Drimsim как пополнить из россии

DrimSim: сим-карта и eSIM. Как купить и пополнить (top-up). Отзывы пользователей

DrimSim – это уникальная технология, которая позволяет путешественникам оставаться на связи с миром без переплаты за роуминговые услуги. Сегодня, когда мобильные устройства стали неотъемлемой частью нашей жизни, возможность иметь доступ к интернету и связи в любой точке мира является ключевым фактором для комфортного и безопасного путешествия.

Сервис предлагает инновационную альтернативу традиционным операторам связи, предоставляя глобальную SIM-карту с фиксированными тарифами, а также eSIM. Пользователи могут подключиться к лучшим операторам мобильной связи. Уже более 190 стран по всему миру.

Высокоскоростной интернет и звонки без каких-либо скрытых платежей или дополнительных расходов. Благодаря ДримСим, путешественники больше не будут испытывать стресс из-за непредсказуемых счетов за роуминг или поиском доступных Wi-Fi точек.

• Сервис предлагает универсальную виртуальную сим-карту eSIM, первую в России. Она устанавливается без проводов, просто вводится уникальный код в телефон. Она не привязана к определенному оператору и готова к работе сразу после приземления самолета в новой стране.

Виртуальная карта, хранящаяся в памяти вашего мобильного устройства, исключает необходимость поиска булавки для открытия слота. Она всегда доступна в нужное время и месте, прямо на вашем смартфоне.

Вы можете полностью положиться на нее, так как она не подвержена физическому истощению. Кроме того, ее программный код автоматически обновляется, обеспечивая вам последние версии безопасности и изменений для стабильной работы вашего оператора мобильной связи.

Доставка и активация виртуальной карты осуществляются мгновенно и без труда. Через 3 минуты после оплаты вы уже сможете ею пользоваться. Теперь вам не нужно ждать курьера с физической сим-картой или искать магазин для приобретения. Всего лишь несколько минут настроек на вашем устройстве.

Заказать можно на официальном сайте компании.

Сервис позволяет вам заказать eSIM из любого места и в любое удобное для вас время. Уникальность проявляется в отсутствии абонентской платы, поскольку вы оплачиваете только за использованный вами интернет-трафик.

Виртуальная карта работает в более чем 190 странах, не уступая по доступности своему физическому аналогу — пластиковой сим-карте.

• Второй вариант пользования — это настоящая сим-карта, выполненная из пластика и с чипом, как у всех «классических». Единственное отличие заключается в том, что она не ограничена одним оператором. Ты можешь вставить ее в свой телефон, планшет или роутер, и она будет готова к работе. Даже когда ты приезжаешь в новую страну, Drimsim моментально активируется и готова к использованию.

Drimsim активируется сразу после установки в телефоне, с изменением только значка оператора. Он работает в более чем 190 популярных направлениях.

Drimsim рад предложить доставку, которая доступна к вам домой, на рабочее место или в одну из точек самовывоза.

В Москве и Петербурге посылку можно получить уже к вечеру. Если вы сделаете заказ утром и планируете отправиться в аэропорт вечером, курьер оперативно привезет покупку того же самого дня.

Если ваш заказ предназначен для регионов России, то стоит учесть, что на доставку может потребоваться немного больше времени, поэтому рекомендуется предварительно сделать покупку.

Чтобы уточнить сроки доставки для вашего конкретного региона, пожалуйста, заполните форму заказа.

Отсутствует плата за подписку. Оплата требуется лишь за использованный трафик 0,01€ за Мегабайт.

Дримсим — наш отзыв и подробная информация о лучшей туристической сим карте

Обзор Дримсим: наш личный опыт использования Drimsim — лучшей туристической сим карты для связи и Интернета за границей: отзывы, плюсы и минусы.

Дочитав эту статью до конца, Вы узнаете не только о самой лучшей туристической сим карте, но и как получить в подарок 7 евро на счет без всяких купонов и промокодов

Обновлено! Информация дополнена новым функционалом и возможностями Drimsim.

Читайте в статье:

Каждому туристу и путешественнику охота оставаться на связи за границей, но не переплачивать за это оператору безумные деньги. Все мы путешествуем со смартфонами, планшетами или даже ноутбуками. Все мы хотим общаться в мессенджерах (Viber, WhatsApp, Telegram, Skype), рассказывать о своих впечатлениях и делиться фото и видео с друзьями в соцсетях (Instagram, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter).

Да и голосовая связь, при наличии Интернета, теперь не так уж важна. Ведь, имея дешевый Интернет, можно спокойно осуществлять звонки и видеовызовы через мессенджеры или VoIP. А многим, например тревел-блоггерам или вебмастерам, Интернет жизненно необходим за границей и для работы.

Но, если честно, несмотря на недавнюю отмену внутрироссийского роуминга, связь и тем более Интернет в зарубежном роуминге почти на всех тарифах российских мобильных операторов стоят по-прежнему непомерно дорого! А чтобы снизить тарифы, необходимо подключать различные тарифные опции или докупать «пакеты» минут и Мегабайт.

Покупать местную сим-карту по прибытии в страну тоже не идеальный вариант. Связи и Интернета у Вас не будет, пока Вы не доберетесь до салона связи. Очень часто выгодные местные сим карты предлагаются только при покупке смартфона или заключении контрактом на год, не продаются иностранцам или «залочены» под местные смартфоны. А немногочисленные продающиеся иностранцам тарифы с предоплатой уже далеко не так выгодны. Да и разобраться в тарифных планах, настройках и активации сим карты, не зная языка и многочисленных нюансов, как правило, очень сложно. Оставшиеся неиспользованные средства при выезде из страны Вам никто не вернет — сим карта через несколько месяцев перестанет работать а деньги на ней «сгорят».

