Скрания и зев: как в Древней Руси назывались разные части тела
Часто во время чтения классической литературы или исторических источников можно встретить слова, которые уже вышли из употребления. Но тем не менее они формировали наш язык. Что такое рамо, выя или скрания? Какие это части нашего тела? Давайте разберемся.
Начнем с головы. Точнее, с главы. Лицо именовалось «ликом». Лоб назывался «челом».
Лингвисты считают, что это слово имеет латинские корни и означает «высокий». «Бить челом» значить бить лбом.
Слово «брови» произошло от праславянского «бры». Впрочем, брови и есть брови.
Щеки это «ланиты». Слово «ланиты» очень любили употреблять русские поэты 19 века. Оно ведет свое происхождение от старославянского olnita. А у висков было название «скрания».
Ухо было «слухом». Сегодня у этого слова смысл несколько изменился.
Рот назывался «устами». В современном языке сохранились слова «устье», «устный». Еще одно название рта — «зев».
Дальше подбородок, который звался «чушкой». Шея имела поэтическое название — «выя».
Вернемся к глазам. Прежде всего, не глаза, а очи. Слово «глаз» появилось только в конце 16 века. Оно произошло от немецкого слова Glas, что в переводе означает «стекло». В русском языке так называли блестящие шарики, глазки. Русские летописи иногда упоминают о том, как дети среди речной гальки находили стеклянные глазки. Иногда глаза называли шарами. У очей есть зеница, то есть зрачок. Как раз его и нужно беречь, как мы помним из крылатой фразы.
Помните у Пушкина: «Перстами легкими как сон, моих зениц коснулся он»? Владимир Иванович Даль, знаменитый исследователь русского языка, указывал на то, что веки в древности были «веждами».
Продолжаем путешествие по телу. Минуя горло — «жерло» — упираемся в «рамо» — плечо. Если во множественном числе, то плечи — это «рамена». Это слово также существует в болгарском, сербском, польском языке.
Как вы думаете по-старославянски называлась грудь? Причем неважно чья — женская или мужская. Перси. Само слово «грудь» является общеславянским. Причем, у него интересная этимология. Лингвисты утверждают, что оно произошло от латинского grandis, что в переводе означает «возвышенность».
Обратим внимание на тело.Точнее на «плоть». Живот был «брюхом» и «утробой». Слово «живот» относится к общеславянскому и во многих языках означает «выпирающую область». Оно имеет индоевропейское происхождение и восходит к слову givo, в переводе означающее «жизнь».
Перейдем к рукам и ногам.
Ногу по-старославянски называли «пех». Отсюда «пехота», «пеший». Слово «нога» раньше употребляли в том же значении, как мы сегодня можем употребить слово «рыло», говоря о лице. Оно имело фамильярное и шутливое значение. На самом деле «нога» означала копыто. Со временем этот смысл был утерян, а слово «нога» закрепилось в языке.
Части ноги назывались «гача» и «глезна». «Глезна» — это голень, а «гача» — нога от коленки до талии.
Руки и ладони — это «длани». Причем каждая из рук, левая и правая, имела свое отдельное название. Правая была «десницей», левая — «шуйцей».
Как вы думаете что такое «пясть»? Это кулак. А вот «запястье» — то, что за кулаком. Пальцы назывались «перстами». Корень перст- сохранился в таких словах как наперсток, троеперстие, двенадцатиперстная кишка.
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек ��
Как назывались части человеческого тела в старину? лоб-. глаза-. ланиты-. уста-. рамена-. длань-. перст-.
Лоб — чело.
Глаза — очи.
Ланиты — щеки.
Уста — губы.
Рамена — плечи.
Длань — ладонь.
Перст — палец.
Жерело — горло.
Примеры использования таких архаизмов:
Не верь речам, а верь своим очам.
Каковы уста, таковы и слова.
В громе и радуге, урагане и молнии — во всём видели десницу божью.
Я бы вам перстом указал на неслыханные богатства.
