Южная Корея: интересные факты
Где-то около 2010 года, чувствуя растущую усталость от Голливуда, я обратил свое внимание на азиатский кинематограф. Я всегда почитал восточное фестивальное кино, вроде «Олдбоя», «Выборов», «Я киборг и это нормально», но впервые я так глубоко нырнул в мейнстрим. И был просто ошеломлен, насколько далеко шагнул корейский кинематограф за последние десять лет. Настолько качественные, смешные и превосходно снятые ленты. Идеи вроде бы избитые, но как они выкручивают сюжеты. И этот особый колорит. Западное кино, особенно американское — это тухлятина, воняющая примитивизмом и штампами. А здесь все новое и неразгаданное. Это свежая струя, которой мне так не хватало.
Вначале я привыкал к излишней экспрессивности. Главное — прочувствовать дух корейской культуры. Понять корейцев, их быт, традиции, принять их такими, какими они есть. Тогда можно отыскать много чего положительного и удивительного. Да, в комедиях актеры действительно часто переигрывают, но в драмах, наоборот, все очень и очень мрачно. В смысле настроения и актерской игры, а не качества.
И если честно, мне по душе эта азиатская наивность, своеобразное ребячество. Устал я смотреть на каменноликих и однотипных, мертвых изнутри американских героев.
Преодолев языковый барьер, я сформировал для себя кое-какие выводы.
Первое: львиная доля корейского кинематографа не сильно отличается от того, что клепают в Голливуде. Куча мыла, соплей и примитивных сюжетов. Однако смотрится это на порядок живее. Причина заложена в их своеобразной ментальности.
Второе: корейские сериалы, дорамы, то бишь, это не сериалы, а растянутые фильмы, поэтому у них нет новых сезонов, и благодаря такой системе им удается избежать провисания и нелепостей, которые присущи долгоиграющим шоу. Наверное, это хорошо.
Третье: чистый хэппи-энд в корейском кино — явление такое же редкое, как совесть в нашем правительстве. Это меня больше всего поражает: синергия жанров; комедия, плавно перетекающая в трагедию. И трупы. Куча трупов. Можно подумать, что их нация самая несчастная в мире. Тогда откуда такая языковая экспрессия, такой задор в речи, комизм бытовой жизни? Загадка…
Кроме того, показ и съемки азиатских сериалов проходят одновременно, и даже может прекратиться из-за низких рейтингов. Любопытный подход. Кто знает, на каком эпизоде закончились бы похождения физиков из «ТБВ» и закончились ли бы приключения команды «Светлячка», применяй такую схему Голливуд.
В Корее на 50 млн. человек всего дюжина фамилий. А Пак, Ли и Ким носят чуть ли не треть всех граждан. Причем тезок у них практически нет. Так как все дело в записи иероглифов. Комбинаций их просто немыслимое количество.
Перейдем к культурным особенностям корейского быта.
Все они пьют нечто (водку, водку) в зеленых бутылках под названием «соджа». От мала до велика. Причем старшие пьют с младшими, словно это ритуал. А еще женщин носят на спине, а не на руках. На руках — только в постель. Ну, поклоны и хождения без обуви — этот факт, думаю, большинству известен.
У корейцев весьма экспрессивный темперамент. Вроде бы говорят тихо, спокойно, а потом раз — и в крик. Но назвать их нервными не получается. Это как бы норма, когда девушка говорит парню:
— Оппа, пойдем покатаемся на коньках.
Бабах — голосовой залп.
А парень ничего так, стоит себе, вроде это в порядке вещей. У нас на такой клич уже бы пожарные приехали.
Ходить босиком в общественных местах нельзя. Могут загрести.
И матриархат у них, скрытый, но безжалостный. До замужества девушки раболепные, послушные, зато потом — спасайся, кто может. И это притом, что за измену у них до недавнего времени могли засудить по статье. Чудеса…
А еще корейцы помешаны на диетах. Хотя на экране они едят такое, что мне в страшном сне не приснилось бы. Ладно, там, морепродукты или лапша, но то, с чем они их смешивают… Мама родная! От такой пищи непривычным «кирдык» будет. Или язва. А еще есть блюдо, национальное, видимо, «кимчхи» (именно!) называется. Берут капусту, еще хрень какую-то, овощи, поливают чем-то, потом мешают (голыми руками и всей семьей!) квасят и едят. Святые небеса! Ах, да, в пивнушках деликатес — кишки. Ага, настоящие бычьи кишки.
Когда корейцы хотят извиниться, они дарят яблоко. Это слово и слово извинения у них звучат одинаково. Если случается несварение желудка, то они прокалывают палец иголкой. Выпускают плохую кровь. А когда клянутся — берутся за мизинец.
Теперь перейдем к корейскому языку, наибольшей преградой на пути зрителя.
Итак, что я могу сказать. Это сумасшедший язык. Учить его — все равно, что работать в аду кочегаром. Фразы строятся с конца. Сорок букв алфавита, дифтонги, различие в произношении и написании, который вообще невозможно объяснить, я уже молчу о диалекте и разных степенях вежливости в обращении.
Корейский язык самый зарегулированный на планете. Я могу сказать человеку «мьянэ», — «извини», в смысле, — но только потому, что мы хорошо знакомы. С незнакомцем это будет грубо. Ему надо говорить «чисом минда», не забывая о различных приставках и глагольных окончаниях, характеризующих его положение и даже возраст. Но что интересно: сам язык очень мелодичный на слух благодаря тому, что корейцы глотают многие буквы. Например, их «Алло» пишется как «ебосоэо» (ага, я тоже хихикал на первым слогом), а говорят они «ебсее». Ну и смягчительных множество. Как в украинском языке.
Так что я советую забить на сложности построения корейских фраз и просто запомнить самые популярные словосочетания из дорам:
Еще мне очень импонирует их система вежливости. Для каждого случая свое обращения. Это не наше «тетенька» или «господин», тут все намного лучше.
Ачжума — женщина старше
Ачжосси — мужчина старше
Агасси — незамужняя девушка
Хен — старший брат
Тунсен — младший брат
Нуна — старшая сестра (для мальчиков)
Онни — старшая сестра (для девочек)
Оппа — брат или возлюбленный
Сонбэ — старший товарищ по учебе или работе
Самним — шеф, босс
Также строится и обращения в речи. С добавление окончаний.
