Как по армянски у меня все хорошо

Как на армянском сказать всё хорошо?

На армянском хорошо будет (լավ) -«лав», причем, одно и то же слово используется и как прилагательное, и как наречие. А очень хорошо будет .

Как ответить на армянском все хорошо?

Что означает по армянски Барев Дзес?

В переводе это словосочетание звучит, как “Здравствуйте, армяне” или “Привет, армяне”. “Բարև ձեզ” имеет следующие фонетические реализации в русском языке: “барев дзес”, “барев дез”, “барев цес”, “барев зес”. В переводе с армянского данное словосочетание звучит, как “здравствуй (те)” или “привет”.

Что означает по армянски Ахпер джан?

“Բարև, ախպեր” – “Барев, ахпер”, а также “Ախպեր, բարև ձեզ” – “Ахпер, барев дзез” переводятся, как “Привет (здравствуй), брат”. “Բարև, ախպեր ջան” – “Барев, ахпер джан” переводится аналогично, но с добавлением армянского “джан”, которое является формой передачи хорошего отношения к человеку, уважения и теплоты.

Как по армянски у меня все хорошо

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Какие армянские фразы полезно знать релоканту?

Barev! В Армении в основном говорят на трех языках: армянский, русский, английский. Вы легко можете изъясниться на английском и русском и вас с большей вероятностью поймут, но все-таки знать базовые фразы на армянском тоже будет полезно. Автор телеграм-канала Armenian with Alyssa про разговорный армянский – Аветисян Алиса собрала для нас самые полезные выражения для релокантов.

Четыре варианта приветствия для разных ситуаций:

У приветствия “Доброе утро!” есть два варианта:

– Բարի առավոտ: // bari aravot.

– Բարի լույս: // bari luys. Дословно “luys” значит “свет”.

– Բարի օր: // bari or.

– Բարի երեկո: // bari yereko.

Как дела? Обычно после barev идет такой диалог. Если вы не слишком близки с человеком, то просто скажите, что у вас все хорошо.

– Хорошо, спасибо, а ты?

– У меня тоже все хорошо.

– Ո՞նց ես։ // vonts es?

– Լավ եմ, մերսի, դու՞։ // lav em, mersi, du?

– Ես էլ եմ լավ։ // yes el em lav.

Что нового? В армянском языке после “как ты” всегда следует этот диалог. Даже если у вас много новостей, вы об этом скажете после. На вопрос “что нового?” можно ответить – “ничего”.

– Ի՞նչ կա։ // inch ka?

– Բան չէ։ // ban che.

У “Спасибо!” есть целых три варианта.

– Ապրես: // apres.* Эта версия благодарности обычно используется в неформальном общении.

Извините. Это слово встречается везде. Если, например, человек наступил вам на ногу, или он хочет обратиться к вам, то он скажет “кнерек”. Вы посмотрите на него и у вас начнется диалог.

Да и нет. У “Да” есть несколько вариантов: [ha] и [ayo]. “Айо” чаще встречается в официальных документах, анкетах. “Ха” обычно используется в повседневной речи.

Отказ “Нет” тоже имеет два варианта. [voch] – официальный, а [che] – разговорный.

Объяснение о том, на каком языке вам комфортнее говорить.

– Я не говорю по-армянски.

– Ես չեմ խոսում հայերեն։ // yes chem khosum hayeren.

Вариант 2:
– Вы говорите по-русски?

– Ռուսերեն խոսու՞մ եք։ // ruseren khosum eq?

Важные фразы для диалога в кафе или ресторане.

– Հաշիվը կարելի՞ է։ // hasivy kareli e?

Официант вас спросит:

– Картой или наличными?

– Քարտո՞վ, թե՞ կանխիկ։ // qartov te kankhik?

Ваши варианты ответа:

Пока!

Неформальные варианты:

– Հաջո՜ղ: // hajogh. Это самый распространённый вариант.

– Պակա՜: // paka. Да, да, это русское “пока”.

Более формальные варианты:

– Ցտեսություն։ // tstesutyun.

Материал создан совместно с Алисой Аветисян – автором телеграм-канала Armenian with Alyssa , преподавателем армянского для русскоговорящих, русского для армян.

Вы искали: у меня всё Хорошо (Русский — Армянский)

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Русский

Армянский

Информация

Русский

у меня всё хорошо

Армянский

Последнее обновление: 2013-08-14
Частота использования: 1
Качество:

Русский

У меня есть нож?

Армянский

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Большой хуй у меня

Армянский

Ես ունեմ մեծ դիկ

Последнее обновление: 2022-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

У меня есть баронет:

Армянский

Последнее обновление: 2020-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Русский

У меня всегда есть хтем

Армянский

Последнее обновление: 2019-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно