Как на украинском будет что
1 что
а что? — а [хіба́] що?; або що́?
во что бы то ни ста́ло — хоч би там що [було́], будь-що́, будь-що-бу́дь, за вся́ку ціну́
за что? — за що?, за ві́що?
не́ за что — нема́ за що́ (за ві́що), ні́ за що
не́ к чему — в знач. сказ. ні́ до чого; ( нечего) нема́ (нема́є) чого́, нічо́го
ни во что не ста́вить кого́, ни во что ста́вить (цени́ть, счита́ть) кого́, ни за что счита́ть кого́ — ма́ти (вважа́ти) кого́ за ніщо́ (ні за що́); за неві́що ма́ти кого́; не ма́ти кого́ за бо́же пошиття́
ни за что [на све́те] — (нареч.: никоим образом) ніза́що [в сві́ті]
ни за что, ни за что ни про что, ни про что, ни за что ни про что — ( напрасно) ні за що; ні за́ що ні про́ що
ни к чему́ — ні до чо́го
ни при чём [быть] — ні при чо́му [бу́ти]
ни с чем [уйти́, верну́ться] — ні з чим [піти́, поверну́тися]
[ну] что ж (же)?, что [ж, же] де́лать? — ( ничего не поделаешь) [ну] що ж?, що [ж] зро́биш (поро́биш)?
смотря́ что к чему́ — зважаючи на те, що до чо́го
хоть бы что кому́ — в знач. сказ. хоч би що кому́
что говори́ть — в знач. вводн. сл. що [й] каза́ти
что до ко́го-чего́ — щодо ко́го-чо́го
что [ни] попа́ло — що [не] попа́ло; ( всё) будь-що
что придётся — що доведе́ться, що прийде́ться
что уго́дно — що завго́дно, будь-що́, аби́що
что [вам] уго́дно? — чого́ [ви] хо́чете?
что с во́зу упа́ло, то пропа́ло — посл. що з во́за впа́ло, те пропа́ло
[уж] на что — вже ж яки́й (перед сущ. или прил.) вже ж як (перед нареч. или глаг.)
что-что, а. — що-що, а
чего́-чего́, а. — чого́-чого, а
чему́-чему́ а. — чому́-чому́, а
что ну́жды? — яка потре́ба?; ( к чему) наві́що?, на́що?
что по́льзы? — яка́ ко́ри́сть?
что то́лку? — яка́ ра́ція?, яки́й сенс?
с чего́, из чего́ — зві́дки (на основании чего, откуда) ; чого́ ( почему)
к чему́? — ( зачем) наві́що?, на́що?
к чему́? что? — наві́що (на́що, до чо́го) це?
чего́ ра́ди?, ра́ди чего́?, для чего́? — чого́?; что так? чого́ [ж] це [так]?, чому́ [ж] це [так]?
что так по́здно? — чого́ так пі́зно?
что го́род, то но́ров — посл. що край, то й звича́й; що крини́ця, то й води́ця; що сторона́, то і́нша новина́; що ха́тка, то і́нша га́дка
2 что-то
3 кое-что
4 кой-что
5 абонировать
6 завязить
7 исходатайствовать
8 потаить
9 Замакнуть
10 Квитать
11 Надождить
12 Наслушивать
13 возыметь
\возыметь де́йствие — поді́яти; ( повлиять) впли́нути
\возыметь жела́ние — забажа́ти, захоті́ти
\возыметь наме́рение — захоті́ти, намі́ритися
\возыметь подозре́ние — запідо́зрити
\возыметь си́лу — здобу́ти си́лу, набра́ти (набу́ти) сили (сил)
\возыметь уваже́ние — відчу́ти пова́гу
\возыметь успе́х — ма́ти у́спіх, вда́ло (щасли́во, успі́шно) закі́нчитися, увінча́тися у́спіхом
14 воткать
15 высудить
16 заволновать
17 завязать
завя́знуть — в’я́знути и зав’яза́ти, зав’я́знути и зав’я́зти, -зну, -знеш, загруза́ти, загру́знути и загру́зти, -зну, -знеш и мног. позагруза́ти, застрява́ти, -рява́ю, -рява́єш и -ряю́, -ряє́ш, застря́ти, -ря́ну, -ря́неш и мног. позастрява́ти, застряга́ти, застря́гти, -гну, -гнеш и застря́гнути и мног. позастряга́ти
18 заиметь
19 заледенить
20 запамятовать
См. также в других словарях:
что бы ни — что бы ни … Орфографический словарь-справочник
что ж — что ж … Орфографический словарь-справочник
что же — что же … Орфографический словарь-справочник
что-то — что то … Орфографический словарь-справочник
что ж — что же … Орфографический словарь русского языка
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
Шо це таке, шо це таке есть — что значит на украинском?
