�� Замена ВУ на сербские
Описание процедуры по замене российского водительского удостоверения на сербское ВУ, документы, порядок действий, сроки.
Необходимые документы #
- Действующее российское водительское удостоверение (забирают)
- Перевод судебным переводчиком водительского удостоверения
-
у них много точек по городу
- Новый Белград +381 63 8025174, Милош
- Новый Сад Milina в Сербии в разных городах для разных языков
- В Белграде фотографируют на месте
- В Нови-Сади не знаю, пожалуйста напишите в чат гайда если знаете
Алгоритм #
В ГАИ (SUP) пускают только в штанах! Запрещено следующее: шорты, юбки выше колена, спортивки, сланцы и головные уборы!
- Приходите в ГАИ (SUP) с паспортом и водительским удостоверением которые хотите заменить
- Нови сад – Most slobode, Novi Sad в окно 3 (перерыв 10.00-10.30, 17.00-17.30) быть готовым постоять в очереди час. фото заранее не нужно — делают на месте
- Получать в окне 2 (режим работы тот же), очереди нет
- Документы нужно подать в кабинку 8-10. Обычно там очередь на 20-30 минут. Заходите в кабинку, даете документы, английский знают очень по минимуму, но говорить особо не приходится. Сразу фоткают и берут подпись на планшете.
- Пока ваше новое сербкое ВУ делается, вы не можете управлять ТС
- Белград – туда же, но теперь в канцелярию F-6, она в середине коридора где люди сидят на стульях. Положите бумажку в лоток, периодически из забирают на обработку и вызывают по имени на выдачу. Дело идет неспешно, так что минут 20-30 тоже может занять если очередь. Приходил в 8 утра, было 3 человека на получение, 10 минут ждал. Пример лотка для справки о принятии документов
ИНСТРУКЦИЯ: Получение Сербских прав вместо Российских
Привет Drive2.
Я вписался в квест по получению сербских водительских прав. И хочу написать тут инструкцию. Она обновляется, так как я еше не завершил процесс.
Сразу скажу о неприятном аспекте. Российские права придется сдать.
Сербия будет делать запрос на то что вы не лишены прав в РФ. С первого января 2023 это занимает неделю.
Затем права уже не вернут. Выдадут Сербские!В ГАИ выдадут бумагу, по ней вы скорее всего можете передвигаться ПО ГОРОДУ ВЫДАЧИ этой бумажки. Но в случае разборок с полицией могут быть проблемы.
Положительный момент- в Сербии права являются удостоверением личности. в 99% случаев при проверке полицией права + фото боровака в телефоне достаточно. В 90% фото паспорта и боровака в телефоне достаточно 🙂
Имеются прецеденты замены недействительных прав. Когда перевыпустил права в РФ, а тут сдал старые.
Имеются прецеденты замены истекших прав с судебным переводом о том, что в РФ их срок продлен на три года.Если в двух словах, нужно будет:
1 Медицинская справка
2. Оригинал Российских водительского удостоверения
3. Судебный перевод Российских водительских прав
4. Ксерокопия Российского водительского удостоверения (2 стороны)
5. Ксерокопия Заграничного Паспорта паспорта (Основная сторона + Сторона с Privremeni boravak (ВНЖ))
6. Документ о подтверждении вашего ВНЖ (уверенье уверење) Uverenje o boravku
Внимание! с 1 января 2023 уверенье не требовалось, но в июле 2023 его просят опять.7. Оплата госпошлины 9750 динар 11 тысяч
13 марта 2023 ГАИ переезжает в новое здание, инструкции написанные ранее будут не совсем актуальны.
Адрес тот же что и у МУП, но вход будет отдельный: СИВ 3, Омладинских бригада 1Самое простое это перевод российских прав и копии документов.
Есть положительные отзывы на судебный перевод тут
Стоимость 1400 динар.
Я сделал через телеграм: Antonela Bijelic t.me/AntonelaBijelicM
1200 динар и курьерская доставка вам домой. Очень удобно.Медицинская справка делается плюс минус в любой клинике.