«Туристические сим карты» до последнего времени нас тоже вдохновляли не особо. Большинство сайтов с подобными предложениями перегружены информацией, предлагают многочисленные тарифные планы (для разных стран и регионов / для выхода в Интернет и разговоров), «пакеты» и платежи со сроками действия, тарифные опции, абонентскую плату, сноски-звездочки с кучей дополнительных условий и ограничений.

Очень скоро я опубликую подробное сравнение предлагающихся сейчас туристических симок.

В итоге, лично мы до последнего времени вынуждены были пользоваться за рубежом бесплатным Wi-Fi Интернетом в отелях и общественных местах (ресторанах, торговых центрах).

Но вот, наконец, в мы дождались лучшую универсальную туристическую сим карту на российском рынке: Drimsim +7€

Мы испытали ее лично поездкой в Черногорию. Причем, не лежа со смартфоном на пляже Будвы Мы целую неделю колесили на автомобиле по всей Черногории, по горным серпантинам поднимаясь на вершины хребтов и перевалов и спускаясь в долины и каньоны рек, добираясь до самых отдаленных и неизведанных уголков страны! Что из этого получилось — читайте ниже в нашем отзыве о Drimsim.

Что такое Drimsim?

Drimsim +7€ — это универсальная туристическая сим карта или travel-SIM. Сим карту Drimsim можно вставить в смартфон, планшет или модем и использовать в 197 странах Мира для дешевого выхода в Интернет и голосовой связи. Сим карта предлагается в универсальном форм-факторе: обычная/микро/нано SIM, т.е. подойдет для любого устройства. Drimsim можно использовать и для «раздачи» Интернета с модема или мобильного устройства, используя его как «точку доступа Wi-Fi». Стоит сим карта всего 10 евро (доставляется курьером, по почте или в пункт выдачи). Есть очень удобное бесплатное приложение для iOS и Android, через которое можно контролировать расходы, пополнять счет, зайти в раздел информации FAQ, а также обратиться через чат в круглосуточную (очень корректную, адекватную и оперативную) техподдержку.

Тарифы на связь и Интернет

Как мы уже сказали, работать Дримсим будет почти в 200 странах Мира. Где-то связь и Интернет дешевле, а где-то подороже.

Стоимость исходящей голосовой связи на год:

• от 0,05 евро / мин. на Drimsim
• от 0,07 евро / мин. на местные номера
• от 0,25 евро / мин. в Россию
• Бесплатные входящие почти в 80 странах Мира

Стоимость Интернет-трафика:

• от 0,01 евро за 1МБ

Цены на связь и Интернет в самых популярных странах Европы и Мира для пляжного, горнолыжного и экскурсионного отдыха (Австралия, Австрия, Албания, Армения, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Гонконг, Греция, Грузия, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Корея, Кыргызстан, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Макао, Македония, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, США, Таджикистан, Таиланд, Тайвань, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, Эстония, ЮАР):

• 0,05-0,50 евро / мин. на Drimsim
• 0,07-0,65 евро / мин. на местные номера
• 0,25-0,70 евро / мин. в Россию
• 0,01-0,02 евро за 1МБ Интернет-трафика!

Без абонентской платы, тарифных опций, «пакетов» и сроков действия.

Преимущества, плюсы и минусы

Плюсы

• без абонентской платы
• без тарифных опций
• без «пакетов» минут и Интернет-трафика
• без сроков действия платежей и SIM карты (через 360 дней с неиспользуемой сим карты начнет списываться символическая абонентская плата 0,50 евро в месяц, пока Вы не совершите любой звонок, СМС или выход в Интернет)
• без ограничений и дополнительных условий
• удобное бесплатное приложение
• круглосуточная оперативная техподдержка
• работает в 197 странах
• дешевый Интернет от 0,01 евро / 1МБ
• исходящие вызовы на Drimsim от 0,05 евро / мин.
• местные исходящие вызовы от 0,07 евро / мин.
• исходящие вызовы в Россию от 0,25 евро / мин.
• бесплатные входящие вызовы почти в 80 странах
• можно «раздавать» Интернет по Wi-Fi на другие устройства
• очень дешевые тарифы почти по всей Европе и в самых популярных странах Мира
• можно зарабатывать по 7 евро на счет себе и каждому приглашенному другу!

Минусы

• В некоторых достаточно популярных странах (например: Азербайджан, Андорра, Багамы, Беларусь, Вьетнам, Доминикана, Египет, Куба, Маврикий, Мальдивы, Марокко, Сейшелы, Тунис, Туркменистан, Узбекистан. ) всё-таки дороговат Интернет и/или голосовая связь. Надеемся, со временем тарифы на этих направлениях снизятся. По крайней мере, в компании это обещают.
• Сим карта стоит 10 евро с нулевым балансом. Но зато 7 евро в подарок, если скачать приложение по нашей ссылке Drimsim +7€ и пополнить баланс минимум на 25 евро.

Самыми неоспоримыми преимуществами Drimsim в году практически перед всеми конкурентами являются честные тарифы без ссылок мелким шрифтом, ограничений, дополнительных условий, абонентской платы, тарифных опций, непонятных «пакетов» и сроков действия платежей. Огромный плюс — удобное бесплатное приложение, простота настроек и качественная круглосуточная техподдержка. Цены на связь и особенно на Интернет, по сравнению с конкурентами, — самые дешевые по большинству направлений, включая Европу. Плюс можно зарабатывать по 7 евро на счет себе и каждому приглашенному другу.

