Сербия какой диплом не нострифицируют
Перейти к содержимому

Сербия какой диплом не нострифицируют

  • автор:

Как трудоустроиться врачом в Сербии

Working as a doctor in Serbia

Работа врачом в Сербии не слишком востребована среди местных специалистов — ежегодно около 600 докторов с государственной лицензией уезжают за границу. Ожидается, что в ближайшие годы в стране появится порядка 6 700 вакантных мест для медицинских работников, которые смогут занять, среди прочих, иностранцы — выпускники местных и зарубежных вузов.

Трудоустройство в Республике Сербия является перспективным для врачей-иностранцев, поскольку данное государство привлекает достойными заработными платами. Чтобы устроиться на свободную должность, соискателю необходимо подписать контракт с работодателем, оформить лицензию на медицинскую практику, получить разрешение на выполнение профессиональной деятельности и нострифицировать диплом (не требуется, если документ выдан сербским или российским вузом). При переезде получившему вакансию иностранцу предоставляется ВНЖ, а затем возможность претендовать на ПМЖ и гражданство, что особенно привлекательно с учетом перспективы присоединения Сербии к ЕС в 2025 году. Данная статья описывает все условия приема иностранных специалистов на работу в республике, размеры зарплат врачей, а также как получить помощь в легализации и трудоустройстве.

Сербия предлагает иностранцам выгодную программу получения ВНЖ — узнать подробности можно на бесплатной консультации .

Преимущества работы в Сербии для врачей

Трудоустройство с иностранным дипломом или полученным в Сербии на должность врача имеет ряд преимуществ:

  • дефицит квалифицированных специалистов в республике — в перспективе он продолжит расти, поскольку на многих должностях находятся работники предпенсионного возраста;
  • простая процедура признания иностранного диплома, заявку на которую можно подать онлайн, при этом лицам с документами об образовании из российских учебных заведений нострификация вовсе не требуется;
  • более высокие средние зарплаты врачей — опытный специалист получает от 1 000 EUR;
  • возможность успешно конкурировать с местными кадрами благодаря высокому качеству подготовки медиков;
  • переезд в страну с ценами на продукты и жилье, которые по европейским меркам считаются невысокими;
  • возможность пополнить резюме опытом работы в Сербии, который станет ценным преимуществом при дальнейшем поиске вакансии в более развитых государствах Европы.

Условия трудоустройства врачей и медперсонала

Соискателю из другой страны, который желает получить должность врача в Сербии, необходимо выполнить общие условия, прописанные в законе «О занятости иностранцев», а также специфические требования, выдвигаемые к специалистам из медицинской сферы:

  • Наличие образования и специализации.
    Согласно закону «О здравоохранении», работники больниц должны иметь образование доктора медицины или стоматологии, магистра фармации или биохимика, медсестры, техника. Также врач обязан обладать узкой специализацией для выполнения конкретных задач. Перед трудоустройством выпускника местного либо заграничного вуза любая клиника будет требовать, чтобы он прошел стажировку и сдал экзамен.
  • Знание сербского языка.
    Врачи-иностранцы, желающие работать в Сербии, должны владеть национальным языком на уровне, позволяющем беспрепятственно понимать пациента. Также доктор обязан разговаривать на втором языке, который находится в официальном употреблении.
  • Наличие лицензии, выданной в государстве постоянного проживания.
    Для ведения медицинской деятельности на территории Сербии иностранцу необходимо получить временную лицензию, которая может быть выдана только при наличии аналогичного документа, оформленного в родной стране соискателя. Также заявитель для запроса сербского разрешения должен использовать в своей практике те технологии, которые признаны и применяются на территории республики, получить приглашение на работу от местного учреждения.
  • Законопослушность.
    При подаче заявления на временную лицензию в Сербии соискателю необходимо приложить документ о том, что он не осужден органом, являющимся аналогом Медицинской палаты в его стране. Также к выполнению обязанностей врача не допускаются лица, которые были лишены свободы за умышленные преступления сроком на год или более, в том числе за уголовные злодеяния против здоровья, или суд предписал им психиатрическое лечение, реабилитацию от алкоголизма, наркомании. Однако после погашения меры пресечения соискатель имеет право подать заявку на лицензию и выполнять медицинскую деятельность.
  • Отсутствие условий, которые мешают получить визу и/или ВНЖ.
    Чтобы приехать в Сербию с целью работы, иностранцу необходимо получить визу, если не предусмотрена возможность въезда без нее, а также ВНЖ. Разрешение на пребывание в республике предоставляется лицам, которые обладают медицинской страховкой, не несут опасности для общества, не имеют запрета на пересечение сербской границы, обладают достаточным количеством средств для проживания и жилплощадью в республике. Далее работодателю необходимо запросить документ, позволяющий трудоустройство иностранца — это возможно только если претендент полностью соответствует требованиям нанимателя. Разрешение на работу потребуется соискателю для продления ВНЖ в будущем.