Мьяне – «прости» фамильярно
Мьяне—е – «прости» официально
Кам саминда – «простите» любезно
Это только беглый взгляд.
Вообще корейская нация, похоже, очень эмоциональна — отсюда и язык такой, и речь, изобилующая экспрессией.
А вот корейское пуританство меня поразило. Например, героиня заходит в комнату, где герой надевает на обнаженный торс рубашку. Заорала — и выскочила. Даже на пляже все ходят в закрытых купальниках.
Конечно, я ненавижу оценивать жизнь по фильмам. Но с другой стороны, если дюжина популярных сериалов и фильмов высвечивает одну тему, значит, это уже тенденция, имеющая место быть. В том или ином виде. Вот, показывают у нас продажных чиновников или уголовников. Реально? Реально. Так и у них.
Парень не может жить с девушкой до свадьбы. А очутившись в спальне, двое взрослых людей ведут себя как подростки. За руки, блин, боятся взяться. А эти поцелую зажатыми губами… Попробуй открой — уже порнография. Я не шучу! Практически никакого секса на экране. Даже не обнажают плечи, не то, что грудь. Поцелуй (они говорят «киссе») — уже пик интимности. Целуются максимум раз на серию, причем никаких языков. Касание губ губами, иногда приоткрываются створки — не больше. Какие стеснительные…
И вообще, восемнадцатилетняя не целованная девушка — это норма. И в сериале, и в жизни. По статистике лишь 20% несовершеннолетних девушек и парней вступают в половые отношения. Отсутствие добрачного секса – популярное явление, как и наличие брачных свиданий. В обществе принято, что сначала нужно сделать карьеру, заработать на дом и хозяйство, а уж потом «веселиться».
Но я покривлю душей, если скажу, что секса у них нет. Есть. Когда корейцам невтерпеж, они снимают номер в отеле. Прийти в отель для девушки одной — это все равно, что выйти для нашей на окружное шоссе. Правда, никто не запрещает говорить пошло (без матюгов) о любви. Даже школьникам. Несмотря на консервативные нравы, в их общество очень толерантно относятся к геям. Я аж удивился насколько они продвинутей, чем мы, например.
Забавно, но это целомудрие позитивно влияет на восприятие романтической линии в кино. Если бы только еще герои не умирали в таком массовом количестве. Корейцы помешаны на трагизме. Причем ненависть, смерть, любовь переплетаются порой так сильно, что становится сложно понять, кто плохой, кто хороший и какого черта здесь вообще происходит. Но все равно снято здорово, с душей, с надрывом, с безудержным талантом.
Что напрягает — это повальное увлечение корейскими актрисами пластикой. Они так часто меняют внешность, что одна и та же звезда в разных сериалах предстает в совершенно разном облике. Я, конечно, понимаю, можно пойти на определенные жертвы ради роли. Набрать вес, похудеть, просидеть 6 часов в гримерной. Но пластика… нет, я всегда буду против этого. Лицо не должно меняться. Старость — процесс естественный. К тому же есть множество природных способов сохранить внешнюю привлекательность. Нет, конечно, шрамы там или уродства необходимо исправлять, но зачем красивым девушкам ложиться под нож? Это я никогда не приму. В том числе и увеличение груди. Счастья это не добавит, а вот проблем со здоровьем — еще каких.
А так, их жизнь не очень отличается от жизни славян, она даже ближе нам по духу, характеру, поведению, чем Европа Америка, хотя мода, культура и язык последней очень глубоко проникли в Южную Корею .
Почему в корейских фильмах парни носят девушек на спине, а не на руках?
У азиатских народов крайне медленно и сложно качаются мышцы на руках, но при этом сильная спина. Вот и носят в Китае, Японии и Корее девушек (и, кстати, больных тоже) не на руках на на закорках, как медведь Машеньку.
Племена раньше когда жили в лесу. Джунглях носили детей на спине. Так удобно. Можно на старых фотографиях увидеть как человек без одежды несет ребенка на спине. Помню была книга и в ней я видел такую фотографию. Возможно люди которые свои традиции, историю несут, изучают издревле по сей день, пользуются некоторыми "лайфхаками" того древнего времени.
Да и просто удобно что либо переносить на спине, потому что меньше мышц работает, от этого легче. Если нести на руках, то помимо спины, ног еще работают мышцы рук. Т.к. мышцы рук не рассчитаны на такую нагрузку, не приспособлены так скажем, то через пол минуты или через минуту руки уже устанут.
УМОМ КОРЕЮ НЕ ПОНЯТЬ.
Часто, говоря о людях востока, мы не можем объяснить логики их поведения и образа жизни, улыбаемся и умиляемся тому, что они все на свете лечат пластырями, и вскользь бросаем фразу о том, что во всем виноват их менталитет. Конечно, сам менталитет ни в чем не виноват, но сказывается на жизни он больше, чем можно себе представить. Давайте же с вами попробуем разобраться, что творится в сознании любого корейца, что же считается нормой для корейского общества, но при этом сможет ввергнуть в шок/насмешить/удивить до невозможности иностранца?
1. КУЛЬТ ЕДЫ 
Если вы смотрите дорамы/ТВ-шоу/передачи/фильмы, и вам кажется, что корейцы все время едят, то…вам не кажется. Корейцы едят постоянно и повсеместно, какие-то кафе, рестораны, забегаловки в Корее на каждом углу, поэтому умереть голодной смертью – это, наверное, самый жуткий кошмар в размеренной жизни любого «хангука». Даже номер любой службы доставки заканчивается на 8282 – и по чтению эта комбинация цифр звучит также как и фраза «быстрее, быстрее!». Если кореец не поел с утра или в обед свой «пап» (то есть рис), — то, можно считать, день прожит зря. В России говорят «хлеб всему голова», а в Корее нет жизни без риса. Причем, лично мне искреннее интересно, что будут делать корейцы, если все рисоварки в мире сломаются?! Вот что?! Несмотря на то, что рис – это главная национальная еда, ни один кореец в душе не осведомлен, как сварить рис без этого чуда техники.
Что касается самой еды, то корейская еда – очень на любителя. Как говорит один мой знакомый, который как раз ее фанатом не является, «нормальные люди в фарш капусту не кладут». Если вы вообще думаете, что вы хорошо кушаете острую пищу, то вы себе льстите. То, что мы вкладываем в понятие «островато», для корейца — «что-то пресно, надо еще перца добавить». И проблема заключается также в том, что в Корее нет настоящей европейской еды, если только в Сеуле на Итэвоне. Даже в макдаке тебе к пицце могут принести (та-да-дам!) кимчи, и делай с этим вообще, что хочешь.