Наш отзыв о Дримсим

Скачали приложение и получили сим карту в Москве курьером на дом. В конверте, кроме сим карты, — информационный буклет. Решили взять пока одну симку, вставив ее в один из смартфонов и включив функцию «точка доступа Wi-Fi» для «раздачи» Интернета. К следующей поездке, скорее всего, докупим еще одну, чтобы вообще за копейки общаться между собой, или GSM-модем, чтобы раздавать Интернет на все устройства.

Активировали сим карту Дримсим в аэропорту Внуково, пополнили баланс с банковской карты на 35 евро и задали вопросы по настройкам техподдержке через приложение. По прилету в страну осуществили необходимые настройки и перезагрузили смартфон. Интернет появился через несколько секунд.

Первое наше испытание сим карты Drimsim прошло семидневным автотрипом по Черногории. За более чем 1000 км дорожных серпантинов, горных вершин, лесов, долин и каньонов, без связи мы не остались нигде, даже в национальных парках на севере страны! И это круто! 4G Интернета в Черногории пока не оказалось, 3G Интернета хватало с головой, а скорость 2G Интернета в горных и самых отдаленных уголках Черногории была вполне приемлемой.

Голосовая связь в Черногории стоит достаточно дорого по сравнению с большинством стран Европы (звонок в Россию — 0,90 евро / мин.), но она и не понадобилась при наличии Интернета по 0,015 евро за 1 МБ трафика. Мы с двух смартфонов ежедневно по 12 часов в сутки без каких либо ограничений использовали мобильный трафик для выхода в Интернет, для общения и отправки фото через мессенджеры и в соцсетях, а также публикаций фото и видео-историй на 3 Instagram-аккаунта. Несколько раз звонили по Вайберу. Плюс, ради интереса, сделали пару звонков для тестирования качества голосовой связи. Нареканий нет.

На все вышеперечисленное в Черногории мы потратили 25,22 евро. Это

3,5 евро в сутки. А в большинстве стран Европы и некоторых других странах Мира Интернет Drimsim обошелся бы в полтора раза, а связь в 2-4 раза дешевле. Т.е. мы бы легко уложились и в 2 евро / сутки! Всего 2 евро в сутки за полноценное использование Интернета, мессенджеров, соцсетей и активное использование Инстаграма (включая видео-сторис) на двух смартфонах! Т.е. 1 евро с человека.

На балансе осталось 9,78 евро, которые никуда не денутся до следующей нашей поездки в другую страну.

Обращаем внимание, что в качестве мессенджера использовался Viber, один из самых «прожорливых» популярных мессенджеров, уступающий по прожорливости только архаичному, неповоротливому и заторможенному Skype. По результатам тестов годовой давности, WhatsApp потребляет Интернет-трафика в 2-3 раза меньше, а Telegram — в 3-4 раза меньше, чем Viber! Но мы об этом узнали только по возвращении. Поэтому, мы рекомендуем использовать за границей Telegram либо WhatsApp. Это будет еще дешевле.

Круглосуточная техподдержка через чат в приложении отвечает максимально быстро, профессионально и корректно.

Нам все понравилось и мы рекомендуем Дримсим с чистой совестью!

Как заказать и купить симку?

1. Скачиваете бесплатное мобильное приложение по ссылке Drimsim +7€
2. Заказываете и оплачиваете сим карту за 10 евро
3. Доставка осуществляется курьером, по почте или через пункт выдачи
4. Вы вставляете сим карту в смартфон и активируете ее через установленное приложение (на тот же e-mail, что и при заказе симки, и не забудьте пополнить баланс минимум на 25 евро, если хотите получить еще 7 в подарок!)

Проще простого и без походов в салоны связи

Как получить 7 евро в подарок?

Если Вы установите приложение по нашей ссылке: Drimsim +7€ и пополните счет на 25 евро, то сможете получить в подарок 7 евро на счет. В дальнейшем, приглашая друзей по своей ссылке из приложения, Вы сможете получать по 7 евро на счет за каждого нового клиента Drimsim.

В приложении доступна и статистика бонусных начислений.

Условия бонусной программы:

1. Приложение скачивается по ссылке Drimsim +7€
2. Заказ сим карты и ее активация должны оформляться на один и тот же e-mail
3. Новый клиент должен пополнить баланс минимум на 25 евро
4. Бонус учитывается для каждого клиента (по e-mail, а не по количеству заказанных сим карт). Т.е. если заказ и активация 3-х сим карт произведены на один e-mail, то и бонус будет 7 евро. А если заказ и активация 3-х сим карт произведены на три e-mail, то и бонус будет 21 евро!

Скачать приложение

Скачать приложение Drimsim очень просто! Переходите по ссылке: https://drimsim.app.link/RKDBhShFmR, устанавливаете приложение, заказываете и активируете сим карту, и пополняете счет минимум на 25 евро, чтобы получить еще 7 евро в подарок!

Поверьте, дешевый Интернет и связь в путешествии по любой стране Мира — это здорово!

Как настроить и пользоваться?

На двухсимочных аппаратах рекомендуется вставлять симку Дримсим в слот номер 1, хотя мы вставили во второй и все работало

Активация сим карты через приложение возможна только при имеющемся Интернете (Wi-Fi или другом мобильном).

При активации необходимо ввести такие данные, как ICCID и PUK-код (указаны на сим карте), ФИО (как в загранпаспорте), e-mail (тот же, что и при заказе симки), адрес и некоторый другие данные. А можно и отсканировать сим карту с паспортом — умная система распознает информацию сама Делайте это заранее — активация может занять от нескольких минут до 24 часов!

Первоначальные настройки так-же лучше производить при имеющемся Интернете, еще в России. В этом случае Вам, при необходимости, сможет помочь техподдержка.