Лоб по старинке, 4 буквы — сканворды и кроссворды
Ответ на вопрос в сканворде (кроссворде) «Лоб по старинке», 4 буквы (первая — ч, последняя — о):
Другие определения (вопросы) к слову «чело» (112)
- устар. (устаревшее) или высок. (возвышенный стиль) , поэт. (поэтическое) лоб ◆ Страшись, помещик жестокосердый, на челе каждого из твоих крестьян вижу твоё осуждение. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. ◆ И в чело и в уста мы, в полуденный час, // Целовали красавца не раз. М. Ю. Лермонтов, «Русалка», 1832 г. ◆ Корабль летит по воле бурных вод, // Один на нём спокоен лишь пловец, // Чело печать глубоких дум несёт, // Угасший взор на тучи устремлён. М. Ю. Лермонтов, «Гроза шумит в морях с конца в конец…», 1830 г.
- сводчатое отверстие в передней части русской печи ◆ Ещё под воскресенье не стихала бабья суетня в нашей избе: старушка у гроба мурлыкала псалтырь, Матренины сёстры сновали у русской печи с ухватом, из чела печи пышело жаром от раскалённых торфин ― от тех, которые носила Матрёна в мешке с дальнего болота. А. И. Солженицын, «Матренин двор», 1960 г. ◆ Печка с искорёженным челом нехотя разгоралась. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг.
- устар. (устаревшее) , металл. (металлургическое) отверстие в плавильной печи, через которое бросается топливо ◆ Посредине колпака, делается чело , в которое кладут круги чёрной меди. По обе стороны чела делаются два другия отверстия, чрез которыя собирают с разтопившейся меди сок. И. И. Лепехин, «Продолжение Дневных записок путешествия академика и медицины доктора Ивана Лепехина по разным провинциям Российскаго государства в 1770 году», 1770 г.
- охотн. (охотничье) входное отверстие берлоги ◆ Вот почему добывать их в это время, когда они [медведи] лежат ещё некрепко, с открытым челом (лазом) ― очень опасно: медведи всегда почти раньше выскакивают из берлоги, нежели к ним подойдут охотники. А. А. Черкасов, «Записки охотника Восточной Сибири» // «Дело», No 4, 1867 г. ◆ Так как чело берлоги обращено почти всегда на восток, а медведь, выскочивший из берлоги, обыкновенно направляется, т. е. метнётся, вбок, к югу, то из этого следует, что всегда удобнее становиться, если позволяет местность, на юго-восток от отверстия. Л. П. Сабанеев, «Охотничий календарь», 1885 г.
- устар. (устаревшее) , с.-х. (сельскохозяйственное) лучшее, веское зерно, которое при вейке ложится ближе, а озадки относятся дальше [Даль] ◆ Лёгкое зерно ложится ближе к вороху: это охвостье. Ещё ближе к куче упадает зерно средней доброты и подле самой кучи самое тяжёлое, а стало быть и лучшее, так называемое голова или чело . ❬…❭ Чело идёт на семена, серединка и на своё пропитание, и на продажу. С. В. Максимов, «Куль хлеба и его похождения», 1873 г.
- истор. (историческое) , воен. (военный термин) передовой полк, принимающий на себя основной удар противника ◆ Первее варяги Ярославли, в челе стоя, напали на чело Мстиславле и уже многих северян порубили; крылья же оба, крепко бився, долго един другаго ни мало смять не мог. В. Н. Татищев, «История российская в семи томах», Том второй, 1750 г.
Значение слова
ЧЕЛО́, -а́, множественное число чёла, чёл, средний род
1. Устаревшее и трад.-поэт. Лоб. [Импровизатор] приподнял рукою черные свои волосы, отер платком высокое чело, покрытое каплями пота. Пушкин, Египетские ночи. Среди кустов садовник занят делом. Державный вид. Спокойное чело. С. Смирнов, Среди кустов…
2. Наружное отверстие русской печи. Колебавшееся в челе печки пламя осветило лавочку, на которой спал старик. Мамин-Сибиряк, Зимовье на Студеной. Стоит исконная русская печь с высокой трубой, и над челом темнеет еще многолетняя копоть. Гладков, Мать.