Есть положительные отзывы из
Vizim doctors
euromedic
стоимость 3000 динар. занимает 1-1,5 часа.
Самый ответственный врач при проверке- окулист. Он может сократить срок ваших прав.
Они проверяют внимательно, могут указать необходимость очков.О сложной справке. Уверение. ТЕПЕРЬ НЕ АКТУАЛЬНО
Новое здание находится здесь
Но требуется предварительная запись.
Нужно написать email на почту upravazastrance@mup.gov.rs
с заголовком "Uverenje o boravku"
и следующим текстом:
"Dobar dan
Pisem vam u vezi zahteva za potvrde o prebivalistu
Recite mi kada bi mogu da dodjem kod vas?"
В течении суток вы получите слот.Перед тем как отправиться необходимо заполнить заявление и оплатить пошлину.
Это можно сделать на месте, но обойдется это в 700 динар. (за один листочек)
Тут нельзя прикрепить документ, так что я прикреплю его название и пример на картинкеГугл вроде бы выдает ссылки сразу на doc файлы
ЗАХТЕВ ЗА ИЗДАВАЊЕ УВЕРЕЊА О ОДОБРЕНОМ ПРИВРЕМЕНОМ ИЛИ СТАЛНОМ БОРАВКУЗАХТЕВ ЗА ИЗДАВАЊЕ УВЕРЕЊА О ОДОБРЕНОМ ПРИВРЕМЕНОМ ИЛИ СТАЛНОМ БОРАВКУ
Taksa za izdavanje uverenja o privremenom boravkuМожно в любой менячнице показать фото этой таксы и вам заполнят и оплатят. комиссия около 100дин.
Местные обычно имеют отрывной блокнот с этими бланками.Теперь перейдем к непосредственному получению.
Важно: прошлым летом было много историй как в здание МУП не пускали в шортах и майках.
В новом здании еще не было лета, но думаю что правила останутся теми же. Бизнес кежуал
На территории есть государственная парковка. 70 динар в час, оплата в ларьке перед тем как выезжать.
Вас интересует вход в "Department for foreigners" он же "Управа за странце" на гугл картах отмечен ровно где надо. Внутри такая знакомая рамка металлодетектора. Проходим и направляемся к терминалу
на терминале необходимо выбрать пункт, указанный на моем талончике. Он был вторым в левом столбце.
когда на табло сверху высветится ваша очередь- необходимо пройти в дверь слева от терминала.
Она на магнитном замке, открывается изнутри. Там либо кто-то дежурит либо можно проскочить.
Внутри окошки расположены буквой "Г", если у вас 6 7 8 — смело идите вглубь.
Процедура занимает около 3 минут. На выходе у вас есть заветное уверенье.
—- вы находитесь здесь —-
Я еще не сдал свои права, но думаю вы не сделаете это быстрее меня и я дополню данную инструкцию раньше чем вам понадобится.Пока что в качетсве заглушки приложу текст ходящий из рук в руки в телеграме
. Оплата госпошлины — делается тут plati.euprava.gov.rs/#/ либо в местном ГАИ
Стоит оно 9750 11к динар.Собрав эти документы отправил в отделение ГАИ
Оплата госпошлины (пункт 7 выше):
Я не рискнул это делать через сайт, взял ноут решил что если в ГАИ от меня отрекуться то распечатаю сам. По приходу в ГАИ попросил в окне мне распечатать квитанцию. Они за меня зашли на этот сайт и заполнили по паспорту, так что видимо он актуальный. Оплатил там же в отделении ГАИ в окне где оплачиваются квитанции.В отделение ГАИ надо проходить по лестнице прямо и направо. Они занимаются водительскими правами — как таковой очереди там почти нет. Англиский знают плохо — только одна женщина смогла со мной поговорить и помочь со всеми документами.