В меню приложения Drimsim есть раздел FAQ & Поддержка.

В нем есть вся подробная информация по настройкам. Сотрудник Дримсим также оперативно и грамотно помогает. Время ожидания ответа — всего парам минут!

Если вкратце, например, на Android:

1. В настройках самого смартфона (Настройки мобильных сетей):
   • Выбрать предпочтительный тип сети: 3G или 4G LTE, если последнее поддерживается в нужной стране (смотрите список стран в приложении)
   • Включить Интернет-роуминг
   • Добавить новую точку доступа APN (название: Drimsim / APN: chili) и выбрать эту точку доступа
2. Если в автоматическом режиме Интернет не заработал, то в настройках сим карты (SIM-меню):
   • Выбрать Country Selection: *Manual Mode
   • Выбрать Country в соответствии со списком стран *(EU, ASIA, GLOBAL, PL, Oris, Global+)
   • Перезагрузить аппарат

Повторю, — все настройки подробно описаны в разделе «FAQ & Поддержка» в приложении, а техподдержка на связи круглосуточно. Ничего сложного нет.

Как пополнить счет?

Счет контролируется и пополняется через установленное мобильное приложение банковской картой. Можно подключить автопополнение.

Новые функции и возможности

Приложение Drimsim постоянно обновляется, а функционал расширяется.

За последнее время появились Пакет для дешевого Интернета в Европе, Дримклуб, DrimVPN и Привязка номера:

Пакет Интернета

Пакет на 10ГБ Интернета по Европе обойдется в 70 евро (всего 0,07 евро за 1 МБ) и будет действовать 90 дней!

Дримклуб

Платный раздел Дримклуб — это скидки и промокоды, полезные сервисы, советы, лайфхаки и аудиокурсы:

Есть бесплатный тестовый период — 7 дней.

Привязка номера

Привязка номера — это возможность привязать сим-карту Drimsim к Вашему существующему номеру, чтобы оставаться на связи без его смены.

Какой в итоге наш отзыв о Дримсим после путешествия по Черногории?

Мы рекомендуем туристическую симкарту Drimsim для связи и Интернета на границей! Проверено создателями блога «Дневник путешественника».

Все способы пополнения Дримсим

Для пополнения баланса на международных SIM-картах DrimSim используются банковские карты любых российских и зарубежных банков. Эта схема вполне распространённая, она практикуется и российскими сотовыми операторами. Для проведения платежа достаточно ввести в приложение реквизиты карточки, выбрать сумму и подтвердить намерения. Получите подробности в нашей мини-инструкции.

Как пополнить Дримсим через приложение

Управление мобильной связью DrimSim осуществляется через одноимённое мобильное приложение. Оно доступно для устройств на Android и iOS.

Одной из функций приложения является пополнение баланса SIM-карты с помощью банковской карты. С этой процедурой справится каждый, кто когда-либо оплачивал карточкой товары и услуги в интернете. Чтобы пополнить счёт, следуйте инструкции:

• Запустите приложение и зайдите в меню «Баланс и история»;
• Выберите вкладку «Оплатить» и укажите сумму пополнения, фиксированную или произвольную;
• Выберите ранее добавленную карту или укажите реквизиты новой карточки;
• Нажмите кнопку «Подтвердить платёж» и дождитесь зачисления суммы на счёт.

Инструкция работает как на Android, так и на iOS – приложение для обеих платформ одинаковое.

Также абонентам доступна настройка автопополнения счёта при достижении пороговой суммы. Зайдите в меню «Баланс и история», выберите вкладку «Автопополнение», впишите сумму платежа и пороговое значение баланса. Уточните, с какой банковской карты списывать средства. Как только баланс опустится до заданного значения, он будет пополнен на указанную в настройках сумму без участия пользователя.

Владельцы iPhone могут пополнить счёт через Apple Pay, что тоже очень удобно. Зайдите в меню «Баланс и история», выберите вкладку «Оплатить». Укажите сумму платежа, коснитесь кнопки «Оплатить с Apple Pay», выберите одну из привязанных к сервису карт (если их несколько). Далее подтвердите платёж через Touch ID – через несколько секунд на счёт поступит указанная сумма. Кстати, выгоднее всего производить оплату картами, эмитированными в евро – в этом случае платежи производятся без конвертации.

Обратите внимание, что для пополнения счёта потребуется доступ в интернет через мобильную сеть или Wi-Fi. Платежи производятся через партнёрскую компанию STRIPE.

Альтернативный способ пополнения счёта заключается в использовании виртуальных банковских карт. Их особенность заключаются в отсутствии физических носителей и возможностью «уйти в минус» (овердрафт отсутствует). Баланс виртуальной карты пополняется исключительно на сумму покупки непосредственно перед её совершением. Кроме того, у некоторых карт нет постоянного кода CVC2/CVV2 – он генерируется заново перед каждым использованием.

Виртуальные карты выдаются:

• Платёжной системой Webmoney;
• Платёжной системой Яндекс.Деньги;
• Платёжной системой Qiwi;
• Банком Почтабанк;
• Сотовым оператором МегаФон и другими российскими компаниями и сервисами.

Если не доверяете банковским картам и DrimSim, пополните баланс виртуальной карточкой, предварительно пополнив её счёт на необходимую сумму.

Как пополнить Дримсим без приложения

В настоящий момент возможность оплатить услуги DrimSim без приложения невозможно. Но компания ведёт разработки в этом направлении. Вполне возможно, что в ближайшем будущем абоненты смогут пополнять баланс альтернативными способами – через банкоматы, электронные платёжные системы и платёжные терминалы, установленные на станциях метрополитена, в магазинах и просто на улицах.

