительногодля санскрита, языка религии и литературы древней Индии (deva бог,брахман, и nagari городская, т. е. азбука, прилагалось к письму,вероятно, потому, что оно возникло раньше всего в городах). Д … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Деванагари — ДЕВАНАГАРИ, силлабическая (слоговая) система письма, восходящая к древнеиндийскому письму брахми. Применяется в языках Северной Индии (хинди, маратхи, непальском и др.), а также в санскрите. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
деванагари — слоговая система письма, восходящая к древнеиндийскому письму брахми. Применяется в языках Северной Индии (хинди, маратхи, непальском и др.), а также в санскрите. * * * ДЕВАНАГАРИ ДЕВАНАГАРИ, слоговая система письма, восходящая к древнеиндийскому … Энциклопедический словарь
Деванагари — наиболее употребительный в Индии шрифт; см. Индийское письмо … Большая советская энциклопедия
Деванагари — (санскр. Devanâgarî) название письма, употребительного для санскрита, языка религии и литературы древней Индии (deva бог, брахман, и nâgarî городская, т. е. азбука, прилагалось к письму, вероятно, потому, что оно возникло раньше всего в городах) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
деванагари — деван агари, нескл., ср … Русский орфографический словарь