Шо — это разговорная версия украинского слова "що", которое соответствует русскому "что". "Це" соответствует слову "это", а "таке" — "такое". Это выражение можно перевести как "что это такое?"
Что же касается слова "есть", этого слова в классическом украинском языке нет. Российское "есть" в плане "существует" заменяет лаконичное "є" (читается как йе), а в плане "кушать" — їсти. К тому же слово є, как и аналогичное ему есть в русском, очень часто опускается в речи украинцев и русских — в отличие от, скажем, британцев, у которых глагол обязателен, а если его нет, постоянно нужно использовать to be в разных его формах, или поляков, которые о ject не забывают. Вероятно, именно с польского языка эта привычка "естькать" где надо и где не надо и перекочевала в говор некоторых украинцев, вероятно, есть регионы, где такой диалектизм активно используется.
Переводчик с русского на украинский
Украинский язык можно, поистине, назвать интернациональным. Являясь официальным языком Украины, он имеет региональное значение в России, Сербии, Молдавии, Румынии и ряде других стран. Несмотря на внешнее сходство с русским, украинский язык имеет ряд особенностей, которые требуют обращения к русско-украинскому переводчику онлайн. Справиться с семью падежами украинского языка под силу не каждому.
Онлайн переводчик с русского на украинский от «m-translate.ru» — это прекрасная возможность доверить перевод более компетентному в этом вопросе «оборудованию». Машинный перевод с мизерным процентом погрешности в разы лучше самостоятельного дословного перевода с помощью словаря. С мобильным онлайн переводчиком с русского на украинский язык вы забудете о языковом барьере и приобретете уверенность в себе и своей письменной речи.
Оперативность, точность и простота – главные условия, при которых потенциальный клиент нашего сервиса будет чувствовать себя максимально комфортно. Не требующий оплаты, утомительного скачивания и проблемной регистрации, наш переводчик с русского на украинский станет верным другом и помощником для тех, кто ежедневно нуждается в переводе разговорных текстов или официальной документации.
Простой перевод с русского на украинский язык даже небольшого текста, порой, может завести в тупик. Украинский язык, хоть и близок за лексическим наполнением к русскому, все же имеет ряд грамматических, фонетических и кардинальных отличий при переводе отдельных словосочетаний, выражений. И просто необходим в работе переводчик с русского на украинский для больших текстов, которым нужна длительная и тщательная обработка.
Требуется переводчик-профи с русского на украинский и обратно? Установка бесплатного, популярного приложения «M-translate» заменит тяжелые словари или необходимость в оплате синхронисту. Благодаря продуманной системе работы с текстами, русско-украинский переводчик отличается:
- Адекватностью перевода;
- Корректностью подбора соответствующих слов;
- Грамотной передаче сути текста.
Переводчик на украинский помогает избежать «подводных камней» при переводе с русского на украинский язык, выдав результат максимально эквивалентный оригиналу.
Скрупулезный и бесплатный онлайн-переводчик на украинский
Перевод на украинский с русского доступен бесплатно на любом гаджете. Имея приложение на телефоне, справиться с трудностями языкового барьера и получить быстрый, максимально точный перевод на украинский не составит труда.
Вводя в строку перевода довольно длинное предложение на русском языке, можно получить короткий аналог на украинском. Не стоит «винить» переводчик в некорректной работе. Слова и фразы русского языка могут быть обозначены всего одним словом на украинском.