3. Технический термин Отверстие в передней стене плавильных печей, через которое бросается в печь топливо.
◊ Бить (или ударять) челом кому (устар., теперь шутл.) — 1) отвешивать земные поклоны, почтительно кланяться кому-либо [Казаки] оказывали ему [Пугачеву] наружное почтение, при народе ходили за ним без шапок и били ему челом; но наедине обходились с ним как с товарищем. Пушкин, История Пугачева; 2) просить кого-либо о чем-либо В Новгороде наконец сделался голод, и они порешили бить челом государю, чтобы он принял Новгород на всю свою волю. А. Майков, Рассказы из русской истории. Я бил челом, попросил вновь расшифровать давнюю стенографическую вязь. Бек, Почтовая проза; 3) усиленно благодарить кого-либо за что-либо Дорогой Александр Валентинович, бью челом Вам за Ваше милое письмо и за обе рецензии. Чехов, Письмо А. В. Амфитеатрову, 13 апр. 1904. В челе чего (быть, находиться) (устарелое) — во главе. С Литвиновым произошли две-три довольно любопытные встречи. На одной станции он застал мировой съезд и в челе его Пищалкина. Тургенев, Дым.
Чело — древнерусское название лобной части головы, а также центральной или передней части чего-либо.
Как в старину называли лоб
Око – древнее существительное, обозначающее «глаз». Филологи считают, что это слово имеет латинские, немецкие и английские корни. Автор «Толкового словаря» Владимир Даль писал, что веки раньше называли «вежда», от слова видеть. Зеница ока – это соответственно зрачок. Еще глаза иногда называли «шарами», отсюда и пошла поговорка : «Что шары-то выкатил?»
Уста – это слово мы всё ещё часто встречаем в литературе. Так раньше называли губы. Предположительно, это слово происходит от «устья», то есть исток.
Ланита – так в древности называли щеку. Лингвисты считают, что происхождение этого слова идёт от старославянского «olnita» — изогнутая часть тела. Ещё иногда можно встретить менее благозвучное название щёк и висков – скрания. А «выя» — это шея.
Челом называли раньше лоб. Наверняка многие встречали в литературе фразу «бить челом» — это означало кланяться. Успенский, автор «Этимологического словаря школьника» считает, что это слово берёт начало от латинского «цэльзус» — «высокий».
Руки имели в Древней Руси разные названия. «Шуйца» — левая рука, считается что это слово произошло от прилагательного «шуий» — которое обозначает левое направление. «Десницей» называли правую руку. Лингвисты считают, что это слово пришло в славянский язык из праиндоевропейского, «daksinas» — ловкий, правый.
Пальцы раньше называли перстами. Причём независимо от того, где они были расположены, на руках или ногах. Длань же означала ладонь.
Ногу в древности называли «пех». От этого древнего слова образовались слова: «пешком», «пехота». А «ногой» раньше называли копыто, и видимо в шутку такое название приобрела и человеческая конечность. Даль считал, что разные части ног именовали по-разному: гача – участок от колена до бедра, глезна – голень.
Плечо — изначальное значение – «плоский, широкий». На общеславянском называли – «рамо». А ещё существует старое выражение «брать под мышцу (в просторечье — мышку)», то есть у руки было и такое значение. Так появилось название «подмышка».
Тело как общее понятие именовали «плоть». Бёдра и поясницу называли «чреслами», об этом указано в «Толковом словаре» Ожегова. Лингвисты предполагают, что это слово произошло от праславянского «čerslo» («перегородка»).
«Чрево», «брюхо», «утроба» — это брюшная полость. Лингвисты считают, что это слово на общеславянском обозначало «выпуклое место».
А вкусное слово «перси» обозначало женскую грудь, от шеи до живота.