Кстати, «манеры» корейцев за столом тоже не могут не радовать. Это громкое чавканье, запихивание еды в рот руками, шумное всасывание лапши, разговоры с набитым ртом и общий котел, куда все лезли своими палочками-ложками. Мне кажется, когда я буду воспитывать своего ребенка, я буду говорить ему «не чавкай! не бери еду руками! прожуй, а потом говори! И никогда, слышишь, никогда не бери пример с отца!!»
02. СТРАШНОЕ ЧИСЛО 
Многие русские люди в панике меняют билет на поезд, если им достался 13 вагон или 13 место, или же ещё хуже – что-нибудь с номером 666. Однако если ты запаникуешь по этому поводу в Корее или же попытаешься пошутить, на тебя в обоих случаях посмотрят как на идиота (хотя почему как?). Дело в том, что в Корее есть другое совершенно проклятое число, и к тринадцати оно не имеет никакого отношения. Если обратить внимания, то в лифте вы никогда не найдете кнопки с цифрой 4, вместо нее там стоит F (four), потому что корейцы верят, что именно число 4 приносит страшные несчастья в их маленький замкнутый мир. Дело в том, что иероглифическое значение «са» (именно так читается четверочка) обозначает ничто иное, как «смерть». В общем-то, приятного и правда мало. Вот ужас настал корейским родителям, у которых дите родилось 04.04.04.
03. ОДЕНЬСЯ! 
Только самый ленивый не успел посмеяться, что кореянки оголяют все, что угодно, кроме зоны декольте. Майки носят только особые бунтарки, которые как правило были за границей и видели настоящий мир xd Причем, ладно принцип не оголения груди…там и оголять-то, прости Господи, в большинстве случаев особо нечего. Можно складывать легенды про то, как кореянки одеваются в общем и целом, — впрочем, можно описать это и в трех словах — они сочетают не сочетаемое. Балетки зимой… угги летом…шапки тоже зачем-то этим невыносимо жарким летом…майки под вечерним платьем…слезающий лак и краска для волос с опять же хорошим вечерним платьем…платье и кроссовки…сочетания невообразимых цветов…можно так продолжать реально бесконечно. В последнее время ещё и намечается жуткая тенденция: пухленьких кореянок становится все больше и больше, но это не мешает носить им ярко зеленые колготки и коротенькие шорты, и не важно вообще, что их ноги во всем этом похожи на баобаб. Они часто носят одежду не по размеру, но все же, как бы странно это не звучало, но им это даже в какой-то степени идет…или со временем к этому начинаешь привыкать. Но я точно знаю, что если так оденусь я, я буду выглядеть, как…впрочем, обойдемся без сравнений, глупо я буду выглядеть.
04. ЧАЮ МНЕ, ЧАЮ 
Несмотря на то, что корейцы переняли очень многое из китайской культуры, чаепития эта участь не постигла. Возможно потому, что у них и чай-то особо выращивать негде, а импорт дороговат будет. Чем же они тогда утоляют жажду? СОДЖУ, хаха. Шутка, конечно, есть у них разновидности чая, например, рисовый чай или чай с женьшенем. Но это не столько чай, сколько травяная смесь, и пьют его не так часто. Они обычно пьют кофе или воду. Причем во время еды именно воду, просто потому что корейская еда очень острая, и если ее воистину непередаваемый вкус разбавить чем-то горячим, то эффект «почувствуй себя драконом» вам будет обеспечен.
05. GEE GEE GEE BABY BABY BAY 
Зло корейской развлекательной индустрии – норебан-имнида (он же – караоке). Корейцы всех возрастов проводят в караоке просто пугающее количество времени. Хорошо, конечно, что люди любят петь, ещё бы умели…Корейцы серьёзно поют всегда и везде, можно встретить человека на улице, который будет просто так идти и петь себе что-то под нос. Веселость корейского караоке заключается в том, что неважно, насколько ты фальшиво поешь, главное, чтобы мотивчик не сбивался 😉 Мы с другом ставили эксперимент: нашли в норебане корейский миллион алых роз и к страху и ужасу корейцев начали голосить по-русски. Система оценила наше пение баллов на 80 (!!), и неважно, что она не смогла распознать русскую речь…. Видимо, пой хоть на тагальском, главное знать мелодию и горланить погромче. Отличие от русского караоке, конечно, в том, что у корейцев есть отдельные кабинки, дабы никто тебя, кроме твоих друзей/коллег не слышал.
И, конечно, важно, какой контингент посещает это заведение…в караоке ходят все от млада до велика: и школьники, и студенты, работники офисов разного статуса, какой-нибудь 50летний дядечка запросто может отметить там свой юбилей…Особо интересное действо там начинается, если в кабинке забирается чисто мужская или же чисто женская компания, например, на девичник/мальчишник или же просто выпить. Суть мероприятия заключается в том, что по желанию вам могут привести девочек/мальчиков для развлечения. Существует понятие ильча» (досл. первая серия) – это когда все происходит всё в караоке, пьют, едят, поют, танцуют и не стесняются лапать; и «ича» (вторая серия» — т.е. девочки на выход). Если клиент почтенный, то девочки на «ича» могут обслужить его прямо в кабинке. Конечно, полиция проводит рейды, и потом это показывают в новостях, но если учесть, сколько в Корее подобных заведений…Корейской полиции без выходных 24/7 работать придется, чтобы всех разогнать. Если вы видели фильм «моя девушка спец. агент» с Кан Джи Хваном, то там как раз был момент, когда герой и героиня оказались в подобном заведением, и Джи Хван очаровательно пытался говорить на русском с русской девушкой-красавицей.