Оформив ВНЖ Сербии, вы получите:

  • Возможность свободно работать в Европе
  • Перспективу открывать бизнес с низкими налогами
  • ВНЖ в стране-кандидате в ЕС
  • Социальную поддержку от государства

Оставьте заявку и получите консультацию юриста

Поиск вакансий

Искать в Сербии вакансии для врачей иностранец может самостоятельно, используя различные порталы для поиска работы, просматривать разделы с вакансиями на сайтах клиник. Преимуществом такого трудоустройства для соискателя является возможность контактировать непосредственно с нанимателем, что позволяет узнать больше информации о должности, организации трудового процесса, также не нужно платить за вакансию посредникам. Врачи из стран постсоветского пространства могут лично приехать в Сербию (при этом, как правило, они не нуждаются в дополнительных въездных документах), пройти собеседование, подписать контракт, а затем сразу подать запрос на ВНЖ для работы. Минус самостоятельного поиска ­— в открытом доступе размещаются не все привлекательные вакансии, поскольку многие клиники обращаются за помощью в агентства по подбору кадров.

Преимуществом сотрудничества с компаниями по поиску работы ­заключается в том, что их специалисты помогают быстрее найти нужную должность, а недостаток — в высоких комиссионных. Государственные биржи труда ­— это наиболее безопасный вариант подбора вакансий, однако выбор предложений может быть ограниченным, включать только низкооплачиваемые места в муниципальных учреждениях.

Процедура официального трудоустройства врачей в Сербии

Правила предоставления работы в Сербии регулируются законом «О трудоустройстве иностранцев». Главным органом, который контролирует деятельность врачей на территории республики, а также решает споры между докторами и пациентами, является Медицинская палата. Если на вакансию претендует иностранец-выпускник сербского или российского вуза, ему не нужно нострифицировать (подтверждать) свой диплом.

Чтобы легально устроиться на работу в Сербии, соискателю, как правило, необходимо:

  1. Подтвердить диплом, если он выдан за границей.
    Нострификацией иностранных документов об образовании занимается Агентство квалификаций, в частности его подразделение ENIC/NARIC. Подать заявление на подтверждение диплома врача можно онлайн. Стоимость нострификации документов при приеме на работу составляет около 64 Срок оказания услуги — 60 дней, а в случае окончания университета из ТОП-500 в рейтингах Shanghai Ranking Consultancy, US News and World Report Ranking или The Times Higher Education World University Rankings комиссии требуется всего 8 дней.
  2. Подписать контракт с работодателем.
    Если клиника принимает иностранца на работу, она должна подписать с ним трудовой договор. Документ послужит основанием для оформления рабочей визы, если она требуется соискателю, и ВНЖ. Если же иностранец планирует открывать частную практику и регистрируется как юридическое лицо, ему необходимо получить соответствующее свидетельство.
  3. Оформить рабочую визу.
    Если гражданин другой страны планирует приехать в Сербию для выполнения трудовой деятельности по контракту, и для въезда ему необходима виза, он должен получить долгосрочное разрешение типа D — оно позволяет находиться на территории государства от 90 до 180 дней. Заявление на поездку в страну для работы соискателю необходимо подавать лично в дипломатическое представительство или консульство республики за границей. Для оформления визы требуется предоставить действующий паспорт, заполненную анкету, фотографию размером 3,5 х 4,5 см, доказательство наличия финансовых средств, медицинскую страховку, подтверждение основания для въезда. Также обязательна квитанция об уплате консульского сбора, размер которого может отличаться в зависимости от страны.
  4. Получить ВНЖ для легального проживания в стране.
    Лицу, приехавшему в Сербию по долгосрочной визе для трудоустройства или в рамках безвизового режима, необходимо подать заявление на временный вид на жительство в Управление по делам иностранцев МВД. Обратиться можно онлайн через сервис электронного правительства, как и уплатить административный сбор. Решение о предоставлении ВНЖ принимается компетентным органом в течение 30 дней, документ выдается на срок до года с возможностью продления на такой же период времени. Стоимость оформления ВНЖ составляет около 154 EUR, а выдача удостоверения — примерно 4 EUR.
  5. Получить разрешение на работу в Сербии.
    Документ может быть выдан для трудоустройства или самозанятости иностранца на территории республики, если у него есть виза или другое разрешение на длительное пребывание (ВНЖ), а сам претендент соответствует требованиям нанимателя относительно знаний, квалификации, опыта. Если соискатель получил вакансию у сербского работодателя, последний должен подать заявление на разрешение о приеме на работу специалиста из другой страны в Национальную службу занятости, а также доказать, что ранее он не увольнял сотрудников в связи с технологическими, экономическими или организационными изменениями на рабочих местах, и в течение последних 10 дней не смог найти кандидата среди местных жителей. Если договор между нанимателем и соискателем еще не заключен, разрешение выдается на 45 дней, а во всех остальных случаях — на планируемый период трудоустройства или срок действия ВНЖ. Стоимость обработки заявки — 115 EUR. Документ, дающий право на работу по самозанятости, иностранец может запрашивать лично, предварительно подтвердив вид деятельности, которым планирует заниматься, наличие соответствующей квалификации, договоров об аренде офиса и найме подчиненных.
  6. Зарегистрироваться и получить временную лицензию Медицинской палаты Сербии.
    Для работы врачом, сестрой или другим медработником соискателю следует получить специальное разрешение. Заявление на лицензию иностранец может подать в компетентную региональную палату по месту жительства, приложив к нему копию трудового договора, лицензию из страны происхождения, квитанцию об уплате сбора, который составляет 85 EUR. Документ выдается иностранцу на 180 дней с возможностью продления.

Работа в Сербии без лицензии и документа, разрешающего иностранцу трудоустройство на территории республики, карается штрафом на сумму от 4 260 до 8 520 EUR.