Сдал все документы — сказали что российское водительское удостоверение потребуется сначала им отправить в посольство России чтобы проверить их происхождение и криминальность. Дали понять что в сумме процедура должна занять 15 дней. (прошло более 26 дней — пока никаких новостей)
На 30 день поехал в ГАИ самостоятельно без звонка, подал в окно документ который мне дали о замене прав. Пригласили на фотографию. Оказывается они были готовы, но мне не звонили
Меня сфотографировали, я сдал свою подпись. Сказали за правами прийти через 5 дней
На 5 день пришел и забрал права
Бонус: сербские права включают в себя дополнительные категории, всем достается по разному но у большинства есть разрешение на красный трактор (комбайн)
Как ПОМЕНЯТЬ российские права на сербские
Обновлено: 24/10/2018 8
14 781 Всё о Сербии Транспорт и дорогиПосле статьи о том, как я ходила в сербскую автошколу, меня завалили вопросами. «Даша, а если мы не хотим учить, чем трактор отличается от мопеда? Как поменять российские права на сербские? Нужно ли это вообще? Можно ли с российскими правами водить авто на сербских номерах? А наоборот? В чём смысл жизни, вселенной и всего такого?»
Документы – как поменять российские права на сербские
Если вы уже точно знаете, что вам нужно поменять российские водительские права на сербские, соберите вот этот комплект документов и подайте его в главное управление транспортной полиции вашего города:
- действительное российское водительское удостоверение – его заберут либо сразу при подаче доков, либо уже по выдаче сербских прав (возачка дозвола);
- заверенный судебным переводчиком перевод водительского удостоверения на сербский язык;
- копию главного разворота загранпаспорта (сам паспорт показать при подаче бумаг);
- если есть ПМЖ и «лична карта странца» (id-удостоверение личности иностранца), то копию этой личной карты, а оригинал – показать;
- свидетельство о прохождении медосмотра (20-25 евро, в любой частной или государственной поликлинике) не старше 6 месяцев;
- доказательство о наличии сербской визы (ВНЖ) – привремени боравак – длительностью, как минимум, 3 месяца, или ПМЖ – стално настањење;
- квитанции с уплаченными сборами (в общей сложности, около 80 евро).
Источник: Постановление о водительских удостоверениях (Правилник о возачким дозволама).
На медосмотр записываться заранее не надо; приходите утром в поликлинику, платите и получаете обходной листок. Врачи в списке: психиатр, психолог, офтальмолог, терапевт. Для C, D и E-категории также берут кровь.
Психиатр и психолог непринуждённо побеседуют с вами о жизни – какие у вас есть хобби, довольны ли вы работой, не наркоман ли вы. Офтальмолог покажет буквы на экране и, если вы их прочитаете правильно и с выражением , разрешит получить права, действительные 10 лет. А если неправильно – то права будут на 5 лет.
Без очередей всё летит довольно быстро, минут за 40 можно управиться. Но очереди бывают почти всегда, поэтому реально на медосмотр уходит полтора-два часа.
Доказательство о наличии визы/ВНЖ – это, увы, не копия наклейки в паспорте, а дополнительная бумажка, которую нужно предварительно получить в Управлении полиции, выдавшем вам «боравак» (заплатив примерно 500 динаров, подробно об этом я писала в статье про автошколу).
Квитанции с инструкциями для оплаты можно получить в отделении транспортной полиции. Также могут попросить принести одно фото 50х50.
Ваши российские права отправят в Россию на санях, запряжённых черепахами, а сербские выдадут через 7-30 дней после подачи заявления.
Когда нужно менять иностранные права на сербские?
Если сама процедура замены иностранных прав проста и понятна, то в вопросе, когда нужно менять удостоверение, ломают ноги тысячи чертей. Я консультировалась с сотрудниками Автомотосоюза Сербии, транспортной полицией, агентствами по регистрации авто, и все они говорили разные вещи.
Тогда я открыла сербский Закон о безопасности дорожного движения (с поправками марта 2018 года; далее в тексте – Закон). Прочитала его раз этак –дцать и попыталась сделать выводы.
Напомню: я не юрист, поэтому за достоверной информацией обращайтесь в сербскую полицию. И да, некоторые соотечественники хвастаются, что годами колесят по Сербии с российскими правами. Но нужно понимать, что закон есть закон, и у нарушающих его однажды может закончиться везение.
1) Российские права, российские номера, турист
Еду в Сербию на машине, планирую покататься по стране и уехать, не получая визы. Надеюсь, мне не надо менять права? Какие тогда документы нужны на въезд?
Конечно же, менять не надо. Но, если вы едете в Сербию на авто с российскими номерами и с российским водительским удостоверением, вам потребуются дополнительно:
1. международные водительские права (получить заранее в России). Нужны по принципу взаимности, так как сербы в России обязаны пользоваться либо международными правами, либо своими, но с заверенным переводом на русский (или на общепринятую латиницу).
2. «зелёная карта» – Green Card, международный полис страхования.
3. «белый картон» – подтверждение о регистрации, которое вы так или иначе обязаны получить в течение 1 календарных суток со дня прибытия в Сербию.
ВАЖНО: если вы получите «привремени боравак» (временную визу/ВНЖ) на 6 месяцев или дольше, или же «стално настањење» (ПМЖ) в Сербии, ваши российские и полученные в России международные права перестают быть действительными в Сербии спустя 12 месяцев со дня одобрения этого вида на жительство.
Источники: статья 178 Закона; п. 14-15 российского закона «О безопасности дорожного движения»; список стран, в которых сербы обязаны использовать международные права, на сайте Министерства иностранных дел Сербии.
2) Если получаешь ВНЖ или ПМЖ
Я планирую остаться в Сербии и получить визу/вид на жительство. Прочитал, КАК поменять российские права на сербские. Но нужно ли мне это?
Вот здесь и наступает путаница. Как я выше отметила, статья 178 Закона гласит: иностранные права перестают быть действительными в Сербии спустя 12 месяцев со дня одобрения ПМЖ или временной визы на 6 месяцев и более. И логика подсказывает: получил «боравак» на 6-12 месяцев – ещё год можешь ездить с отечественными правами.
Однако статья 179 сообщает: «сербские водительские права выдаются/выдадут… иностранцу, у которого есть виза длительностью, как минимум, 6 месяцев, или ПМЖ». На мой взгляд, формулировка расплывчатая, и непонятно, то ли иностранец обязан поменять права, то ли имеет на это право (может, если захочет).
И сразу же возникает вопрос, почему тогда в Постановлении о водительских удостоверениях и при подаче документов на замену (см. в начале статьи) требуют визу на 3 месяца, а не на 6? Неразбериха, азохен вей!
Впрочем, это всё были мои дилетантские размышлизмы, и я могу многое упускать. Автомотосоюз Сербии утверждает: как только иностранец получает «боравак» на 6 месяцев и более, он тут же должен поменять права на сербские. Если он этого не сделает, то дорожный полицейский засечёт, что в паспорте наклейка на 6 месяцев, а права иностранные. И грянет гром, и будет штраф. Так что лучше перестраховаться.
ВАЖНО: нельзя одновременно использовать и иностранные, и сербские права. Контролируется это тоже своеобразно: закон гласит, что, если у водителя имеется одновременно иностранная и сербская «возачка», на территории Сербии он обязан использовать сербскую. А в статье 278, абзац 2, п. 10 – если полицейский, проверяя документы водителя, обнаружит два удостоверения, то конфискует иностранное.
С сербскими правами можно спокойно ездить на сербских же номерах.
3) Сербские права, российские номера
Я получил сербскую визу/ВНЖ/ПМЖ и сербские права, могу ли я дальше водить авто с российскими номерами в Сербии?
Статья 272. Закона довольно ясно говорит: иностранец, получивший визу/ВНЖ сроком на 6 месяцев и более, или ПМЖ, может управлять машиной с иностранными номерами лишь 3 месяца со дня получения нового статуса. Это означает, что до истечения срока машину нужно успеть зарегистрировать в Сербии или куда-то сплавить.