Примеры языковых нюансов, которые рекомендует учесть русский-украинский переводчик:
- Разница при переводе деепричастий и деепричастных оборотов.
- Отсутствие формы «более» в высшей степени имен прилагательных.
- Отличия в значениях и употреблениях фразеологизмов.
- Это только малая часть отличий, которые искажают смысл текста при попытках дословного перевода. Наш онлайн-переводчик на украинский сводит к минимуму подобные погрешности, адаптируя лексику под язык оригинала.
Русско-украинский переводчик онлайн для ежедневного использования
Запуск проекта «Русско-украинский переводчик онлайн» – правильный вектор направления в современных реалиях. Работа, учеба и общение все чаще переходит в виртуальную плоскость. Если русский является родным языком, то суть разговорного украинского понять очень сложно, а сделать дословный, точный перевод точно не удастся. Онлайн-версия выручит в любой из ситуаций, когда нужно быстро понять, заговорить или написать на украинском языке.
Переводчик онлайн с русского на украинский будет незаменим:
- при оформлении официальных документов на укр. языке;
- для рабочих переговоров;
- во время туристического пребывании на территории Украины;
- для ведения переписки в социальных сетях.
- удобный, мобильный онлайн переводчик на украинский доступен ежедневно 24 часа в сутки, бесплатно и без ограничений;
- скорость и синхронность обработки текста в новом формате приложения не влияют на качество перевода;
- все что требуется от вас – загрузить приложение или сохранить страничку и иметь доступ к интернету.
Виртуальный «многотомный» русско-украинский словарь
Важным аспектом работы онлайн-переводчика остается актуальный, «всезнающий» словарь с русского на украинский, в котором собрана активная база лексики и синонимов. Регулярные обновления и дополнения онлайн-словаря — залог успешной работы качественного синхрониста.
Грамотный словарь «русско-украинский переводчик» расширяет возможности работы с текстом, предлагает синонимический ряд и альтернативу переводу.
Онлайн-словарь «русско-украинский» должен всегда быть «в теме» последних изменений в языках. Лексические единицы подбираются с максимальным соответствием. В современный украинский язык внесено много изменений на государственном уровне:
- Новая лексика;
- Коррективы в употреблении и правописании отдельных слов;
- Изменения в названиях женских профессий;
- Замена буквы во многих часто употребляемых словах (например «ф» на «т»).
Солидный русско украинский словарь-переводчик не должен оставаться в стороне актуальных изменений и быть всегда в курсе языковых новостей. Именно постоянная и кропотливая работа создателей онлайн-проекта «M-translate» над русско-украинским словарем, позволяет выдавать при переводе основательно обработанный текст.
Расшифровываем понятие «точный» переводчик с русского на украинский
Точный перевод служит залогом успешной коммуникации и грамотного составления документации. Но трудности перевода с русского на украинский действительно существуют.
Особенно сказывается неточный перевод при работе с деловой документацией, научными статьями, узкопрофильным текстам. В значение «точный переводчик на украинский» включены:
- Приоритет точной смысловой передаче текста;
- Подбор актуальной лексики;
- Отсутствие устаревших единиц речи;
- Акцент на деталях;
- Исключено использование нетипичной для украинского языка «кальки».
- Переводчик с русского на украинский – точный и бесплатный помощник, способный перевести неограниченное количество материала, существенно сэкономив ваше время и деньги.
Универсальный и точный переводчик с русского на украинский «M-translate» соответствует запросам современных интернет-пользователей и продолжает активно усовершенствовать лексическую базу.
Как будет на украинском языке брат?
До [в]завтрього!; до завтра!; до завтрашньої зустрічі!; завтра побачимося!
Как будет квартира на украинском языке?
| № | Список слов о квартире на украинском языке |
|---|---|
| 1 | будинок дом |
| 2 | квартира квартира |
| 3 | кімната комната |
| 4 | ванна кімната ванная комната |
Как будет на украинском языке муха?
Украинский uk: муха ж. Урду ur: مکھی (makkhī) ж.
Как на украинском четыре?
| Числа | Числа |
|---|---|
| три | три |
| четыре | чотири |
| пять | п’ять |
| шесть | шість |
Как будет на украинском цвета?
| Pytanie | Odpowiedź |
|---|---|
| зелёный rozpocznij naukę | зелений (ч. р.) |
| оранжевый rozpocznij naukę | помаранчевий (ч. р.) |
| синий rozpocznij naukę | блакитний (ч. р.) |
| красный rozpocznij naukę | червоний (ч. р.) |
Как на украинском будет а?
| № п.п. | Буква | Название |
|---|---|---|
| 1 | А а | а /ɑ/ |
| 2 | Б б | бе /bɛ/ |
| 3 | В в | ве /ʋɛ/ |
| 4 | Г г | ге /ɦɛ/ |
Как будет на украинском давно?
Дуже (вельми) давно; давно-давно; (розм.) хтозна [й] коли (бозна [й] коли, зниж. казна [й] коли).
Как будет на украинском языке сестра?
| Pytanie | Odpowiedź |
|---|---|
| сын rozpocznij naukę | син (ч. р.) |
| дочь rozpocznij naukę | дочка (ж. р.) |
| брат rozpocznij naukę | брат (ч. р.) |
| сестра rozpocznij naukę | сестра (ж. р.) |
Где нужно разговаривать на украинском языке?
Любой гражданин Украины имеет ПРАВО свободно и ВЕЗДЕ говорить на русском языке, согласно статьи 10 Конституции Украины
Что такое Яворина по украински?
Яворина, и, Ж. 1. Отдельное дерево тополя; ясень. Темно в лесу.
Как на украинском языке будет золовка?
Зять – муж дочери, муж сестры, муж золовки. Невестка – жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата; употребляется также вместо золовка, свояченица.
Сколько слов в украинском языке точная цифра?
УНН. Объем украинского лексикона может достигать 1 млн слов. Об этом в ответ на запрос корреспондента УНН сообщили в Институте украинского языка Национальной академии наук Украины.
Какого рода слово моль?
ж. р., 3-е склонение
Как на украинском языке будет будь здоров?
Будь здоровий — Як перекладається слово Будь здоровий українською — Словотвір Будь здоровий — коли хтось чихнув. Будь здоров!
Как будет пенал на украинском языке?
Украинский uk: пенал м., піна ж.
Как приветствуют друг друга украинцы?
Привет — Привіт! Здравствуйте — Добрий день! / Добридень! Доброе утро! — Доброго ранку!
Как на украинском будет пять?
пять, укр. п’ять, белор. пяць, болг. пет, макед.
Как дела украинский?
вітаю! привет, как дела? привіт, як справи?
Как будут дни недели на украинском языке?
| Нажмите на текст! Отображение и скрытие | ||
|---|---|---|
| понедельник | П–––––––– Понеділок | ► |
| вторник | В––––––– Вівторок | ► |
| среда | С––––– Середа | ► |
| четверг | Ч––––– Четвер | ► |
Как будет по английски он белого цвета?
He’s white. just like you. Он белый и у него нет патронов. He’s white, and he’s out of ammo. Он белый, образованый, возможно менеджер среднего звена.
Как сказать по немецки какого цвета?
Wie viel, wann. welche Farbe.
Какие украинские слова отличаются от русских?
| Русский | Украинский | Словацкий |
|---|---|---|
| Работа | Праця | Práca |
| Неделя | Тиждень | Týždeň |
| Спасибо | Дякую | Ďakujem |
| Красный | Червоний | Červená |
Какие украинские слова не могут сказать русские?
Старший научный сотрудник Института Кеннана (Международный научный центр им. Вудро Вильсона) Михаил Минаков отмечает, что определение „москаля“ во времена войны в Донбассе, согласно популярной мифологии, происходило при помощи непроизносимой для русского «паляницы».
Как на украинском языке будет бутерброд?
Авраменко спросил у украинцев, знают ли они, как назвать ломтик хлеба с маслом, колбасой, сыром или ветчиной. Так, бутерброд або канапка, і навіть канапе, (укр.) – уточнил языковед.