Минимальное пополнение Дримсим

Минимальный размер платежа составляет 25 евро. Пополнить баланс на меньшую сумму невозможно. При этом максимальный размер платежа никак не ограничивается – пополняйте баланс на любую сумму.

Пополнение баланса Drimsim

На этой странице можно пополнить баланс только через платежные карты MIR, Visa и Mastercard, выпущенные в РФ. Укажите email, на который оформлена ваша сим-карта, сумму пополнения и нажмите «Оплатить».

Три авторских аудиокурса для подписчиков Drimsim: «Стоп-паника: перед полетом», «Стоп-паника: в полете», «Как уснуть после долгого перелета и избавиться от джетлага». Все три отправим сразу после подписки!

Чтобы сайт работал без ошибок, а вы видели только интересный контент, нужны файлы cookies. Еще они нужны, чтобы сделать Drimsim лучше. Вы можете отключить их в настройках, а можете «Выбрать все», чтобы помочь в создании лучшей сим-карты для путешественников.
‍
Подробнее в нашей политике конфиденциальности.

Работают всегда.
Без них сайтом пользоваться не получится.

Нужны для применения промокодов, реферальных бонусов и использования анонимной статистики сайта. Без них мы не получим важные для начисления бонусов данные.

Ценим ваше время и внимание. Хотим показывать только нужный и полезный вам контент.

Данный документ на русском языке предоставляется в ознакомительных целях и не имеет юридической силы.
Актуальное соглашение на Английском языке.

Drimnano SLU
‍Регистрационный номер CIF L-715014-M
Юридический адрес: Passatge d'Europa, 1, 4th floor, AD500 Andorra la Vella, Andorra
Телефон: +376 333 433
Email: [email protected]
‍
Контактные данные должностного лица по защите данных:
‍Юридический адрес: Passatge d'Europa, 1, 4th floor, AD500 Andorra la Vella, Andorra
Телефон: +376 333 433
Электронная почта: [email protected]

Поправки к настоящей Политике будут опубликованы по https://drimsim.com/ru/privacy-policy и вступят в силу с момента их публикации. Если мы внесем какие-либо существенные изменения в настоящую Политику, мы уведомим субъекты данных по электронной почте (отправленной на адрес электронной почты, указанный в учетной записи) или посредством уведомления на веб-сайте до вступления изменения в силу. Любой субъект данных может решить прекратить использование наших продуктов и услуг, если субъект данных не принимает условия настоящей Политики или любой измененной версии этой Политики.
‍
Мы сознательно не собираем личную информацию у детей в возрасте до 18. Наши продукты и услуги не предлагаются для лиц в возрасте до 18.
‍
Отказ в предоставлении информации может повлечь недоступность предоставления наших продуктов и услуг или негативный опыт использования.
‍
Каждый субъект данных имеет право подать жалобу в орган надзора в случае нарушения, неправильного использования персональных данных или любого нарушения применимого законодательства, связанного с обработкой персональных данных.

Контактная информация наших клиентов для следующих целей:
— заключение договора с клиентом;
— исполнение договора с клиентом;
— соблюдение юридических обязательств по предоставлению данных государственным органам;
— оказание технической поддержки в рамках исполнения договора;
— осуществление маркетинговых коммуникаций о наших предложениях в качестве нашего законного интереса;
— связь с нашими клиентами в целях оценки обслуживания путем телефонных звонков или иным доступным способом в рамках наших законных интересов.
‍
Любые маркетинговые коммуникации являются предметом права на возражение. Право на возражение может также применяться к другим видам обработки.
‍
Технические характеристики устройства клиента для следующих целей:
— заключение договора с клиентом;
— исполнение договора с клиентом;
— соблюдение юридических обязательств по предоставлению данных государственным органам;
— оказание технической поддержки в рамках исполнения договора;
— осуществление маркетинговых коммуникаций о наших предложениях в качестве нашего законного интереса;
— поддержка доступности наших продуктов и услуг в рамках исполнения договора;
— улучшение качества обслуживания клиентов в качестве нашего законного интереса.
‍
Информация об устройстве и местоположении для следующих целей:
— исполнение договора с клиентом;
— соблюдение юридических обязательств по предоставлению данных государственным органам;
— оказание технической поддержки в рамках исполнения договора;
— поддержка доступности наших продуктов и услуг в рамках исполнения договора.

Информация о кредитных картах и ​​другие платежные реквизиты для следующих целей:
— исполнения договора с клиентом;
— оказание технической поддержки в рамках исполнения договора и выявление мошенничества в рамках нашего исполнения договоров;
— выявление злоумышленных действий в качестве нашего законного интереса.
‍
Данные cookies для следующих целей:
— осуществление маркетинговых коммуникаций о наших предложениях в качестве нашего законного интереса;
— демонстрация рекламных материалов наших рекламодателей на основе согласия субъекта данных;
— сбор статистических данных на основе согласия субъекта данных;
— поддержка доступности наших продуктов и услуг в рамках исполнения договора;
— улучшение качества обслуживания клиентов в качестве нашего законного интереса.