06. РОЗОВЫЙ – ЭТО МУЖСКОЙ ЦВЕТ 
Любой человек, впервые приехавший в Корею, скажет, что мужчины в Корее следят за собой чуть ли не больше женщин, и я могу это подтвердить. Именно мужчины в Корее чаще всего одеты с иголочки, следят за модой и не стесняются пользоваться косметикой и носить очки без стекол 😀 Лично я люблю женственных и ухоженных мальчиков и не считаю, что в этом есть что-то неправильное, хотя иногда бывает обидно, что у твоего корейского парня косметики больше, чем у тебя 😀 Но вообще на них хотя бы приятно смотреть, и геи могут смело маскироваться под натуралов)) Правда, встречаются такие парни, которым явно дорога в айдолы, они настолько красивы, что ты уже сомневаешься, может, это и не парень вовсе. У них нет нелепого представления, что мужчина должен быть суров и выглядеть чуть лучше обезьяны, корейцы в розовых куртках, футболках, шарфах и штанах лично меня очень умиляют. Хотя если тебе кажется, что блеск для губ и розовый зонт с hello kitty может нормально смотреться на парне, тебе пора, наверное, покидать страну утренней свежести, пока ещё не стало слишком поздно.
07. SMELL 
Во всяких брошюрках для туристов корейцы часто пишут бред про то, что зимой в Корее температура опускается до минус 7. Бедные, как же вы живете, а? В этом году температура в Сеуле первый раз лет за 100 опустилась до минус 10, и там почти настал конец света, когда вырубилось отопление, перестал ходить транспорт. Но в нормальной корейской жизни температура воздуха не опускается ниже — 7 практически никогда. Корейская зима — это апрель для нормального сибиряка! Так вот, вернемся к теме разговора – о чем нужно точно писать в этих брошюрках, так это о специфических запахах, которые будут преследовать вас повсюду. Запахи везде: в магазинах, кафе, на лестничной клетке…Запах кимчи, чеснока, пряностей и ещё бог знает чего…Если у вас чувствительное обоняние, вам придется непросто. А если вы наведаетесь в Пусан, то вам будет непросто вдвойне, поскольку Пусан – портовый город и там ужасно воняет (другого глагола я подобрать просто не могу) рыбой, причем рыбой несвежей. Но с другой стороны, к этим всем запахам быстро привыкаешь. Человек вообще привыкает ко всему.
08. ДЕТИ – ЦВЕТЫ ЖИЗНИ 
Корейцы очень любят детей , Даже если ваш собеседник не настроен на беседу и ведет себя вообще пассивно, стоит спросить его о детях/внуках/младших братьях или сестрах, и он просто начинает таять на глазах. Забавно, что до 5-6 лет деток считают божественными существами, и им позволяют реально все: ходить по дому в кофте старшей сестры, устраивать потом в ванной, таскать кота за хвост. «Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало» — главный девиз любой корейской мамы, которая проводит с ребенком каждую минуту. Дада, если у женщины есть ребенок, она не работает, она воспитывает свое чадо. Но стоит ребенку стать старше, как на его маленькие плечики взваливают весь груз корейского общества с его уважительным отношением ко всему на свете. Именно поэтому корейские дети чаще всего очень дисциплинированные и совсем не капризные. Развивая патриотические чувства, корейцы залечивают, «об особой любви к ребенку, из-за которой корейская мать носит его на спине (не то, что западная женщина, равнодушно заталкивающая свое чадо подальше в коляску, с глаз долой)». И корейские парни тоже видимо носят девушек на спине из особой любви, а вовсе не потому, что силенок не хватает
09. ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕЛЕФОНА? НЕ, НЕ СЛЫШАЛ. 
Сидя в кафе и универе, на работе и на унитазе, кореец ни на минуту не отвлекается от главного объекта обожания своей жизни – мобильного телефона. Вдруг кто написал в kakao-talk, надо же ответить, а то бесценное сообщения исчезнет с лица земли, если на него ответить на час позже, а сам смартфон взорвется, вы что! %) В Корее очень быстрая скорость подключения к Интернету, и wi-fi можно словить просто ВЕЗДЕ. Ведь как кореец будет жить без wf, когда надо постоянно сфотаться самому, сфотать свою девушку и сфотать еду, а потом выложить-выложить все на фейсбук, а после ответить на 100500 комментариев. Они даже по городу без GPS ориентироваться не умеют, каким чудом дорогу к дому вообще запоминают…Хотя это прогрессирующая болезнь 21 века, не только корейцы этим грешат. Но все же неприятно, ты как бы говоришь с человеком, а он играет в angry birds, ему не до тебя
10. БОЛЬНИЧКА 
В Корее безусловно очень красивые больницы, куда, кстати, не разрешают приносить цветы, считается, что это плохо влияет на здоровье больного. Но само качества лечения…Конечно, если случилось что-то серьёзное, Вам помогут, а вот с кашлем и простудой там лучше даже не появляться, потому что совет врача сведется к «ну попей там что-нибудь». Проще сварить кашку от всех болезней :3 Зато пластическая хирургия в Корее очень хороша и качественна, ололо :3
Думаю, многих смущают вечные пластыри сумасшедшей раскраски, которые корейцы лепят себе, как нам кажется, без надобности. Но на самом же деле, это в России пластырем можно залепить царапину и надеяться, чтобы не отвалился, в Корее в пластыри встроены магнитики, поэтому есть пластыри реально от любых недугов: от боли в суставах, от боли при месячных, для синяков, для похудения, кстати, есть токсино — выводящие, есть пластыри от прыщей, есть от температуры…в общем, реально от всего. И это действительно намного практичнее, удобнее и лучше для здоровья, чем глотать таблетки и травить организм.
Кстати, после любого лечения в больницы или вообще для профилактики корейцы ставят себе капельницы. Мы привыкли считать, что капельницы ставят в крайних случаях, а корейцы ставят себе капельницы с витаминами и живут, и здравствуют.
11. СПИ, ГДЕ ХОЧЕШЬ 
В Корее можно остаться заночевать везде! Кроме сотен и тысяч отелей и мотелей, разных классов и условий, вы всегда можете остаться переночевать, например, в библиотеке или бане/сауне. А можно и прямо на улице или в парке на лавочке 😉 Часто можно наблюдать картину, когда девушка идет в 10 вечера в библиотеку, и когда ты спрашиваешь, что она там забыла, начинает объясняться «ну к соседке в общежитии парень сегодня придет…поэтому я не буду им лучше мешать». Или же просто шедевральный ответ «Да мне лень домой ехать, отсюда до работы ближе!». Кстати, в тему сна – у корейцев привычных нам спальных наборов из пододеяльника, простыни и одеяла. Если сказать точнее, здесь используются только лишь одеяла, а простынь по своей форме напоминает тоже тонкое, но одеяло. Да, в дорогих гостиницах вы найдете европейскую традиционную бельевую комплектацию, с нормальной простыней, одеялом в пододеяльнике и т.д. Но в повседневной жизни нужно ну очень постараться, чтоб найти пододеяльник. Но можно и не стараться, кому вообще нужен этот «постельный» агрегат для пыток? ))
12. СМОТРИ, КУДА ИДЕШЬ. 
Если вы идете себе по улице Сеула, и внезапно в вас врезается кто-то с такой силой, что вас разворачивает на 50 градусов, то наивно ожидать, что перед вами извинятся. Если только врежутся вплотную и вдобавок наступят на ногу, тогда возможно, и то если вы подадите недовольные признаки возмущения ситуацией. Я не могу придумать корейцам ни одного оправдания, почему же они так себя ведут на улицах города…может, торопятся? Или плохо видят? Не знаю, но впечатление это производит не самое лучшее. Если же кореец обернулся вам вслед или даже извинился, то он, скорее всего, жил за границей. С вероятностью 99,9 %.
13. ЗОНТ НЕ ЗАБУДЬ 
Для справки лето в Корее совершенно тропическое и сезоны дождей тут выдаются просто на славу, если не сказать больше. Поэтому нужно не думать головой, чтобы выйти из дома без зонта. В Корее просто климат такой, что можно выйти за хлебом, пройти 20 метров и попасть под ливень х) И если дождь в корее начинается, то он, как правило, не прекращается, поэтому можно не только проникнуть до нитки, но ещё и радиации отхватить. Иными словами, хорошего мало.
А даже если дождя и нет, зонтик всегда спасает летом от палящего солнца, ходить под которым тоже не скажу, что безопасно. Можно заработать себе меланому запросто. От солнца корейцы прячутся ещё больше, чем от дождя. Если парочку сумасшедших бегущих по лужам можно ещё встретить, а вот загорающие корейцы – это точно нонсенс.
14. НЕТ ТАКОЙ СТРАНЫ 
Корейцы не любят разговаривать о Японии, поскольку исторически эти две страны всегда конфликтовали. Даже более того – 75 лет Корея находилась под гнетом Японии, это было страшное время, когда тоннами сжигались корейские книги, японские солдаты насиловали корейских девушек, детей заставляли работать, у людей отбирали имущество…. В общем, не зря Япония во время второй мировой встала на сторону фашизма. Поэтому вечные притязания со стороны Кореи в адрес Японии стали неотъемлемой частью их жизни. И за этот «камень в океане», именуемый островом Токто, они дерутся, и любое положительное влияние японцев на их культуру отрицают. С одной стороны, экономические отношения между странами развиваются, многие корейцы гоняют в Токио на выходные пошопиться и больше всего студентов учится именно на факультетах японского и английского, но с другой стороны, устроить какой-нибудь скандал а-ля «переименуйте японское море в восточное» корейцы по-прежнему не против
15. ОРНИТОФОБИЯ 
Ещё учась в университете в России, я ужасно удивилась и испугалась за голубя, когда мой знакомый кореец пнул несчастную птичку с такой силой, что та аж врезалась в бордюр. Однако теперь подобное поведение в адрес казалось бы безобидных птиц меня ничуть не удивляет, поскольку теперь я знаю, что корейцы считают голубей мерзкими птицами, посланниками дьявола, прямо как ворона из баллады Nevermore, и поэтому девушки обычно жутко визжат, если рядом с ними взлетает голубок, а суровые корейские мужчины брутально их пинают. А вот тех же сорок, которых меня, например, учили бояться с детства, корейцы называют своим национальным символом.
16. ТЫ ТАК КРАСИВА 
Идя по улице, можно запросто определить, делала ли себе проходящая мимо девушка пластику или нет. Ведь давно уже ни для кого не секрет, что сделать в Корее пластическую операцию – все равно, что за хлебом сходить. Если бы мне на выпускной родители подарили разрешение и материальные средства, чтобы отпилить себе пол челюсти, сделать другой разрез глаз и двойное веко – я бы обиделась, а кореянки радуются Оо
В Корее просто страшный, невероятный культ красоты «по-американски». Понятие естественная красота у них отсутствие напрочь, потому что немногие ею обладают и намного моднее и правильнее у них накладывать десять тонн макияжа на 6ти часовую работу хирурга, чем любить себя такой, какая ты есть.
надо сказать, что говорить о внешности корейцы совсем не стесняются. Если говорить о положительных комментариях, то их любимая фраза – это «ты так красив, наверное, ты очень популярен!». Именно поэтому иностранки вызывают у корейцев такой интерес, и когда ты говоришь, что никогда в жизни пластику не делала, ты что идиот вообще?, кореец просто не хочет или не может в это поверить… А если говорить о негативе, то…Например, при приеме на работу в резюме требуют написать рост и вес, а на собеседовании, поглядывая в данные резюме, экзаменатор может сказать следующее: «Вы весите 55 кг при росте 164, вы не думаете, что у вас лишний вес? А вы не планируете сделать пластическую операцию?» О чем можно говорить, если многие кореянки специально перед поступлением на работу делают себе пластику, чтобы увеличить свои шансы на успех.
17. КОНБЭ. 
Смешно слышать от корейцев, как тщательно они следят за здоровьем, если учесть, что они пьют стабильно каждые выходные. Причем, у них нет традиции приходить в одно заведение и гудеть там до 6ти утра: они могут прийти своей компанией в одно место, потом пойти выпить ещё куда-нибудь, потом пойти поесть ещё куда-нибудь и потерять кого-нибудь по дороге, и «потерю бойца» отряд, возможно, заметит только по прибытии, и то не факт. Немного неприятно наблюдать до какой степени корейские девушки напиваются в клубах. Немного странно видеть офисного работника, уснувшего на тротуаре. Но если честно, то по русским меркам они пьют не так уж много, просто им для счастья много не надо 🙂 Но зато они не идут бить фонари и кататься на машине, они просто как правило либо идут в караоке, пока могут идти, а потом где-нибудь засыпают. Хорошо, если в теплой постельке, плохо — если на улице, на лавочке. Но в Корее усни ты хоть посреди дороги, тебя с пониманием объедут.
18. РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ 
Одному богу известно, почему корейцы часто покупают себе обувь не по размеру и ужасно, очень раздражающе ею шаркают. Иногда складывается впечатление, что им прямо этот противный звук нравится. Это видимо, как чавканье, — давно стало национальной привычкой. Причем обувь бывает больше на размер, если не на два, и это не так криминально, если это домашние тапочки, но ведь это могут быть каблуки (!)
19. ВСЕ СВОИ 
Я всегда смеялась над корейцами в общежитии, когда они уходили из комнаты и не закрывали за собой дверь, и могли запросто тебе сказать «ну ты зайди туда, потусуй, а я сейчас приду». Просто – заходи, бери, что хочешь и уходи. И это явление очень масштабное: оставить дверь дома открытой и уйти забрать почту, выйти в офисе на веранду поговорить по телефону и оставить на столе кошелек…Попасть в пробку, оставить машину на обочине и пойти пешком/поехать на метро!! Но дело в том, что в Корее преступность равна нулю, особенно если говорить о проценте краж, поэтому и дом, и кошелек, и машина останутся в сохранности. Хотя с другой стороны у меня в прошлом году украли сумку…причем парень выглядел прилично совершенно, но он в любом случае оказался неудачником, ибо в сумке лежала лишь парочка моих визиток, косметика и, кажется, презервативы. Если ему так надо было, мог бы попросить, я бы поделилась.
20. ALIEN REGISTRATION CARD 
Стоит зарубить себе везде, где можно, что ты навсегда останешься в этой стране иностранцем, поэтому относиться к тебе будут в принципе равнодушно или же с некоторым любопытством. По большей своей части корейцы – националисты и чужаков в свои стайки не пускают.
Конечно, есть корейцы, которые охотно стремятся к общению с иностранцами, и они, как правило, уже бывали за границей и не раз, поэтому несколько утратили чувство своей национальной неповторимости и неприкасаемости. Многие из них честно признаются, что не могу без общения с иностранцами, и поэтому вечно тусят в Итэвоне в поисках новых жертв. Существует совершенно другая противоположность корейцев, которые просто делают вид, что тебя нет. Не было. И никогда не будет. Особенно печально, если таким корейцем оказывается официант в кафе, очень печально. Вообще многие работники сферы обслуживания испуганно смотрят на иностранцев, потому что «боже мой, а что если с ним по-английски говорить придется?». Или же просто девочка-ассистент не выспалась и очень устала, а тут ещё и эта белая обезьяна. В тему к английскому: многие корейцы захотят общаться с вами, заграничный друг, чтобы по практиковать свой разговорный английский (!!). И не важно вообще, что для вас английский не является родным языком, а у этого корейца такой английский, что…закачаешься. Ладно, есть люди, которые хорошо знают английский, но в большинстве слушать этот «ломаный» разговор, мне кажется, мучительным для обоих говорящих.
Дочитав это список вы, вероятно, поняли, что умом понять такое невозможно. Нужно уметь мыслить другими категориями, смотреть на мир под совершенно другим углом, я бы даже сказала — с разных углов. Ведь чтобы по-настоящему впитать в себя культуру другого народа, необходимо немного забыть свою, и постараться посмотреть на все изнутри, а не со стороны, и тем более нельзя смотреть свысока.
http://asia-tv.su/dir/obshhaja/umom_koreju_ne_ponjat/1-1-0-1103
• 70 фактов о Южной Корее
Интересные факты от россиянки, живущей в Южной Корее.
1. Корея — очень безопасная страна. Девушка может не бояться пройтись ночью по спальному району в одиночку.
2. Случаи крупного преступления, вроде убийства, причисляются к беспрецедентным и неделями освещаются в местных новостях.
3. Самое лучшее время для посещения Кореи — весна, когда расцветают вишни, и осень, когда желтеют листья на деревьях. Зимой очень холодно и ветрено, летом невероятно жарко, влажно и дождливо.
4. Территория страны очень маленькая, поэтому цивилизация проникла во все ее уголки. В Корее невозможно заблудиться, и совсем уж захолустных деревень тут нет.
5. Самый популярный вид спорта в Корее — бейсбол. В него играют все, от мала до велика, бейсбольная бита имеется практически у каждого. На бейсбольных матчах, в особенности крупных – всегда аншлаг.
6. На втором месте по популярности — гольф. В него играют мужчины среднего возраста. А достигнув пожилого возраста, все корейцы идут в горы.
7. Ходить по горам — это такое любимое развлечение для корейцев. Они могут встать в 8 утра после дикой пьянки и все равно полезть на гору.
8. 90% корейцев близоруки и вынуждены носить очки или контактные линзы. Очки надевают уже с самого детства, что невольно создает впечатление, будто они рождаются уже с плохим зрением.
9. Абсолютно все корейцы пользуются Internet Explorer. О других браузерах они и не подозревают и более того, большинство даже не знает, что такое браузер. Корейские сайты, соответственно, делаются только под Explorer, в любом другом браузере ни один корейский сайт не будет работать корректно.
10. Многие корейцы, чтобы открыть гугл, сперва открывают naver.com (это корейская поисковая и не только система), вбивают в поиск «гугл» на корейском и потом кликают на ссылку.
11. Корейцы очень любят кофе, и кофейни тут встречаются на каждом шагу. После обеда или ужина выпить чашечку кофе обязательно.
12. Бесплатный интернет можно найти всегда: в любых учреждениях, кафешках и даже в автобусах.
13. Сети кофеен, сети кинотеатров, сети супермаркетов, сети ресторанов, сети баров, сети универмагов — если у заведения нет клона где-нибудь в Корее, значит оно еще не доросло.
14. Отечественный продукт в Корее очень поддерживается, поэтому многих импортных товаров, таких как зубные пасты, жвачки, прокладки, чипсы и т. д., не найти.
15. Сельское хозяйство — одна из самых важных отраслей экономики. Грядки с капустой, огороды с репкой и рисовые полянки можно найти даже в центре города.
16. Услуги стоматолога очень дорогие, поэтому все корейцы тщательно следят за гигиеной зубов. Они чистят зубы после каждого приема пищи и кофе, часто носят зубную щетку с собой в сумке, а в некоторых заведениях можно найти бесплатные щетки прямо в туалете.
17. Образованию отведена едва ли не самая важная роль в жизни любого корейца. Корейцы учатся с раннего утра до глубокой ночи, вне зависимости от дня недели, и используют каникулы для дополнительных курсов или самостоятельного обучения.