Online job search for a doctor in Serbia

Какие медицинские профессии востребованы

В Сербии среди вакансий врачей востребованы практически все специализации, больше всего объявлений встречается с поиском следующих кадров:

  • Медсестра. По состоянию на март 2023 года в категории «Медицина и здоровье» эта вакансия встречалась чаще всего. О дефиците медсестер в стране говорит и тот факт, что некоторые учебные заведения открывают такую специальность для подготовки большего числа профессионалов, примером чего служит педагогический колледж «Михаило Палов» в городе Вршац. В вакансиях требуются медицинские сестры-воспитательницы, сиделки в дома престарелых, ассистенты врачей. Для трудоустройства достаточно среднего специального образования.
  • Анестезиолог. По данным СМИ, в Сербии наблюдается нехватка врачей, которые занимаются обезболиванием пациентов перед операциями и при сложных заболеваниях. Местные анестезиологи уезжают за границу, где могут получать более высокие заработные платы, тогда как внутри страны один специалист может одновременно работать в нескольких больницах. Чтобы устроиться на должность, соискатель должен иметь оконченное высшее образование, некоторые клиники требуют наличие опыта работы.
  • Стоматолог. На сайте Национальной службы занятости размещено большое число вакансий для стоматологов разных профилей — например, ортодонты, детские врачи. Требования к образованию дантиста — оконченный университет, 7 уровень квалификации (4–6 лет обучения), успешная сдача профессионального экзамена, и, часто, владение английским языком на уровне В1.

На сайтах для поиска работы в Сербии редко указывается уровень заработной платы, которую предполагает вакансия. Владение русским и другими славянскими языками является важным преимуществом врача в республике, поскольку с начала 2022 года в страну переехало большое число выходцев из государств постсоветского пространства. Соответственно, специалист из России или Украины способен работать как с сербскими пациентами, так и с иностранцами, что может заинтересовать работодателей из частных клиник.

Какие зарплаты у врачей в Сербии

С февраля 2023 года заработок докторов в Сербии увеличился на 12,5 %. Минимальный доход врача с высшим образованием, который работает в государственной больнице, после выплаты налогов составляет 900 EUR в месяц. Ставка подоходного сбора в Сербии для физических лиц зафиксирована на уровне 10 %.

Средние заработные платы в республике для врачей в 2023 году:

Специальность Размер месячного дохода, €
Доктор с опытом работы 1 200
Врач со специализацией 1 072
Доктор общей практики, стоматолог 920
Медтехник, медсестра 568

Помощь в легализации и трудоустройстве врачей в Сербии

Чтобы обрести работу врачом в Сербии, иностранцу недостаточно найти вакансию и подтвердить наличие опыта. Для переезда в республику и легального трудоустройства соискателю необходимо получить контракт и разрешение на работу, оформить визу, если требуется, ВНЖ и лицензию.

Ускорить процесс оформления документов для переезда в республику с целью трудоустройства можно, если привлечь специалистов в области международного права. Юристы способны выполнить следующие задачи:

  • анализ актуального законодательства Сербии касательно процедуры трудоустройства иностранцев;
  • подготовка документов для оформления рабочей визы и/или ВНЖ, включая переводы и легализацию;
  • анализ причин, по которым соискателям отказывают в выдаче разрешения на пребывание в республике, насколько часто происходят такие ситуации;
  • сопровождение на каждом этапе иммиграции, предоставление подробных консультаций по всем интересующим вопросам касательно легализации в Сербии.

Миграционные специалисты компании iWorld всегда предлагают решения, ориентированные на запрос соискателя. Юристы оказывают помощь не только с оформлением трудового ВНЖ, но также, при желании иммигранта, в получении ПМЖ и гражданства Сербии.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях (г. Москва, 10 апреля 2013 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь стремлением укреплять отношения в сфере образования и науки между Российской Федерацией и Республикой Сербией, принимая во внимание перспективы развития сотрудничества в этих сферах, желая актуализировать нормы, касающиеся взаимного признания и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях, выдаваемых в Российской Федерации и Республике Сербии, основываясь на международных принципах признания и установления эквивалентности документов об образовании и ученых степенях,
согласились о нижеследующем:

Статья 1
Настоящее Соглашение распространяется на документы государственного образца об образовании и ученых степенях, выдаваемые в Российской Федерации и Республике Сербии.
Для реализации настоящего Соглашения Стороны в 2-месячный срок с даты его вступления в силу предоставляют друг другу образцы документов об образовании и ученых степенях.

Статья 2
Аттестат о среднем (полном) общем образовании и диплом о начальном профессиональном образовании (с полученным полным средним общим образованием), выдаваемые в Российской Федерации, и диплом о завершенном среднем образовании («диплома о стеченом средньем образованьу»), выдаваемый в Республике Сербии, признаются эквивалентными и дают право их обладателям поступать в образовательные учреждения среднего профессионального образования и высшие учебные заведения в Российской Федерации и высшие учебные заведения в Республике Сербии.

Статья 3
Диплом о среднем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом о профессиональном образовании («диплома о завршеним основним струковним студиjама»), выдаваемый в Республике Сербии, признаются эквивалентными.
Указанные дипломы дают право их обладателям поступать в высшие учебные заведения в Российской Федерации и высшие учебные заведения («високошколске установе») в Республике Сербии, в том числе на обучение по сокращенным образовательным программам высшего профессионального образования в Российской Федерации и высшего образования («високошколског образованьа») в Республике Сербии соответствующего профиля.