Название	Категория	Срок хранения	Обработчик	Описание
Facebook Pixel	Статистика	Без ограничения	Facebook	Позволяет измерять эффективность и оптимизировать рекламу
Facebook SDK	Маркетинг	Без ограничения	Facebook	Позволяет интегрировать сайт с Facebook.
Google analytics	Статистика	Без ограничения	Google	Позволяет анализировать поведение пользователей.
Google Tag Manager	Неотъемлемый	Без ограничения	Google	Обеспечивает быстрое подключение Google Analytics и Яндекс.Метрики к сайту.
Yandex.Metrika	Статистика	24 месяца	Yandex	Позволяет получать визуальные отчеты, видеозаписи действий пользователя, отслеживать источники трафика и оценивать эффективность рекламы.
Adspire	Статистика	24 месяца	Adspire	Обеспечивает интеграцию с CPA сетями.
Branch.io	Статистика	24 месяца	Branch.io	Позволяет отслеживать и анализировать трафик.
FreshChat	Неотъемлемый	24 месяца	Freshworks Inc	Предоставляет возможность обмена сообщениями.
Stripe	Неотъемлемый	24 месяца	Stripe	Предоставляет возможность совершения оплат.
SourceBuster	Статистика	24 месяца	it-agency.ru	Предоставляет информацию об источнике трафика.
JivoSite	Неотъемлемый	24 месяца	jivo.ru	Предоставляет возможность обмена сообщениями.
Mango	Неотъемлемый	24 месяца	Манго Телеком	Предоставляет телекоммуникационные возможности.
Vkontakte	Марткетинг	24 months	ООО Вконтакте	Предоставление индивидуального контента
Youtube	Неотъемлемый	До 10 лет	Google Inc.	Отслеживание использования сервисов Youtube
Twitter	Маркетинг	До 14 лет	Twitter Inc.	Отслеживание использования сервисов Twitter
Linkedin	Маркетинг	До 6 месяцев	Linkedin	Отслеживание использования сервисов Linkedin
Vkontakte	Маркетинг	До 24 месяцев	Vkontakte	Отслеживание использования сервисов ВКонтакте и предоставление индивидуального контента.
Mail.ru	Маркетинг	До 6 месяцев	Mail.ru	Отслеживание использования сервисов Mail.ru и предоставление индивидуального контента.

Данные о взаимодействии клиентов с нашими продуктами и услугами для следующих целей:
— для выполнения договора с клиентами;
— для соблюдения юридических обязательств по предоставлению данных в государственные органы.
‍
Паспортные данные и личная фотография для следующих целей:
— идентификация клиента для целей заключения договора с клиентом;
— соблюдения юридических обязательств по предоставлению данных государственным органам;
— осуществление маркетинговых коммуникаций о наших предложениях в качестве нашего законного интереса.

Мы поддерживаем профили наших клиентов, поскольку необходимо предоставлять нашим клиентам историю использования наших продуктов и услуг. Профиль включает текущий баланс и историю платежей. Автоматическое принятие решений на основе профиля не проводится, за исключением случаев, когда наши продукты и услуги могут предоставляться по-разному в зависимости от баланса клиента. Недостаточный баланс может привести к приостановке доступности наших продуктов и услуг.

Мы можем передавать персональные данные следующим получателям:
— нашим сотрудникам;
— хостинг провайдерам;
— поставщикам технической поддержки;
— партнерам, которые выступают в качестве наших подрядчиков для предоставления наших продуктов и услуг;
— государственным органам.
‍
Мы можем передавать данные за пределы ЕС и ЕЭЗ при условии, что на передачу распространяются типовые условия договора о международной передаче персональных данных. Предоставление информации нашим обработчикам данных зависит от подписания соглашения об обработке данных, в котором указываются предмет и срок действия. обработки, характера и цели обработки, типа персональных данных и категорий субъектов данных, а также обязанностей и прав контроллера.

Данные будут храниться в течение периода, когда наши продукты и услуги предоставляются клиенту, и до тех пор, пока у нас есть юридическое обязательство хранить данные для предоставления их государственным органам.

Мы не обрабатываем следующую информацию каким-либо образом:
— о расовом или этническом происхождении, политических убеждениях, религиозных или философских убеждениях, членстве в профсоюзах, генетических данных и данных о здоровье или данных, касающихся половой жизни или сексуальной ориентации человека.

Каждый субъект данных имеет следующие права, которыми можно воспользоваться, связавшись с нами. Все права, указанные ниже, имеют определенные исключения в определенных случаях. Запросы будут обработаны в течение 30 дней.
‍
Право на доступ позволяет любому субъекту данных запрашивать у нас следующую информацию:
— если его данные обрабатываются;
— какие данные обрабатываются;
— кто является получателями или категориями получателей персональных данных;
— срок хранения данных;
— наличие и характер прав на исправление / удаление / ограничение / возражение;
— наличие права на подачу жалобы в надзорные органы;
— источники данных;
— наличие профилирования и автоматического принятия решений, включая их логику и последствия;
— наличие гарантий международной передачи данных.
‍
Право на исправление является правом исправить неверные данные и право удалить неполные данные.
‍
Право на удаление («забвение») означает, что субъект данных может потребовать удаления своих данных в следующих случаях:
— данные больше не нужны для целей обработки;
— согласие на обработку отзывается, и никакие другие основания для обработки не применяются, если такая обработка основана на согласии;
— объекты данных выражает протест к обработке;
— обработка незаконна;
— данные относятся к ребенку и были обработаны в контексте предложения услуги непосредственно ребенку.
‍
Право на ограничение означает, что обработка должна быть ограничена, если:
— субъект данных утверждает, что данные неточны и контроллер должен проверить, если это действительно неточно;
— обработка незаконна, но субъект данных хочет, чтобы обработка была ограничена вместо удаления данных;
— обработка больше не требуется для ее целей, но субъект данных требует ее для определенных целей;
— возражение к обработке, но контроллеру необходимо проверить, не возражает ли возражение законным интересам контроллера.
‍
Право на уведомление означает, что контроллер данных должен сообщить запрос субъекта данных в порядке осуществления своих прав на каждому получателю, если он не докажет, что он будет принимать непропорциональные усилия.
‍
Право на перенос данных Переносимость означает, что субъект данных может запрашивать контроллера данных, чтобы предоставить собранные данные в структурированной и читаемой форме.
‍
Право на возражение означает, что субъект данных на основе его личных обстоятельств может переопределить законные интересы контроллера, которые составляют основу для обработки.
‍
Субъект данных имеет право не подвергаться профилированию, которое существенно влияет на его интересы.