18. Такого понятия, как отпуск, в Корее нет. Есть несколько дней, как правило, в начале августа, когда многие работники берут отгул, чтобы отдохнуть или съездить за границу.
19. Есть два крупных национальных праздника: Новый год по лунному календарю и осенний фестиваль, когда Корея не работает три дня. Больше времени на отдых нет.
20. Преподавателя в государственном учебном заведении может уволить разве что сам президент. Эта профессия чрезвычайно уважаемая и высокооплачиваемая.
21. Корейцы с лишним весом встречаются очень редко. По-настоящему толстые — почти никогда.
22. Девушки с готовностью демонстрируют ноги, но никогда — декольте.
23. У большинства кореянок маленькая грудь и плоская попа, зато очень стройные ноги.
24. Поэтому пластическая хирургия процветает. Девушка может надуть себе грудь буквально за один обеденный перерыв. Выпустившись из школы и поступив в институт, большинство девушек в качестве подарка исправляют себе веки, носы или еще что-нибудь.
25. Кореянки тщательно ухаживают за кожей и волосами и используют немыслимое количество косметики и косметических средств. Без макияжа кореянки не выходят на улицу.
26. Многие признают, что кореянки красивее японок, китаянок и других азиаток. Пусть даже их красота в чем-то искусственная.
27. При всей чистоте на улицах в Корее очень трудно найти урну для мусора.
28. Все корейцы хорошо поют и поэтому очень любят караоке.
29. Сотовые телефоны есть у всех, даже у бомжей.
30. Любой телефон можно взять «в кредит» на два года.
31. В Корее самый разгар шоппинга начинается после 7–8 вечера и в некоторых районах продолжается до глубокой ночи.
32. Молодым людям приводить девушек к себе домой не полагается, поэтому в Корее очень много мотелей. ОЧЕНЬ много.
33. Мотели мирно соседствуют с церквями: мол, попрелюбодействовал — помолись.
34. Все парни до единого обязаны пройти армейскую службу, если только он не инвалид.
35. В Корее царит какой-то культ еды. Вместо «Как дела?» корейцы спрашивают «Хорошо ли поел?», пропускать хоть один прием пищи считается чуть ли не грехом, и глагол «кушать» способен заменить множество других глаголов, например, «пить алкоголь», «принять лекарство», «дышать свежим воздухом» и даже «повзрослеть на год».
36. Едят корейцы очень много и разнообразно. К столу обязательны кимчи и другие закуски. Обед редко ограничивается только одним блюдом, когда ты думаешь, что уже сыт, приносят еще тарелки, пока не лопнешь.
37. Про любое корейское блюдо любой кореец скажет вам, что оно невероятно полезно для здоровья. Чаще всего почему-то для мужского здоровья.
38. Пьют корейцы наверно еще больше русских. Быстро напиваются, но никогда не буянят. Даже пьяный кореец не представляет особой опасности.
39. Каждый кореец знает сотню-другую очень шумных застольных игр, направленных на то, чтобы все поскорее напились.
40. Корейцы очень щедрый и отзывчивый народ. Они обязательно захотят оплатить ваш обед и никогда не откажут в помощи.
41. В Корее принято здороваться с вахтерами, водителями автобусов и уборщицами, в общем, со всеми. Вы выказываете уважение к старшему по возрасту, а уж кем он работает, неважно.
42. В это трудно поверить, но, согласно одному источнику, 25% кореянок имеют опыт работы в интимной сфере услуг: это проститутки, эскорт-услуги и девушки «для общения» в барах и караоке.
43. Большинство женатых мужчин изменяет своим женам, и это считается нормальным.
44. Большинство замужних корейских женщин не работает вообще, воспитывая детей.
45. Все пожилые женщины выглядят одинаково: одинаковые короткие нахимиченные прически, одинаковая одежда, одинаковые головные уборы.
46. В Корее нет бродячих собак. Крупных собак тоже мало кто держит, но очень модно иметь маленькую карманную собачку, красит ее шерсть в яркие цвета и одевать в забавную одежду.
47. Вопреки распространенному стереотипу, очень мало корейцев пробовали собачатину.
48. Иностранцы в Корее делятся на две категории: студенты по обмену и учителя английского.
49. Корейцы предпочитают сидеть на полу, чем сидеть на стуле или диване.
50. То ли прогноз погоды никогда не ошибается, то ли корейцы всегда-всегда таскают в сумке зонтик, но корейца невозможно застать врасплох дождем.
51. В Корее часто случаются наводнения из-за ливней.
52. Бумажник любого корейца набит визитками и различными накопительными и скидочными картами и купонами.
53. Корейцы слушают в основном корейскую музыку. Из западных исполнителей слушают то, что модно.
54. Корейская музыка — это в основном поп-музыка, бой-бэнды и герл-бэнды, мало чем отличающиеся друг от друга.
55. Для каждой песни у каждого музыкального коллектива имеется свой танец, который фанаты знают наизусть.
56. В Корее нет площадей. Есть только площадки перед некоторыми зданиями.
57. Во многих барах нельзя только пить пиво, надо обязательно заказать к пиву закуски. Сами корейцы не могут просто пить пиво, им обязательно нужно что-то при этом жевать.
58. Корейское телевидение – это реклама, корейские сериалы, юмористические шоу, шоу про красоту, и передачи, в которых показывают еду.
59. Угадать, что на самом деле рекламирует корейская реклама, практически невозможно.
60. Никого не волнует, что молодая красивая девушка повсеместно рекламирует алкогольный напиток.
61. При знакомстве корейцы первым делом выясняют возраст. Это важно для дальнейшего стиля общения. Если собеседник старше хотя бы на год, к нему следует обращаться в вежливой форме, быть почтительным и услужливым.
62. Корейцы часто проявляют бестактность, задавая личные вопросы, вроде «Есть ли у тебя бойфренд?» или «А почему ты не замужем?»
63. Молодые корейцы превращают романтические отношения в очередную драму, подсмотренную по телевизору.
64. В Корее курить можно практически везде. Знаки, запрещающие курение, зачастую просто игнорируются.
65. Редко можно увидеть на улице девушку с сигаретой. Курящих девушек вообще мало и курят они только в барах и клубах.
66. На улице можно пить алкоголь. Корейцы часто устраивают импровизированные пикники с алкоголем и барбекю в самых неожиданных местах.