Статья 4
Академическая справка и диплом о неполном высшем образовании, выдаваемые высшими учебными заведениями в Российской Федерации, и свидетельство («исправа о савладаном делу студиjског програма»), выдаваемое высшими учебными заведениями в Республике Сербии, признаются в Российской Федерации и Республике Сербии в качестве документов, дающих право их обладателям на продолжение обучения в высших учебных заведениях в Российской Федерации и в высших учебных заведениях в Республике Сербии с учетом уровня полученной подготовки, указанной в этих документах.
При этом имеется в виду, что оценки «отлично», «хорошо» и «удовлетворительно», выставляемым высшими учебными заведениями в Российской Федерации, соответствуют оценкам «10 — 9», «8- 7» и «6», выставляемые высшими учебными заведениями в Республике Сербии.

Статья 5
Диплом об основном академическом образовании («диплома основних академских студиjа»), выдаваемый по окончании не менее чем 3-летней программы обучения в высших учебных заведениях в Республике Сербии, признается в Российской Федерации.
Диплом бакалавра, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом об основном академическом образовании («диплома основних академских студиjа»), выдаваемый по окончании не менее чем 4-летней программы обучения в высших учебных заведениях в Республике Сербии, эквивалентны.

Статья 6
Диплом специалиста, диплом специалиста с высшим профессиональным образованием и диплом магистра, выдаваемые в Российской Федерации, и диплом о завершении второй образовательной ступени высшего образования уровня мастера или специалиста («диплома о стеченом другом степену високог образованьа након завршених мастер академских, односно специjалистичких студиjа»), выдаваемый высшими учебными учреждениями в Республике Сербии, признаются эквивалентными.
В области ветеринарии, фармации, медицины, в том числе стоматологии, диплом специалиста, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом об интегрированном образовании («диплома интегрисаних студиjа»), выдаваемый высшими учебными учреждениями в Республике Сербии, признаются эквивалентными.

Статья 7
Диплом кандидата наук, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом о присвоении ученой степени доктора наук или доктора искусств («доктор наука или доктор уметности»), выдаваемый в Республике Сербии, эквивалентны.

Статья 8
Предусмотренные настоящим Соглашением признание и эквивалентность документов об образовании и ученых степенях не освобождают их обладателей от обязанности выполнять требования, которые предъявляются при поступлении в образовательное учреждение или для занятия профессиональной деятельностью в соответствии с законодательством государства принимающей Стороны.
Для реализации настоящего Соглашения Стороны информируют друг друга через дипломатические каналы об изменениях в системах образования своих государств и названиях документов об образовании и ученых степенях.

Статья 9
По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Споры между Сторонами, возникшие относительно применения или толкования настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о завершении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует неопределенный срок.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив другой Стороне по дипломатическим каналам письменное уведомление об этом. Соглашение прекращает свое действие через 6 месяцев после получения другой Стороной указанного уведомления.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает решений о признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях, принятых ранее в соответствии с положениями настоящего Соглашения. Его положения будут применяться также к документам об образовании и ученых степенях, полученным лицами, которые прибыли с целью обучения в Российскую Федерацию или Республику Сербию до прекращения действия настоящего Соглашения.

Совершено в г. Москва апреля 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Нострификация диплома в Сербии: признаём «корочки» быстро и недорого

Обновлено: 30/06/2023 75 22 697 Всё о Сербии Образование, курсы, учёба

Раньше за нострификацию иностранного диплома в Сербии нужно было платить недобрые деньги, а потом считать бесконечные месяцы в ожидании результата. Но потом Министерство образования великодушно решило прекратить мучения дипломированных народных масс, открыло центр ENIC/NARIC и сделало подтверждение «корочек» бесплатным.

Однако, спустя несколько лет, сбор за нострификацию диплома всё же вернули, но гуманный: в 2023 году это всего 7500 динаров (около 65 евро). А срок оформления документов сократили до 2 месяцев.

Решение по моему диплому прислали вообще спустя месяц после подачи заявления, и «специалиста» признали как «магистра». Так что я торжествую, праздную и ликую, а вам в этой статье рассказываю про кратчайший путь к нострификации диплома в Сербии.

нострификация диплома в Сербии

Итак, вот порядок действий:

  1. Уплатить сбор Агентства (те самые 7500 динаров).
  2. Отсканировать требуемые доки и квитанцию.
  3. Заполнить онлайн-анкету, приложив сканы.
  4. Дождаться оповещения о выдаче Решения.
  5. Прийти в Агентство, показать оригиналы документов, а копии — отдать, и получить Решение.

Нострификация диплома в Сербии: уплата сбора

Сначала идём на почту/в банк/в обменный пункт и заполняем квитанцию об уплате сбора, как на картинке. Называется она «налог за уплату», и её можно попросить прямо там, у служащих.

сербия нострификация диплома цена

Это два склеенных листочка, верхний — оригинал, на нём вы пишете, а нижний — копирка: там всё написанное отпечатывается. Как заплатите деньги, сотрудник почты отдаст вам копию, с печатью-подтверждением. Кстати, про то, как вообще заполнять сербские квитанции, я писала тут.

Если требуют в поле «прималац» добавить и адрес Агентства, вставьте «Маjке Jевросиме 51, Београд».

Сканируем нужные документы

Перед подачей анкеты надо собрать нехитрый комплект документов. Отсканируйте их в PDF-формате и обязательно назовите каждый файл в соответствии с его содержанием:

  • Заверенный у любого судебного переводчика перевод (на сербский) диплома, листа с оценками и дополнения к диплому (если есть). За это придётся заплатить отдельно.
  • Оригинал диплома, а также листа с оценками и дополнений. Если диплом из России, Украины или Белоруссии, апостиль не требуется.
  • Если оканчивали ещё какие-либо вузы — приложите и диплом-листы оттуда. Заверять их у судебного переводчика не нужно.
  • Биография на сербском или английском, в которой отражены сведения об образовании и опыте работы. Я подошла к этому пункту со всей серьёзностью и настрочила полноценное резюме, расписав все свои таланты и влепив фотку, как если бы хотела у них работать. Но думаю, что всё же перегнула палку, и так сильно заморачиваться не стоит;
  • Главный разворот загранпаспорта. Или, если уже есть гражданство Сербии, — скан id-карты.
  • Если после получения драгоценной синей или красной книжечки вы меняли фамилию, потребуются соответствующие документы с переводом;
  • Если в Эник-Нарик лично вы явиться не сможете, потребуется доверенность для человека, который отправится туда вместо вас.
  • Квитанция об уплате сбора (7500 динаров).

Вот и всё, для бакалавров, магистров и специалистов этого будет достаточно. Кандидатам и докторам наук лучше позвонить в Эник-Нарик и уточнить, чем ещё нужно подкрепить свой обильный багаж знаний (например, диском с научными работами).

И вообще всем читателям рекомендую подписаться на мои Instagram и Telegram, там много полезного и интересного, чего вы не найдёте на сайте.

Признание диплома в Сербии: заполняем анкету

Заполнить анкету и записаться на приём в центр с весёлым названием «Эник-Нарик» нужно на сайте Агентства по квалификациям — Agencija za kvalifikacije. Рекомендуется использовать браузер Google Chrome. Если с этой формой у вас проблемы, или есть какие-то вопросы, свяжитесь с Агентством:

  • по телефону +38111-3345-746, в будни с 12:00 до 14:00,
  • или через e-mail: agencija@azk.gov.rs

Агентство любезно составило мануал по заполнению анкеты, который сразу же появляется, если открыть ссылку выше. Но я дальше всё расписала довольно подробно, поэтому просто прокрутите его вниз, поставьте галочку у Pročitao sam uputstvo… (Я прочитал инструкцию…) и нажмите Započni (Начни).

Поля нужно заполнять на сербской латинице, причём обязательно использование специфических сербских букв с диакритическими знаками над ними (если они в тексте предполагаются): č, ć, đ , š, ž.

Давайте разберёмся, что и как тут писать, на примере Ивана Алтынова из цикла статей про бизнес в Сербии. Особой нужды в нострификации диплома у него нет, но он всё же дальновидно решил его признать, пока недорого. Вот как он заполнил первую страницу анкеты:

анкета признание диплома сербия

В первой строке вы пишете своё имя, имя одного родителя и вашу фамилию на родном языке.

Во второй — всё то же самое, но уже на сербском, латиницей.

Год и страну рождения можно выбрать из выпадающего списка, и СССР здесь отсутствует – с глаз долой, из списков вон.

Pol и državljanstvo — пол и гражданство, соответственно. Опять выпадающий список. Место рождения — уже вписать от руки.

Дальше требуется вписать адрес, на который вам пришлют решение о признании диплома. Так что это не имеет никакого отношения к прописке, белому картону, визе и т. д. Пишите хоть «на деревню дедушке», если дедушка потом вам позвонит и сообщит: внучок, тут тебе какой-то нарик письмо прислал, забирай. PTT — почтовый индекс.

Дальше идут ваши контакты для связи: e-mail и номер телефона. Переходим на следующий шаг.

диплом сербия онлайн сайт

В верхней половине скриншота всё ясно: слева, где в скобочках написано «izvorno», заполняем поля на родном языке — название вуза и факультета. Справа — то же самое, но на сербской латинице. Не спрашивайте, почему Иван окончил такой странный универ, он вообще необычный персонаж, да и вузов частных сейчас расплодилось без меры.

WEB prezentacija fakulteta — сайт факультета вашей альма-матер.

Посерединке находятся два переключателя. «Studije pohađane u sedištu» — посещал занятия по юридическому адресу вуза. «Studije pohađane u isturenom odeljenju» — учился в филиале по другому адресу. Выбрать ваш вариант и заполнить поля адреса.

как подвтердить диплом в Сербии

На третьем этапе заполнения анкеты Эник-Нарик интересуется ступенью вашего образования (Vrsta studija): бакалавр, магистр, специалист… Затем видом обучения: очное, вечернее, дистанционное и т. д. (Način studiranja — redovne studije, večernje, učenje na daljinu…).

Указываем специальность (smer – срб.) сначала на родном языке (izvorno), а потом, справа, на сербском.

Затем, позвав на помощь Капитана Очевидность, выбираем из выпадающего списка область обучения (Oblast studija) и от руки вбиваем квалификацию на родном языке (менеджер).

Добавляем длительность программы обучения в годах (Trajanje programa — broj godina) и в семестрах (Trajanje programa — broj semestara).

