Скрания и зев: как в Древней Руси назывались разные части тела
Часто во время чтения классической литературы или исторических источников можно встретить слова, которые уже вышли из употребления. Но тем не менее они формировали наш язык. Что такое рамо, выя или скрания? Какие это части нашего тела? Давайте разберемся.
Начнем с головы. Точнее, с главы. Лицо именовалось «ликом». Лоб назывался «челом».
Лингвисты считают, что это слово имеет латинские корни и означает «высокий». «Бить челом» значить бить лбом.
Слово «брови» произошло от праславянского «бры». Впрочем, брови и есть брови.
Щеки это «ланиты». Слово «ланиты» очень любили употреблять русские поэты 19 века. Оно ведет свое происхождение от старославянского olnita. А у висков было название «скрания».
Ухо было «слухом». Сегодня у этого слова смысл несколько изменился.
Рот назывался «устами». В современном языке сохранились слова «устье», «устный». Еще одно название рта — «зев».
Дальше подбородок, который звался «чушкой». Шея имела поэтическое название — «выя».
Вернемся к глазам. Прежде всего, не глаза, а очи. Слово «глаз» появилось только в конце 16 века. Оно произошло от немецкого слова Glas, что в переводе означает «стекло». В русском языке так называли блестящие шарики, глазки. Русские летописи иногда упоминают о том, как дети среди речной гальки находили стеклянные глазки. Иногда глаза называли шарами. У очей есть зеница, то есть зрачок. Как раз его и нужно беречь, как мы помним из крылатой фразы.
Помните у Пушкина: «Перстами легкими как сон, моих зениц коснулся он»? Владимир Иванович Даль, знаменитый исследователь русского языка, указывал на то, что веки в древности были «веждами».
Продолжаем путешествие по телу. Минуя горло — «жерло» — упираемся в «рамо» — плечо. Если во множественном числе, то плечи — это «рамена». Это слово также существует в болгарском, сербском, польском языке.
Как вы думаете по-старославянски называлась грудь? Причем неважно чья — женская или мужская. Перси. Само слово «грудь» является общеславянским. Причем, у него интересная этимология. Лингвисты утверждают, что оно произошло от латинского grandis, что в переводе означает «возвышенность».
Обратим внимание на тело.Точнее на «плоть». Живот был «брюхом» и «утробой». Слово «живот» относится к общеславянскому и во многих языках означает «выпирающую область». Оно имеет индоевропейское происхождение и восходит к слову givo, в переводе означающее «жизнь».
Перейдем к рукам и ногам.
Ногу по-старославянски называли «пех». Отсюда «пехота», «пеший». Слово «нога» раньше употребляли в том же значении, как мы сегодня можем употребить слово «рыло», говоря о лице. Оно имело фамильярное и шутливое значение. На самом деле «нога» означала копыто. Со временем этот смысл был утерян, а слово «нога» закрепилось в языке.
Части ноги назывались «гача» и «глезна». «Глезна» — это голень, а «гача» — нога от коленки до талии.
Руки и ладони — это «длани». Причем каждая из рук, левая и правая, имела свое отдельное название. Правая была «десницей», левая — «шуйцей».
Как вы думаете что такое «пясть»? Это кулак. А вот «запястье» — то, что за кулаком. Пальцы назывались «перстами». Корень перст- сохранился в таких словах как наперсток, троеперстие, двенадцатиперстная кишка.
Присоединяйся к нашему сообществу в телеграмме, нас уже более 1 млн человек ��
Как в старину называли щеки
Око – древнее существительное, обозначающее «глаз». Филологи считают, что это слово имеет латинские, немецкие и английские корни. Автор «Толкового словаря» Владимир Даль писал, что веки раньше называли «вежда», от слова видеть. Зеница ока – это соответственно зрачок. Еще глаза иногда называли «шарами», отсюда и пошла поговорка : «Что шары-то выкатил?»