67. Корейцы часто смеются без повода, в ответ на любую фразу и самую несмешную шутку. Особенно они радуются, когда иностранец говорит на корейском.
68. В Корее есть парк, заставленный скульптурами мужских членов.
69. В Корее практически никто никого не называет по имени и не говорит «ты» или «вы». Для обращения существует множество специальных слов, для каждого случая родства и отношений.
70. Когда кореец подзывает кого-нибудь к себе, он держит руку ладонью вниз, а в не вверх, как в других странах.
9 секретов корейских парочек, о которых умалчивают в популярных азиатских сериалах
Романтичные корейские сериалы заставляют биться сердца всех любительниц историй о большой и светлой любви. Несмотря на всю популярность подобных шедевров кинопроизводства, то, как выражают свои чувства корейцы за кадром, все же остается известным совсем немногим.
Мы в AdMe.ru постарались как следует изучить особенности романтических отношений в Корее и пришли к выводу о том, что в популярных дорамах нам точно чего-то недоговаривают.
У корейских пар популярен жест «вежливые ноги»
Manner legs, или «вежливые ноги», — это своеобразный вежливый жест высоких корейских парней по отношению к их миниатюрным девушкам. Галантные корейцы широко расставляют ноги во время разговора с людьми невысокого роста, таким образом помогая собеседникам оставаться с ними на одном уровне. Чаще всего жест «вежливые ноги» применяют корейские знаменитости, которым во время интервью или нанесения легкого макияжа приходится импровизировать для уменьшения своего роста.
Кореянки прячут от возлюбленных куриные крылышки и не дарят им обувь
Кореянки могут похвастаться большим количеством негласных правил, которые они соблюдают для того, чтобы удержать любимых рядом.
- Так, влюбленные корейские девушки как от огня бегут от популярного во всем мире блюда — куриных крылышек. Считается, что как только возлюбленный недосмотревшей девушки отведает «опасное» блюдо, он тут же «улетит» к другой.
- Аналогичное поверье касается и обуви: подаришь своему любимому кроссовки, а он уже на следующий день убежит в них к кому-то получше.
Корейские девушки используют волшебный бальзам любви
Романтичные кореянки всячески пытаются привлечь в свою жизнь любовь, причем порой это желание приобретает необычные формы. Так, юные девушки все лето красят ногти специальным бальзамом с пищевыми красителями. При этом цвет ногтей не должен исчезнуть до первого снега.
Считается, что «волшебный маникюр» не только помогает юным корейским девушкам встретить свою настоящую любовь, но и дарит им возможность успешно выйти замуж.
Корейцы не спешат обзаводиться семьей
Современные корейцы все реже и позже вступают в официальный брак, аргументируя свое решение желанием отложить деньги на будущую свадьбу или построить карьеру. В то время как у нас уже вовсю играют свадьбы, на родине дорам молодые люди только начинают романтические ухаживания, которыми и славятся на весь остальной мир.
- «Поколение моих родителей обычно находило себе пару к 24–28 годам, — рассказал James Yi из Кореи . — Новое же поколение хочет быть более прозападным и индивидуалистичным. Его представители ценят личное время и свободу одиночества. Именно поэтому в Корее сейчас можно встретить большое количество неженатых людей за 30».
Корейские парни дают потрогать свои вещи в знак симпатии
Величайшую заинтересованность молодого человека из Кореи выдает его стремление поделиться своими вещами с потенциальной возлюбленной. Если одинокий кореец точно определился со своим выбором, он может ненароком вручить приглянувшейся девушке свой мобильный телефон. Логика этого действия проста: доверяя настолько личную вещь другому человеку, парень намекает на то, что он полностью свободен и готов погрузиться в новые отношения.
Корейцы выбирают себе пару по группе крови
Большинство корейцев верит, что группа крови оказывает сильное влияние на характер человека. Основываясь на этом поверье, молодые парни и девушки при вступлении в брак учитывают особый рейтинг, который помогает им определиться со сложным выбором подходящей половинки.
- Корейцы уверены, что представители I (0) группы крови самые терпеливые, но при этом и самые упрямые люди.
- Носители II (А) группы застенчивы и нерешительны.
- III (B) группа объединяет самых общительных, но при этом и капризных личностей.
- Представители IV (AB) группы крови считаются в Корее большими индивидуалистами, которые часто не против острых ощущений.
- Неожиданный факт: самой популярной и уважаемой группой крови для потенциального партнера в Корее считается I (0) группа, а самой избегаемой — III (В).
Корейцы не носят своих дам на руках (они катают их на спине)
Корейцы — народ очень сдержанный: традиции их страны до сих пор диктуют свои правила поведения для молодых людей, которые только хотят создать свою семью. Согласно местным правилам приличия, влюбленные не должны демонстрировать проявления своей любви на людях.
В Корее вы вряд ли увидите целующуюся на улице парочку или влюбленного корейского юношу, который бы на руках нес свою возлюбленную до дома. Такой порядок дел, впрочем, не мешает корейцам проводить забавный свадебный ритуал, во время которого молодожен делает круг по залу с новоиспеченной женой на спине.
Корейские парни не любят «девушек-кимчи»
Кошмар любого корейца — девушка, которую в Стране утренней свежести ласково именуют «кимчи». Хотя для нас это слово означает прежде всего блюдо из квашеной пекинской капусты, для истинного корейца дело обстоит несколько иначе. Так, настоящая «кимчи-гел», по мнению экономных азиатских джентльменов, постоянно обращается к своему молодому человеку за финансовой поддержкой, просит помогать ей с покупками и много времени уделяет шопингу.
«Вы знаете, что корейские парни не любят делать больше всего на свете? Они не любят платить за своих девушек на свиданиях», — поделился Xitong Zou.
Кореянки боятся поймать букет невесты на свадьбе
Одной из особенностей российских свадеб издавна считается традиция бросать букет невесты приглашенным незамужним девушкам. В Корее этот обычай не столь популярен: местные уверены, что поймавшая букет гостья должна выйти замуж в течение года.
В случае если девушка не сможет найти себе супруга за 12 месяцев, суровое поверье грозит незадачливой подружке невесты как минимум 10 лет провести в одиночестве.
Впрочем, сами корейские невесты на свадьбах не страдают от скуки: все торжества в Корее часто сопровождаются концертами и всевозможными конкурсами.