- если имеется вид на жительство (длительностью 6 месяцев, как минимум) в другой стране (не очень понятно, как это соотнесётся с ситуацией иностранца, у которого уж есть шестимесячный «боравак» в Сербии);
- если машина принадлежит сервису проката авто;
- если машиной управляют в присутствии лица, которое имеет право этот автомобиль водить;
- если машину ввозят с целью растаможки. При этом нужно иметь на руках соответствующий иностранный документ, а на растаможку подать не позднее 5 дней со дня въезда в Сербию;
- если управляют автомобилем с сербской регистрацией, а иностранные номера висят только на прицепе, который машина тянет.
Резюме
1) Если едешь в Сербию туристом, с российскими правами и номерами, менять права не надо.
2) Если получаешь в Сербии визу/ВНЖ или ПМЖ, поменять права на сербские нужно (но не ясно, когда). Для перестраховки лучше сразу по получении визы/ВНЖ на 6 месяцев и более.
3) Получив визу/ВНЖ/ПМЖ и сербские права, авто с российскими номерами можно водить лишь 3 месяца.
Итак, надеюсь, я внесла некоторую ясность в вопрос, как поменять российские права на сербские. Ну, а смысл жизни, вселенной и всего такого человечеству известен уже давно – это 42, спасибо Дугласу Адамсу. ��
Похожие статьи:
Как получить сербские водительские права: документы, мой опыт (автошкола)
Нужна ли виза в Сербию для россиян, и что такое белый картон
Как купить недвижимость в Сербии — ч.1: проверка документов, подписание договора, оплата
Как купить авто в Сербии: поиск, покупка и регистрация подержанного автомобиля
Как купить жилье в Сербии – ч.2: уплата налогов, регистрация в кадастре, коммунальные платежи
Сербские и российские знаменитости, похожие друг на друга
Как поменять российские права на сербские?
Обмен иностранного водительского удостоверения в Сербии – довольно простая процедура, которую вы должны пройти в течение 6 месяцев от даты получения сербского вида на жительство. Своими российскими правами вы можете пользоваться в Белграде или иных городах Сербии на основании действующего паспорта, визы или иностранного удостоверения личности. Если же вы, как иностранец, оформляете ВНЖ Сербии, которое одобрено на период от 6 месяцев, либо являетесь получателем сербского ПМЖ, замена российских прав на права Сербии обязательна. В этих двух случаях (оформление ВНЖ/ПМЖ) вам не потребуется сдавать экзамен исключение – пробное или временное водительское удостоверение.
Как обменять российские права на сербские? Наши эксперты готовы выполнить эту процедуру для вас – напишите нам для получения квалифицированной помощи.
Давайте более детально взглянем, как выглядит сам процесс замены водительского удостоверения России на права Сербии.
Обмен иностранных прав – список документов
Обращаем ваше внимание, что в тех случаях, когда вы находитесь в Сербии до 30 дней без визы, а после планируете выехать за пределы страны, замена водительских прав России не потребуется. Вы можете свободно передвигаться на личной или арендованной автомобиле, пользуясь российским удостоверением.
Как только иностранный гражданин получает документ, позволяющий проживание на территории Сербии 6 месяцев и более, замена российских прав на сербские обязательна. Для начала процедуры вам потребуется собрать следующие документы:
- действующие водительские права России с переводом, заверенным уполномоченным судебным переводчиком, и печатью;
- действующий загранпаспорт или иное удостоверение для проверки личности заявителя;
- медицинский документ, подтверждающий пригодность к управлению автотранспортными средствами по состоянию здоровья (в справке должны указываться группы транспортных средств соответствующей категории) не старше 6 месяцев;
- квитанция об уплате государственной пошлины за замену водительских российских прав на сербские (можно оплатить онлайн на сайте Департамента Казначейства Министерства финансов Сербии);
- 2 копии водительских прав России;
- документ, подтверждающий легальность проживания иностранного гражданина в пределах сербской юрисдикции – ВНЖ/ПМЖ/гражданство;
- документ, свидетельствующий о том, какими транспортными средствами может управлять заявитель (если из текста водительского удостоверения иностранного гражданина нельзя сделать вывод, на какую категорию или тип транспортного средства оно выдано).