Мы принимаем следующие меры по защите персональных данных, чтобы предотвратить утечку, неправильное использование и нарушение прав субъектов данных:
— Предоставление настоящей Политики для проверки любому физическому или юридическому лицу, которое собирается обрабатывать персональные данные.
— Возложение на наших должностных лиц и подрядчиков ответственности за надлежащую обработку данных, проводимую такими должностными лицами и подрядчиками.
— Предоставление консультаций любому должностному лицу, субъекту данных или партнеру в отношении соблюдения настоящей Политики.
— Проверка на предмет того, что доступ к персональным данным не предоставляется посторонним лицам.
— Использование только надежного и проверенного программного обеспечения для обработки или персональных данных.
— Принятие технических и организационных рисков обработки данных до такой обработки.
— Обеспечение того, чтобы все действия в отношении данных осуществлялись защищенными учетными записями для доступа к данным, и что все хранилища данных доступны только ограниченному числу или лицам на основе пароля.
— Обеспечение возможности приостановить обработку данных или отозвать любую часть данных из обработки, если мы считаем, что такая обработка может нарушать действующее законодательство.
— В случае изменения любого бизнес-процесса мы определим, связано ли такое изменение с данными, и проверим, соответствует ли такое изменение настоящей Политике.
— Обеспечение того, чтобы каждое местоположение и устройство, где могут храниться личные данные, являлось безопасной средой.
— Использование брандмауэра для минимизации риска несанкционированного доступа к инфраструктуре хостинга.
— При необходимости использование сторонних поставщиков для оценки безопасности с целью выявления проблем с безопасностью данных, которые могут привести к уязвимостям безопасности.
— Обеспечение шифрования наиболее конфиденциальных личных данных.
— Обеспечение постоянной конфиденциальности, целостности, доступности и отказоустойчивости систем обработки и услуг.
— Предоставление возможности своевременно восстановить доступность и доступ к персональным данным в случае физического или технического происшествия.
— Обработка регулярных испытаний, оценка и оценка эффективности технических и организационных мер по обеспечению безопасности обработки данных.

Дата публикации: 22 февраля 2022

Drimnano SLU
Registration No. CIF L-715014-M
Legal address: Passatge d'Europa, 1, 4th floor, AD500 Andorra la Vella, Andorra
Telephone number: +376 333 433
Email: [email protected]
‍
Contacts of Data Protection Officer:
Legal address: Passatge d'Europe, 1, 4th floor, AD500 Androrra la Vella, Andorra
Telephone number: +376 333 433
Email: [email protected]

Amendments to this Policy will be posted to https://drimsim.com/ru/privacy-policy and will be effective when posted. If we’ll make any material changes to this Policy we will notify the data subjects by email (sent to the e-mail address specified in the account) or by means of a notice on the website prior to the change becoming effective. Any data subject can choose to discontinue use of our products and services if the data subject does not accept the terms of this Policy, or any modified version of this Policy.
‍
We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 18. Our products and services are not offered to individuals under the age of 18.
‍
Refusal to provide the data may result in unavailability of provision of our products and services or poor user experience.

Each data subject has the right to lodge a complaint to supervisory authority in case of personal data breach, misuse or any violation of applicable law related to personal data processing.

Contact details of our customers for the following purposes:
— to enter a contract with a customer;
— to perform a contract with customers;
— to comply with legal obligations on providing the data to government bodies;
— to provide technical support as part of our contract performance;
— to conduct marketing communications on our offerings as our legitimate interest;
— to contact our customers for service evaluation purposes by phone calls or other available means as our legitimate interest.
‍
Any marketing communication is subject to the right to objection. The rights to objection may also apply to other kinds of processing activities.
‍
Technical specifications of customer’s device for the following purposes:
— to enter a contract with a customer;
— to perform a contract with customers;
— to comply with legal obligations on providing the data to government bodies;
— to provide technical support as part our contract performance;
— to conduct marketing communications on our offerings as our legitimate interest;
— to support availability of our products and services;
— to improve customer experience.
‍
Device identification and location data for the following purposes:
— to perform a contract with customers;
— to comply with legal obligations on providing the data to government bodies;
— to provide technical support as part of our contract performance;
— to support availability of our products and services as part of our contract performance.

Information on credit cards and other payment details for the following purposes:
— to perform a contract with customers;
— to provide technical support and fraud detection as part of our contract performance.
— to conduct anti-fraud activities as our legitimate interest.
‍
Cookie data for the following purposes:
— to conduct marketing communications on our offerings as our legitimate interest;
— to deliver targeting ads by our advertisers on the basis of data subject’s consent;
— to collect statistical information based on data subject’s consent;
— to support availability of our products and services as part of our contract performance;
— to improve customer experience as part of our legitimate interest.

Cookie title	Category	Storage period	Data processor	Description
Facebook Pixel	Marketing	Lifetime	Facebook	Allows to measure effectiveness and optimize ads.
Facebook SDK	Marketing	Lifetime	Facebook	Allows to integrate website with Facebook.
Google analytics	Statistical	Lifetime	Google	Allows to analyze behaviour of website users.
Google Tag Manager	Essential	Lifetime	Google	Allows swift connection of Google Analytics and Yandex.Metrika with the website.
Yandex.Метрика	Statistical	24 months	Yandex	Allows to obtain visual reports, recordings of user’s activities, track traffic sources and evaluate ads effectiveness.
Adspire	Statistical	24 months	Adspire	Allows integration with CPA networks.
Branch.io	Statistical	24 months	Branch.io	Provides traffic attribution and analytics.
FreshChat	Essential	24 months	Freshworks Inc	Provides website messaging functionality.
Stripe	Essential	24 months	Stripe	Provides payment functionality.
SourceBuster	Statistical	24 months	it-agency.ru	Provides traffic source data.
JivoSite	Essential	24 months	jivo.ru	Provides website messaging functionality.
Mango	Essential	24 months	Mango Telecom LLC	Provides communication functionality.
Vkontakte	Marketing	24 months	Vkontakte LLC	Provides individual content
Youtube	Essential	Up to 10 years	Google Inc.	These cookies are set by YouTube to track usage of its services.
Twitter	Marketing	Up to 14 years	Twitter Inc.	These cookies are set by Twitter to track usage of its services.
Linkedin	Marketing	Up to 6 months	Linkedin	These cookies are set by Linkedin to track usage of its services.
Vkontakte	Marketing	Up to 24 months	Vkontakte	These cookies are set by Vkontakte to track usage of its services and provide individual content.
Mail.ru	Marketing	Up to 6 months	Mail.ru	These cookies are set by Mail.ru to track usage of its services and provide individual content.

Data on the customers’ communications with our products and services for the following purposes:
— to perform a contract with customers;
— to comply with legal obligations on providing the data to government bodies

Passport data and personal photo for the following purposes:
— to identify the customer in order to enter a contract with a customer;
— to comply with legal obligations on providing the data to government bodies;
— to conduct marketing communications on our offerings as our legitimate interest.

We maintain profiles of our customers as it’s required to provide our customers with history of use of our products and services. The profile includes current balance and billing history. No automated decision making is conducted on the basis of profile except for the cases when our products and services may be provided in different manner on the basis of the customer’s balance. Insufficient balance may result in suspension of availability of our products and services.

We may share personal information with the following recipients:
— our employees;
— hosting providers;
— technical support providers;
— partners which act as our contractors for provision of our products and services;
— government bodies.

We may transfer the data outside of EU and EEA provided that the transfer is subject to model contract clauses on international transfers of personal data.Providing information to our data processors is subject to signing a data processing agreement that sets out the subject-matter and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of personal data and categories of data subjects and the obligations and rights of the controller.

The data will be stored during the period when our products and services are provided to the customer and as long as we have a legal obligation to store the data in order to supply it to government bodies.

We do not process the following information in any manner:
— racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic data and health data or data concerning a person’s sex life or sexual orientation.

Each data subject has the following rights which may be exercised by contacting us. All the rights below have specific exceptions in certain cases. The requests will be processed within 30 days.

Right to access allows any data subject to request the following information from us:
— if its data is processed;
— which data is processed;
— which are the recipients or categories of recipients of personal data;
— data storage period;
— existence and nature of the rights to rectification/erasure/restriction/objection,
— existence of the right to lodge a complaint to supervisory authorities;
— sources of data;
— existence of profiling and automated decision making including their logic and consequences;
— existence of safeguards of international data transfers.
‍
Right to rectification is the right to correct incorrect data and the right to complete the incomplete data.
‍
Right to erasure (“to be forgotten”) means that the data subject may request erasure of his or her data in the following cases:
— the data is no longer needed for the purposes of processing;
— consent for processing is withdrawn and no other grounds of processing apply where such processing is based on consent;
— data subject objects to processing;
— processing is unlawful;
— the data is related to a child and was processed in the context of offering a service directly to a child.
‍
Right to restriction means that processing shall be restricted if:
— the data subject claims that the data is inaccurate and controller needs to verify if it’s really inaccurate;
— processing is unlawful but the data subject wants processing to be restricted rather than the data to be erased;
— processing is no longer required for its purposes but the data subject requires it for specific purposes;
— processing is under objection but the controller needs to verify if objection is not overridden by legitimate interest of the controller.
‍
Right to notification means that the data controller shall communicate the request of the data subject in exercise of his or her rights to each recipient unless it proves that it will take disproportionate effort.
‍
Right to data portability means that data subject may request the data controller to provide collected data in structured and readable form.
‍
Right to object means that the data subject based on its personal circumstances may override legitimate interests of the controller which constitute the basis for processing.
‍
The data subject has the right not to be subject to profiling which significantly affects his or her interests.

We take the following measures on protection of personal data to prevent the data breaches, misuse and the violation of rights of data subjects:
— Providing this Policy for review to any person or entity which is about to process the personal data.
— Keeping our officers and contractors responsible for proper data processing conducted by such officers and contractors.
— Providing advice to any officer, data subject or partner on the subject of compliance with this Policy.
— Making sure no access to personal data is provided to unauthorized parties.
— Using only reliable and tested software for processing or personal data.
— Assuming technical and organizational risks of data processing before such processing takes place.
— Ensuring that all actions in respect of the data are exercised by protected accounts to access the data and all data storages are available only to a limited number or persons on a password basis.
— Ensuring that we are able to suspend data processing or withdraw any piece of data from processing if we believe that such processing may violate applicable law.
— In case of change in any business process we will determine whether such change is data-related and check if such change falls in line with this Policy.
— Providing that each location and device where personal data may be stored is a safe environment.
-Utilizing firewall to minimize the risk of unauthorized access to the hosting infrastructure.
— Where necessary using third-party vendors to perform security assessments to identify issues with its data security that could result in security vulnerabilities.
— Providing encryption of most sensitive personal data.
— Ensuring ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services.
— Providing the ability to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident.
— Processing regular testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organizational measures for ensuring the security of the data processing.