Отчитываемся, в каком году поступили и выпустились, а также переписываем из диплома дату его получения. Если учились по общеевропейской системе, напишите в Broj stečenih bodova количество полученных ECTS-баллов (в противном случае, поставьте 0).

Сербия Балканы как признать диплом

Здесь всего лишь нужно указать сведения о предыдущем образовании (ещё одном высшем, техникуме, школе…) – название учреждения, страну, год поступления и окончания. Требуется и полученная квалификация, но мы с Иваном перед вузом выпустились из обычной средней школы, поэтому почесали голову, написали «школота» «среднее образование», и это подошло.

Если хотите указать несколько учебных заведений, нажмите на кнопку DODAJ.

Чуть ниже расположен выпадающий список, в котором нужно муторно выбирать вид прилагаемого документа. Нашли свой — выберите, затем через «Обзор» найдите PDF-скан на компе, нажмите DODAJ — и так со всеми бумагами из списка в начале этой статьи.

Теперь можно отложить диплом в сторону и поставить галочку:

  • в подтверждении, что вам уже не отказывали в нострификации диплома в Сербии (Izjavljujem da nisam bio odbijen…);
  • в капче («я не робот»).

После чего щёлкнуть KRAJ (конец), распечатать заполненную анкету, подписать её и положить в папочку с готовыми доками. Напомню: не выкидывайте ничего из подготовленного!

Не позднее, чем спустя 60 дней после подачи анкеты онлайн, Эник-Нарик свяжется с вами и сообщит о вынесенном Решении. После чего в течение 30 дней у вас будет возможность приехать к ним и забрать его (в понедельник, среду и пятницу, с 10:00 до 14:00).

Приезжайте с полным комплектом документов и анкетой в Белград, по адресу: улица Маjке Jевросиме, 51. Собеседования не будет; максимум, что вас ждёт – непринуждённый small talk с приятной работницей Министерства. И, конечно, все копии у вас заберут, а оригиналы посмотрят.

Также можно договориться об отправке Решения почтой. Но приехать отдать копии и заяву, а также продемонстрировать оригиналы, всё равно придётся.

Любуемся полученным Решением о признании диплома в Сербии и празднуем: гаудеамус игиту-у-ур!

студенты радуются диплому

Радуемся нострификации диплома

Похожие статьи:

фирма в Сербии

Как открыть фирму в Сербии

купить жилье в Сербии

Как купить жилье в Сербии – ч.2: уплата налогов, регистрация в кадастре, коммунальные платежи

дом в Сербии

Как купить недвижимость в Сербии — ч.1: проверка документов, подписание договора, оплата

как открыть бизнес в Сербии

Бизнес в Сербии: что выбрать – ИП или ООО? Плюсы, минусы и особенности

сербская ч

Что общего у рыбы и зубочистки (и причём тут Сербия)?

покупка недвижимости в Сербии

Как самостоятельно найти дом в Сербии (квартиру, участок) для покупки?

Высшее образование в Сербии

Коротко о системе высшего образования в Сербии. Как поступить в сербский университет, сколько стоит обучение и какие перспективы ждут после учебы.

Subotica, Serbia

Высшее образование в Сербии — это отличный вариант для тех, кто хочет обучаться в Европе в стране, близкой по духу и языку. У сербских вузов есть ряд преимуществ: относительно низкая стоимость обучения, высокий уровень университетов и возможность учиться на английском языке.

В статье мы подробно рассказываем, как поступить в Сербию, какие карьерные возможности есть после окончания университета, а также как иммигрировать в Сербию после учебы.