В случае с подтверждением легальности проживания вам необходимо «уверенье за боровак» от инспектора по работе с иностранными гражданами. Этот документ подтверждает ваше легальное основание для проживания и, соответственно, на замену водительских прав, выданных в России. Уверенье выдается на платной основе – инспектор выдаст вам квитанцию, по которой вы оплатите услугу.
Внимание! На период замены российского водительского удостоверения на сербское у вас должен быть на руках документ, подтверждающий факт сдачи оригинала прав России в отдел полиции.
В противном случае управлять автомобилем вы не сможете.
Замена водительского удостоверения России на права Сербии – нюансы
После сбора всех необходимых документов отправляйтесь в Главное управление транспортной полиции город, в котором проживаете. Медицинский осмотр можно пройти в любой поликлинике, стандартно процесс занимает до 1 дня, в зависимости от загруженности персонала и, собственно, вашего желания пройти его как можно скорее. Главные специалисты в списке – офтальмолог, психиатр, терапевт, психолог.
Ранее в транспортной полиции требовалось фото размера 50х50, сейчас же при подаче документов на замену российского водительского удостоверения на права Сербии фото предлагают сделать здесь же. После принятия заявки вам нужно будет расписаться на электронном планшете.
Ориентировочные сроки замены водительского удостоверения России на сербское составляют до 30 дней, пошлина за срочную замену составляет 5 000 сербских динаров
Дополнительно рекомендуем обратить внимание на следующие моменты:
- Если вы не планируете оформлять ВНЖ/ПМЖ Сербии, а поездка осуществляется на автомобиле с российскими номерами, вам нужны права международного образца – здесь применяется принцип взаимности, поскольку сербы на сербских номерах в России также могут ездить по международным правам.
- Вместе с международным водительским удостоверением, которое вы должны получить заранее еще в России, у вас должна быть медицинская страховка и «бели картон» (напоминаем о необходимости получить его в течение 24 часов с момента прибытия в страну).
- Со дня одобрения ВНЖ/ПМЖ/гражданства российские права перестают действовать через 6 месяцев – позаботьтесь о том, чтобы не нарушить сроки замены российских прав на водительское удостоверение Сербии.
- Важно учитывать, что вы не можете пользоваться одновременно иностранными и сербскими водительскими удостоверениями, поскольку полицейский может изъять иностранные права при их предъявлении на территории Сербии с оформленным на 6 и более месяцев видом на жительство.
Если при замене российских прав на сербские ваш автомобиль остается на российских номерах, вы можете управлять им в течение 3 месяцев от даты выдачи сербского документа. До истечения этого времени нужно перерегистрировать ваш автомобиль по сербским законам. Местные законы предполагают исключения – перерегистрация автомобиля с иностранными номерами не требуется, если:
- есть оформленный на 6 месяцев ВНЖ другого государства;
- авто взято в прокат;
- авто ввозится с целью растаможивания;
- российские номера только на прицепе, на самом транспорте сербские.
Замена водительских прав России в Сербии – экспертное сопровождение
Данный материал создан для ознакомления, он не является полноценной юридической консультацией, поскольку замена российских прав на сербские может иметь разные нюансы. Например, при необходимости открыть новую категорию в Сербии экзамен обязателен, а при смене места жительства вам нужно самостоятельно посетить орган внутренних дел соответствующей территории в течение 30 дней. Обратившись к нам, вы точно будете знать, как правильно подать документы, чтобы произвести замену российских водительских прав на сербские, когда и какие органы нужно посетить при различных жизненных ситуациях (смена имени, срочные удостоверения и т.д.). Наши услуги – ваш комфорт в бюрократических моментах. Дополнительно вы можете обратиться к нам за услугами открытия сербских счетов, регистрации бизнес, релокации сотрудников, услугами по МНП и оформлению ВНЖ/ПМЖ. Больше деталей уточняйте на индивидуальной консультации.