как дела
КАК ДОМА, КАК ДЕЛА — «КАК ДОМА, КАК ДЕЛА?», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1987, цв., 87 мин. Лирическая киноповесть. О жизни тбилисских ребят в предвоенные и военные годы. Мика провожает на фронт отца и остается в семье за старшего. На его плечи ложатся заботы о… … Энциклопедия кино
Как дела? — Дела идут, контора пишет, / а конторщик еле дышит, // а касса денег не даёт // а мастер деньги выдаёт (от погов. дела идут, контора пишет о бурной деятельности) вопрос; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Как дела? — Дела все в папках — вопрос; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Как дела? — Как легла, так и дала — Когда рожу, тогда скажу ( дать позволить вступить в половую связь, отдаться мужчине; грубовато) вопрос; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
(- )Как дела? — Как легла, так и дала. — Короткая невнятная реплика на вопрос говорят о нежелании человека обсуждать эту тему, отказе от продолжения разговора … Словарь народной фразеологии
Как дела? — Мыль верёвку — вопрос; ответ о плохих делах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Как дела? — Пока не родила — Когда рожу, тогда скажу ( дать позволить вступить в половую связь, отдаться мужчине; грубовато) вопрос; ответ не по существу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
(- )Как дела? — Пока не родила! — Короткая невнятная реплика на вопрос говорят о нежелании человека обсуждать эту тему, отказе от продолжения разговора … Словарь народной фразеологии
как дела по татарски?
Слово — Хәл, Хәлләр, употребляется в значении — Сила, Силы.
Например, есть такое довольно распространённое выражение — Хәлем бетте, что в переводе означает — Сил моих нет (Мои силы на исходе) . Чаще всего так говорят женщины, либо своим мужьям, либо своим детям, когда что-либо в их поведении доведёт их до расстройства :))
Поэтому выражение — Хәлләр ничек, переводится не «Как дела? «, а «Как силы? «(имеется ввиду жизненная сила, физическая сила будет — Көч) .
Ответ на заданный здесь вопрос будет таким: Как дела? — Эшләр ничек?
Основы татарского языка: приветствия и общение
Татарский язык — это тюркский язык, который говорится преимущественно в Республике Татарстан и других регионах России.
Алфавит и произношение
Татарский язык использует свой собственный алфавит, основанный на кириллице, но с добавлением дополнительных букв, таких как Ә, Ң, Ү, Җ и др. Произношение татарского языка может быть трудным для иностранцев, поскольку многие звуки отсутствуют в английском языке.
Приветствия
Приветствия в татарском языке могут быть различными в зависимости от контекста и отношений между людьми. Некоторые приветствия включают:
- Сәләм аләйкем (Sälem älәykem) — "Здравствуйте" (вежливое приветствие)
- Исәнмесез (isәnmesәz) — "Как поживаете?" (неформальное приветствие)
- Саламатсын (Salamatsyn) — "Здоровы ли вы?" (неформальное приветствие)
Общение
При общении на татарском языке важно учитывать уровень вежливости и формальности. Например, вежливое обращение к старшим или высшим в должности может отличаться от неформального обращения к сверстникам или близким друзьям.
Некоторые полезные фразы для общения на татарском языке включают:
- Рәхмәт (rәhmәt) — "Спасибо"
- Без (bez) — "Пожалуйста"
- Улы (uly) — "Господин" (вежливое обращение к мужчине)
- Апа (apa) — "Сестра" (вежливое обращение к женщине)
Общение на татарском языке может быть интересным и познавательным. Кроме того, знание татарского языка может быть полезным при поездках в Татарстан или другие регионы, где он говорится.
Слова приветствия и прощания на татарском языке
Наиболее часто употребительными являются приветствия:
Доброе утро! — Хэерле иртэ!
Добрый день! — Хэерле кон!
Добрый вечер! — Хэерле кич!
Как ваши дела? Эшлэрегез ничек?
Если вы близко знакомы с собеседником и, у вас дружеские отношения, то возможны следующие варианты:
букв. Здоров ли? Саумы?
букв. Здоровы ли вы? Саумысыз!
Спасибо, хорошо — Рэхмэт, эйбэт
Отлично — бик яхшы
Рахмат биг зур — очень большое спасибо
Зур ус — расти большой, не за что ))
До свидания! — Сау булыгыз (хушыгыз)!
Счастливого пути! — Хәерле юл сезгә!
До скорой встречи! — Тиздән күрешүләргә кадәр!
Прощайте, дорогие (уважаемые) друзья! — Хушыгыз, кадерле (хөрмәтле) дуслар!