Коротко о высшем образовании в Сербии

  • Уровень сербских университетов растет с каждым годом, и это отмечают международные рейтинги. Например, Белградский университет в рейтинге QS EECA 2022 занимает 51 место, University of Novi Sad — 113 место [1] . Согласно Shanghai Ranking факультет пищевой промышленности и технологий Белградского университета входит в топ-70 среди всех университетов мир [2] .
  • Язык. Официальный язык обучения в стране — сербский. Однако университеты в крупных городах Сербии предлагают около 180 программ на английском языке.
  • Виза. Для обучения на территории страны необходимо получить визу для временного пребывания (виза D). А уже после зачисления в вуз можно оформить временный вид на жительство.
  • Стоимость обучения. Для иностранцев образование в Сербии платное и, как правило, в несколько раз дороже, чем для граждан страны. Минимальная стоимость обучения на программе бакалавриата — 1 286 USD в год, максимальная — 10 715 USD в год.
  • Требования к поступающим. При поступлении нужно перевести на сербский или английский язык свои документы об образовании, а также нострифицировать их в Министерстве образования или в выбранном университете. Для обучения на сербском необходимо подтвердить свой уровень языка. Это можно сделать в центрах сербского языка как иностранного при университетах в крупных городах. Также в этих центрах сербский можно изучать параллельно с основной образовательной программой. Для поступления на англоязычные программы необходимо предоставить сертификат IELTS или TOEFL.
  • Относительно низкая стоимость обучения. Средняя стоимость обучения в Сербии одна из самых низких среди европейских стран — 2 679-3 214 USD . Для сравнения: год учебы в Чехии — 3 750 USD , в Нидерландах — около 10 715 USD , в Испании — 12 858 USD , .
  • Возможность обучаться на английском языке. Многие крупные вузы Сербии предлагают программы на английском языке, а также активно поддерживают программы включенного обучения для иностранных студентов для обмена опытом и знаниями.
  • Легко выучить язык. Сербский входит в славянскую группу языков, поэтому для носителей русского освоить его будет достаточно просто. Владение национальным языком позволяет чувствовать себя более комфортно в общении с местными жителями, а также будет преимуществом для дальнейшего трудоустройства в Сербии.
  • Возможность путешествовать. Сербия расположена в центре Балканского полуострова в окружении стран с богатой историей и культурой, учебу здесь можно совмещать с путешествиями и экскурсиями.
  • Более высокие ценыдля иностранцев. Высшее образование в Сербии платное, и для иностранцев сумма больше, чем для граждан страны. Например, средняя стоимость обучения на программах бакалавриата для граждан Сербии — 911 USD , для иностранцев — 2 679 USD . Англоязычные программы аналогично стоят в полтора-два раза дороже, чем преподаваемые на сербском языке.
  • Серьезный подход к образовательному процессу. В Сербии строгий подход к организации учебного процесса: списывание наказывается вплоть до отчисления, экзаменов во время сессии в среднем больше, чем в российских вузах. В некоторых университетах за каждую попытку сдать сессионный экзамен нужно платить.
  • Отсутствие стипендиальных программ. Министерство образования Сербии ежегодно выделяет стипендии для талантливых студентов, а также для представителей национальных меньшинств [3] . Эти стипендии позволяют учиться в университете и жить в общежитии полностью бесплатно, а также льготно питаться в студенческой столовой. К сожалению, они доступны только для граждан Сербии. Однако, для иностранных студентов существуют программы обмена ERASMUS+ во многих крупных университетах Сербии.
  • Проживание. Во многих вузах Сербии нет студенческих общежитий, либо количество мест в них очень ограничено. Это влечет за собой немалые затраты на съем жилья — около 214-268 USD в месяц за квартиру на двоих.

Стоимость обучения

Тип обучения Продолжительность Мин. стоимость в год Сред. стоимость в год
Профессиональный бакалавриат 3 года 643 USD 1 071 USD
Бакалавриат 3-4 года 1 071 USD 2 679 USD
Магистратура 1-2 года 2 143 USD 3 214 USD
Интегрированные программы 5-6 лет 3 750 USD 6 429 USD
Докторантура 3 года 2 143 USD 3 214 USD
Проживание (аренда + коммунальные услуги) 214-268 USD /мес.
Продукты 107 USD /мес.
Общественный транспорт (месячный проездной) 30 USD /мес.
Мобильный интернет (1 гб) 11 USD /мес.
Личные расходы 43-54 USD /мес.
Консульский сбор 118 USD
Медицинская страховка на год 446 USD
Перелет (из Москвы) 123 USD
Нострификация документов об образовании 45 USD

Как поступить в Сербию

До начала процесса поступления необходимо сдать экзамены на знание языка — сербского (в университетах крупных городов, например, Белграда или Нови-Сада это можно сделать на филологическом факультете) или английского (IELTS / TOEFL), в зависимости от программы. Сертификат является обязательным документом для поступления. Если уровень сербского недостаточный, его можно изучить на специальных онлайн-курсах для начинающих от Центра сербского языка как иностранного при Белградском университете.

Для того чтобы поступить в университет в Сербии, необходимо сначала заполнить заявление на зачисление и подать документы в выбранный вуз. Это можно сделать как лично, так и дистанционно — по почте или через Интернет.

Далее следует процедура нострификации аттестата. Она нужна для того, чтобы приемная комиссия убедилась в соответствии вашего уровня образования необходимому для поступления в высшее учебное заведение в Сербии. Нострификация аттестатов о среднем образовании проходит в Министерстве образования, науки и технологического развития Сербии. Вам необходимо лично подать туда свой аттестат и скан заграничного паспорта, а также заплатить сбор в размере 45 USD .

Нострифицировать диплом о высшем образовании для поступления в магистратуру можно онлайн. Эта процедура для граждан РФ бесплатная. Нужно заполнить форму на специальном сайте, приложить сканы необходимых документов и дождаться ответа в течение 3 месяцев.

Следующий шаг — вступительные испытания. Содержание экзаменов соответствует программе обучения: на технических факультетах нужна математика и логика, на гуманитарных — сербский язык и литература. Список экзаменов и рекомендации по подготовке можно найти на официальных сайтах факультетов в разделе «Поступление». На англоязычные программы вступительные испытания проводятся на английском языке.

Дедлайны зачисления в университеты Сербии

Ниже приводим примерные даты основных этапов поступления в сербские вузы. Актуальные даты и дедлайны уточняйте на официальном сайте выбранного университета.

Регистрация кандидатов 23-26 июня
Публикация списков поступающих 26 июля
Вступительные экзамены 28 июня-2 июля
Публикация ранжированных списков Не позднее 5 июля
Зачисление 12-16 июля

Полностью период зачисления заканчивается 16 июля. В случае успешного прохождения конкурса вы будете зачислены на факультет. Тогда нужно будет подать в приемную комиссию оригиналы документов: нострифицированный аттестат, переведенное на сербский свидетельство о рождении, справку о полной или частичной оплате обучения и другие необходимые документы.

После этого нужно подать заявление на визу D в миграционную службу. Университет выдаст вам приглашение, которое служит основанием для получения разрешения на временное пребывание. Потом его можно продлить, или оформить временный вид на жительство.