Уста – это слово мы всё ещё часто встречаем в литературе. Так раньше называли губы. Предположительно, это слово происходит от «устья», то есть исток.
Ланита – так в древности называли щеку. Лингвисты считают, что происхождение этого слова идёт от старославянского «olnita» — изогнутая часть тела. Ещё иногда можно встретить менее благозвучное название щёк и висков – скрания. А «выя» — это шея.
Челом называли раньше лоб. Наверняка многие встречали в литературе фразу «бить челом» — это означало кланяться. Успенский, автор «Этимологического словаря школьника» считает, что это слово берёт начало от латинского «цэльзус» — «высокий».
Руки имели в Древней Руси разные названия. «Шуйца» — левая рука, считается что это слово произошло от прилагательного «шуий» — которое обозначает левое направление. «Десницей» называли правую руку. Лингвисты считают, что это слово пришло в славянский язык из праиндоевропейского, «daksinas» — ловкий, правый.
Пальцы раньше называли перстами. Причём независимо от того, где они были расположены, на руках или ногах. Длань же означала ладонь.
Ногу в древности называли «пех». От этого древнего слова образовались слова: «пешком», «пехота». А «ногой» раньше называли копыто, и видимо в шутку такое название приобрела и человеческая конечность. Даль считал, что разные части ног именовали по-разному: гача – участок от колена до бедра, глезна – голень.
Плечо — изначальное значение – «плоский, широкий». На общеславянском называли – «рамо». А ещё существует старое выражение «брать под мышцу (в просторечье — мышку)», то есть у руки было и такое значение. Так появилось название «подмышка».
Тело как общее понятие именовали «плоть». Бёдра и поясницу называли «чреслами», об этом указано в «Толковом словаре» Ожегова. Лингвисты предполагают, что это слово произошло от праславянского «čerslo» («перегородка»).
«Чрево», «брюхо», «утроба» — это брюшная полость. Лингвисты считают, что это слово на общеславянском обозначало «выпуклое место».
А вкусное слово «перси» обозначало женскую грудь, от шеи до живота.
Устаревшее название щеки, 6 букв — сканворды и кроссворды
Ответ на вопрос в сканворде (кроссворде) «Устаревшее название щеки», 6 букв (первая — л, последняя — а):
Другие определения (вопросы) к слову «ланита» (48)
- устар. (устаревшее) , поэт. (поэтическое) , обычно мн. ч. щека ◆ Узрело воинство плен своего повелителя, и бледность покрыла ланиты неустрашимых, мечи и копья опустились, и робкие предались бегству. В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. ◆ Она едва-едва коснулась моей ланиты , и рой блаженства облепил все мое естество. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. ◆ Поцеловал он нежные ланиты ― // И краски жизни им возвращены. М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1831 г.
Значение слова
ЛАНИ’ТА, ы, женский род
(церк.-книжн., поэт. устар.). Щека. Любовию горят младые свежие ланиты. Бртнскй.
Щека (щёчная область, лат. bucca ) — парная боковая часть лица человека или морды животного, распространяющаяся от скуловой дуги до нижнего края нижней челюсти. Отделяется от носовой и ротовой областей носогубной бороздой, сзади продолжается околоушно-жевательной областью. Кожа щеки тонкая, прочно сращена с выраженной подкожной клетчаткой, содержащей лицевые артерию и вену. Иннервируется щёчным нервом . У животных пятна на щеках — важный признак отличия вида.
Как на Руси называли щеки?
Щеки в прежние времена называли ланитами. Это название использовали и поэты, чтобы придать стихотворению более романтическую окраску. Сейчас это слово практически не используется в современной разговорной речи.
Ланиты — именно так на Руси называли щеки. В ед. числе "ланита" — щека. Это слово берет свои корни из старославянского языка и переводится как "изогнутая часть тела".
Ланиты — это устаревшее слово. В основном его использовали в своем творчестве писатели 19 го века.
У Пушкина очень часто встречается упоминание о ланитах. Взять, хотя бы, его "Евгения Онегина":