Документы для поступления

  • Заявление на поступление;
  • переведенный на сербский аттестат о среднем образовании;
  • справка о нострификации аттестата (процедура нострификации проходит в Министерстве образования Сербии и стоит 45 USD );
  • результаты вступительных экзаменов;
  • медицинская страховка;
  • сертификат о владении сербским или английским языком (в зависимости от выбранной программы);
  • справка об оплате регистрационного взноса.

Профессиональное образование в Сербии — Высшая школа

Профессиональное образование в Сербии можно получить в Высшей школе (viša škola). Высшие школы предлагают специализированное образование с упором на получение профессии в прикладных областях: сельское хозяйство, дизайн, туризм, менеджмент и других. Это своего рода аналог специалитета в России или Fachhochschulen (Университеты прикладных наук) в Германии.

Обучение в Высшей школе длится три года, выпускники получают степень бакалавра прикладных наук и диплом о высшем образовании особого образца, аналогов которому нет в других странах. По окончании у выпускника нет возможности поступить в магистратуру какого-либо университета в Сербии.

В высших школах обучение проходит на сербском. Иностранцам поступление доступно на основе общего конкурса. Для этого необходимо сдать вступительные экзамены по специальности, состоящие из двух частей. Основная сложность здесь заключается в языке. Без знания сербского сдать эти экзамены будет невозможно. Образование в Высшей школе значительно дешевле, чем в университетах, и обойдется в среднем 1 071 USD в год.

Бакалавриат в Сербии

Сербия участвует в Болонской системе, которая предполагает три ступени академического образования. Бакалавриат — это первый этап высшего образования в Сербии. Обучение на программах бакалавриата длится от трех до четырех лет. За это время необходимо набрать 180-240 кредитов, на прикладных факультетах — 180 кредитов. По окончании обучения студенты сдают финальный экзамен или пишут выпускную работу. Им выдается диплом и присваивается звание graduate (дипломирани).

Учебный процесс включает в себя лекции, практические занятия, семинары, а также самостоятельную работу студентов — коллоквиумы, индивидуальные и групповые исследовательские проекты, написание курсовых работ, стажировки и волонтерскую деятельность. Ведущие университеты Сербии активно поддерживают программы студенческого обмена. Например, в Белградском университете есть ERASMUS+ и CEEPUS.

Иностранцы, желающие получить высшее образование в Сербии, могут поступить в университет на основании общего конкурса. Для этого необходимо предоставить в приемную комиссию нострифицированный документ о предыдущем образовании и сдать вступительные экзамены.

Официальный язык обучения — сербский. Но в некоторых университетах, например, в Университете Николы Тесла, есть программы на английском языке. Центр сербского языка как иностранного при филологическом факультете Белградского университета предлагает интенсивные курсы изучения сербского для иностранных студентов. Проходить эти курсы можно параллельно с основной программой в университете. Обучение длится от 3 до 12 недель. Также Центр предлагает онлайн-курсы для начинающих, который подойдет для тех, кто только собирается поступать в Сербию и решил изучать язык заранее.

Также крупные университеты в Сербии предлагают интегрированные программы. Они представляют собой комбинацию бакалавриата и магистратуры. Учиться можно на сербском и английском языках. В Белградском университете такие программы есть на архитектурном и ветеринарном факультетах, а также на факультете физической культуры и спорта. Для успешного прохождения программы нужно набрать 300 кредитов. Выпускники таких факультетов получают диплом и степень магистра (мастер).

На английском языке интегрированную программу можно освоить на медицинском, фармацевтическом и стоматологическом факультетах. Обучение длится пять-шесть лет, нужно набрать минимум 360 кредитов и сдать итоговый экзамен по биологии и химии. По окончании выпускнику выдается диплом и присваивается степень доктора (доктор медицине).

Средняя стоимость обучения в Сербии для иностранцев:

  • на программах бакалавриата — 2 143 USD в год;
  • на интегрированных программах — 3 750-6 429 USD в год.

Актуальные цены на обучение в Сербских университетах необходимо уточнять на официальных сайтах факультетов и вузов.

Документы для поступления

  • Заявление на поступление;
  • переведенный на сербский аттестат о среднем образовании;
  • справка о нострификации аттестата (процедура нострификации проходит в Министерстве образования Сербии и стоит 45 USD );
  • результаты вступительных экзаменов;
  • медицинская страховка;
  • сертификат о владении сербским или английским языком (в зависимости от выбранной программы);
  • справка об оплате регистрационного взноса.

Магистратура в Сербии

Вторая ступень высшего образования в Сербии — магистратура. Магистерские программы предполагают более углубленное изучение выбранной области в рамках академической карьеры либо направлены на получение профессионального образования для дальнейшего трудоустройства. Обучение длится 1-2 года. За это время необходимо набрать 60-180 кредитов. Итоговая аттестация выпускников магистратуры состоит из финального экзамена и публичной защиты тезиса. По окончании обучения выдается диплом и присваивается степень магистра (мастер) или специалиста (специјалиста) на прикладных факультетах.

Официальный язык обучения, как и на бакалавриате, сербский. Но для магистрантов выбор программ на английском языке гораздо больше: в Белградском университете около 20 программ на английском, в University of Novi Sad — 40.

Обучение в магистратуре в Сербии в среднем обойдется в 2 143-3 214 USD в год, на отдельных программах может достигать 9 643 USD в год.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *